1. I was weaned on inter-agency noncooperation.

Tôi đã dứt bỏ sự bất hợp tác liên cơ quan.

2. We see wars inter-nationally and distress domestically.

Chúng ta thấy những cuộc chiến trên bình diện quốc tế và những tai họa trong nước.

3. Agent Hoffman is leading an Inter-Agency Task Force.

Đặc vụ Hoffman là người đứng đầu Tổ công tác liên ngành.

4. Kate, you must volunteer for an inter-agency task force.

Kate, cô phải tình nguyện vào một lực lượng đặc nhiệm liên ngành.

5. Brisbane is served by several urban and inter-urban motorways.

Brisbane được phục vụ bởi một số đường cao tốc đô thị và liên đô thị.

6. Chamorro is also a member of the Inter-American Dialogue.

Chamorro cũng là thành viên của Đối thoại Liên Mỹ (Inter-American Dialogue).

7. What happened to the moratorium on inter-team profiling, guys?

Chuyện gì xảy ra với lệnh cấm phân tích thành viên nội bộ vậy?

8. Inter struggled in their first two matches of the new season.

Inter chật vật trong 2 trận đấu đầu tiên của mùa giải mới.

9. Nevertheless, it was the first major form of inter-colonial co-operation.

Tuy nhiên, đó là một hình thức trọng đại đầu tiên trong hợp tác liên thuộc địa.

10. First, inter-racial harmony; second, and ultimate state of non-communalism."

Thứ nhất là hài hòa giữa các sắc tộc; thứ hai là cuối cùng có một quốc gia phi cộng đồng chủ nghĩa."

11. They may also operate a 24-hour market by trading inter-office.

Họ cũng có thể tham gia vận hành thị trường 24h bằng giao dịch liên văn phòng.

12. Law and order broke down as unrest and inter-communal violence increased.

Pháp luật và trật tự bị phá vỡ khi náo loạn và bạo lực giữa các cộng đồng tăng lên.

13. The Scottish Inter-District Championship was also contested at Age Grade level.

Giải vô địch quốc gia Đông Đức cũng bị ngăn cản trong một thời gian dài.

14. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

15. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

16. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

17. It is the starting point of inter-regional highways reaching Nampo, Wonsan and Kaesong.

Đây là điểm khởi đầu của các xa lộ liên vùng đến Nampo, Wonsan và Kaesong.

18. In 2008, Inter celebrated their centenary with a red cross on their away shirt.

Năm 2008, Inter kỷ niệm bách niên của họ với chữ thập đỏ trên mẫu áo sân khách.

19. It would be the fifth inter-Korean summit after the Korean War of 1950–1953.

Đây cũng sẽ là hội nghị thượng đỉnh liên Triều Tiên thứ năm sau Chiến tranh Triều Tiên 1950–1953.

20. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

21. The way to break down the silos is to get inter-operability between social networking sites.

Cách đạp đổ các kho chứa là để đạt đồng bộ giữa các địa chỉ mạng xã hội.

22. The way to break down the silos is to get inter- operability between social networking sites.

Cách đạp đổ các kho chứa là để đạt đồng bộ giữa các địa chỉ mạng xã hội.

23. the forest service Would give him access to service roads.

Kiểm lâm sẽ cho hắn đi vào đường dịch vụ.

24. New service.

Một dịch vụ mới.

25. Add Service

Thêm dịch vụ

26. Rank, service?

Quân hàm, nghĩa vụ?

27. Service Discovery

Khám phá dịch vụComment

28. Room service.

Hầu phòng.

29. The inter-agency coordination: reducing the burden on private sector and other agents as things are implemented.

Điều phối giữa các cơ quan, giảm gánh nặng đè lên doanh nghiệp tư nhân và các chủ thể khác trong quá trình triển khai này.

30. In practice, however, only the simulation of diffuse inter-reflection or caustics is called global illumination.

Tuy nhiên, trên thực tế, chỉ có sự mô phỏng phản xạ tương hỗ khuếch tán hay tụ quang mới được gọi là sự chiếu sáng tổng thể.

31. To Missionary Service

Lên đường làm giáo sĩ

32. At your service.

Sẵn sàng phục vụ ngài.

33. Service Meeting Schedule

Chương trình buổi họp công tác

34. In 1987 Inter abolished their women's team and Bel played futsal for local teams called Bruxas and Chimarrão.

Năm 1987, Inter bãi bỏ đội tuyển bóng đá nữ và Bel chơi futsal cho các đội địa phương gọi là Bruxas và Chimarrão.

35. * Summer of Service

* Mùa Hè của Sự Phục Vụ

36. Show service menus

Hiện trình đơn dịch vụ

37. Configure service discovery

Cấu hình khả năng khám phám dịch vụName

38. After 24 months of service, volunteers can request an extension of service.

Sau 24 tháng làm việc, các tình nguyện viên có thể xin gia hạn thêm thời gian phục vụ.

39. Before the service?

Trước khi làm lễ sao?

40. KTTSD Speech Service

Dịch vụ Giọng nói KTTSD

41. The escort service.

Dịch vụ hộ tống ấy.

42. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

43. Faith, Service, Constancy

Đức Tin, Sự Phục Vụ, Sự Bền Lòng

44. Los Rodeos, renamed to Tenerife North Airport (TFN), was then used only for domestic and inter-island flights.

Sân bay Los Rodeos, đổi tên thành sân bay Tenerife Norte (TFN), được sử dụng chủ yếu cho các chuyến bay quốc nội và liên đảo.

