1. You did this intentionally!

Bạn cố ý làm phải không!

2. It could even be disseminated intentionally.

Thậm chí có thể bị phát tán một cách cố ý.

3. Did he ever intentionally inflict emotional distress?

Ông ta có cố tình làm tổn thương tâm lý của cậu không?

4. You worried about getting caught intentionally tainting evidence?

Mày lo lắng sẽ bị công an sờ gáy vì che giấu chứng cứ à

5. According to one dictionary, “procrastinate” means “to put off intentionally and habitually; to put off intentionally the doing of something that should be done.”

Theo một từ điển, “trì hoãn” có nghĩa là “cố tình dời lại và có thói quen hoãn lại; cố ý đình lại những gì phải làm”.

6. But unlike real-world court cases, kōans were intentionally incomprehensible.

Không giống với những vụ án thực tế, Công án có bản chất nghịch lý.

7. For years I have been losing to both of you intentionally

Trong nhiều năm, 2 chị chẳng thèm để ý đến em luôn.

8. This volatile liquid is highly reactive and more often discussed than intentionally prepared.

Chất lỏng dễ bay hơi này có tính phản ứng rất cao và được thảo luận nhiều hơn là điều chế.

9. Anuwat is frustrated that Hathairat is intentionally ignoring and disgust him, too.

Anuwat cũng rất tức giận vì Hathairat cố ý làm lơ và khinh thường anh.

10. This was a real human body, intentionally injected with chemicals for preservation and petrification.

Đây là một cơ thể con người thực sự, cố ý tiêm hóa chất để bảo quản và hóa rắn.

11. It was intentionally divided and burnished to create a flat face, with two bored holes for hanging.

Nó đã được cố ý phân chia và tạo thành một mặt phẳng, với hai lỗ khoan treo.

12. By breeding these white (genetically silver) sports intentionally, George Ellis of Delaware created the breed in 1940.

Bằng cách lai tạo nhũng dòng gà chọi (gen bạc) màu trắng, George Ellis Delaware tạo ra các giống gà này vào năm 1940.

13. It is sometimes intentionally rendered as a blocky, low poly object to celebrate its origin as a computer model.

Đôi khi, nó được cố tình biểu hiện dưới dạng một đối tượng poly, khối thấp để ăn mừng nguồn gốc của nó như là một mô hình máy tính.

14. Once it became evident that the passengers might gain control, the hijackers rolled the plane and intentionally crashed it.

Sau khi nhận thấy các hành khách có khả năng chiếm đoạt lại chiếc máy bay, các không tặc đã lộn vòng máy bay và cố tình đâm nó.

15. A wildflower (or wild flower) is a flower that grows in the wild, meaning it was not intentionally seeded or planted.

Một bông hoa dại (hoặc hoa dại) là một loài hoa mọc trong tự nhiên, có nghĩa là nó không được cố ý gieo hoặc trồng.

16. Companies sometimes intentionally deliver products which are not durable or reliable, so that the customer will have to replace them.

Đôi khi các công ty cố tình cung cấp các sản phẩm không bền hoặc đáng tin cậy để khách hàng phải thay thế chúng.

17. According to a copy of the indictment, on September 29, 2012, the People’s Court of Tan An city convicted and sentenced Dinh Nguyen Kha to two years in prison for “intentionally causing injuries [to others].”

Theo một bản sao của tờ cáo trạng, vào ngày 29 tháng Chín năm 2012, Tòa án Nhân dân thành phố Tân An đã xử và kết án Đinh Nguyên Kha hai năm tù về tội “cố ý gây thương tích.”

18. The movement has three main premises: that people should be proud of their sexual orientation and gender identity, that sexual diversity is a gift, and that sexual orientation and gender identity are inherent and cannot be intentionally altered.

Phong trào này mang ba thông điệp là: người ta nên tự hào về nhận thức giới tính và thiên hướng tình dục của mình, trời đã phú cho người ta sự đa dạng và nhận thức giới tính và thiên hướng tình dục là bẩm sinh và không thể cố tình thay đổi được.