45. Accenture Operations focuses on an "as-a-service" model of service delivery.

Accenture Thi Hành tập trung vào mô hình cung cấp dịch vụ "như một dịch vụ".

46. Ask your mobile service provider to downgrade to a basic voicemail service.

Đề nghị nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn hạ cấp xuống dịch vụ thư thoại cơ bản.

47. Other products include Smart Wallet, a mobile wallet service, OK Cashbag, an integrated mileage service, and Gifticon, a mobile voucher service.

Các sản phẩm khác bao gồm Smart Wallet, dịch vụ ví di động, OK Cashbag, dịch vụ số dặm tích hợp và Gifticon, dịch vụ chứng từ di động.

48. After the appeals, Inter, Roma, Chievo and Milan occupied Italy's four Champions League places for 2006–07.

Sau kháng cáo, Inter, Roma, Chievo và Milan là bốn đội đại diện cho Ý ở Champions League 2006–07.

49. Chinese state media Xinhua greeted the decision of holding the next inter-Korea leaders' summit in Pyongyang.

Hãng thông tấn Trung Quốc Tân Hoa xã đã chúc mừng quyết định tổ chức hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo liên Triều Quốc tiếp theo tại Bình Nhưỡng.

50. The attack on the Siam Inter Hospital by the Tealaw Army ended with efficient arrests by the military.

Vụ tấn công vào bệnh viện Siam lnter bởi 1 nhóm vũ trang nổi dậy

51. The President of the European Council convenes an inter-governmental conference consisting of representatives of each member-state's government.

Đứng đầu bang liên là một Hội đồng Tối cao gồm các nhà lãnh đạo mỗi quốc gia.

52. The Hong Kong Government convened an inter-departmental meeting on 12 September to discuss possible responses to the storm.

Chính quyền Hồng Kông đã tổ chức một cuộc họp liên sở vào ngày 12 tháng 9 để thảo luận về các phương án phòng tránh bão.

53. The service is free.

Dịch vụ này miễn phí.

54. I got community service.

Chỉ phải lao động xã hội thôi.

55. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

56. Busy in Kingdom Service

Bận rộn trong công việc Nước Trời

57. It represents P. R. China's interest in United Nations conferences, inter-governmental meetings, and the activities of international organizations.

Cơ quan này đại diện cho lợi ích của Trung Quốc tại hội nghị của Liên Hợp Quốc, các cuộc họp liên chính phủ, và các hoạt động của các tổ chức quốc tế.

58. Entering Full-Time Service

Tham gia thánh chức trọn thời gian

59. Wild boar, service please.

Phục vụ đâu, món heo rừng đây.

60. Service Is Seldom Convenient

Sự Phục Vụ Rất Hiếm Khi Là Thuận Tiện

61. At your service countess.

Hân hạnh phục vụ công tước.

62. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

63. Reserve Service Ribbon: Awarded for 4000 hours of service as a Reserve Police officer.

Reserve Service Ribbon: Trao cho cảnh sát viên có 4000 giờ phục vụ.

64. He subsequently set up Diego Milito on matchday five in Serie A against Napoli, as Inter defeated Napoli 3–1.

Anh kiến tạo cho Diego Milito ghi bàn ở vòng 5 trong trận gặp Napoli, trận này Inter thắng 3-1.

65. Edison sailed inter coastal from New York 8 June 1945, and was training at Pearl Harbor when the war ended.

Edison khởi hành từ New York vào ngày 8 tháng 6 để đi sang vùng bờ Tây, và đang được huấn luyện tại Trân Châu Cảng khi chiến tranh kết thúc.

66. Outside of the major inter-polis sanctuaries, there were no modes of worshipping Zeus precisely shared across the Greek world.

Ngoài các trung tâm thờ cúng liên thành bang, còn có những hình thức sùng bái Zeus khác có thể tìm thấy trong khắp thế giới Hy Lạp.

67. Talk by an elder based on the congregation service report for the 2004 service year.

Bài giảng do một trưởng lão phụ trách dựa trên báo cáo công tác năm 2004 của hội thánh.

68. Empirical has a car service?

Kinh nghiệm thực tế của cô à?

69. Except Njala and the Service.

Ngoại trừ Njala và Cục tình báo.

70. Discussion by the service overseer.

Bài giảng và thảo luận do anh giám thị công tác phụ trách.

71. Welcome to Hezbollah customer service.

Chào mừng đến với dịch vụ khách hàng của Hezbollah.

72. Our service has been satisfactory?

Thỏa mãn với dịch vụ của chúng tôi chứ?

73. My service record is spotless.

Thành tích phục vụ của tôi không tỳ vết.

74. Talk by the service overseer.

Bài giảng do giám thị công tác phụ trách.

75. We were discussing her service.

Đang bàn việc mai táng.

76. Take the travel service Nextpedition.

Lấy công ty lữ hành Nextpedition làm ví dụ.

77. Unable to start service %#. Error: %

Không thể khởi chạy dịch vụ của trình phục vụ. Lỗi: %

78. United Nations Convention against Corruption of 31 October 2003 List of signatories Inter-American Convention Against Corruption IACAC signatures and ratifications

Công ước phòng chống tham nhũng Inter-American Convention Against Corruption IACAC signatures and ratifications

79. Those going out in service want to start their field service activity as soon as possible.

Những người đi rao giảng muốn bắt đầu càng sớm càng tốt.

80. Additionally, for offline message service:

Ngoài ra, đối với dịch vụ nhắn tin ngoại tuyến: