1. [Not allowed] Capitalization that is not used correctly or for its intended purpose

[Không được phép] Viết hoa không đúng cách hoặc sai mục đích

2. [Not allowed] Punctuation or symbols that are not used correctly or for their intended purpose

[Không được phép] Dấu chấm câu hoặc ký hiệu không được sử dụng đúng cách hoặc sai mục đích

3. Think about what happens to the clay if it becomes unsuited for the intended purpose.

Hãy hình dung điều gì xảy ra với bình đất sét đang được nắn nhưng không còn thích hợp với ý định của thợ gốm.

4. However , the puzzling details of illustrations have fueled many theories about the book 's origins , the contents of its text , and the purpose for which it was intended .

Tuy nhiên , những chi tiết minh hoạ lộn xộn đã khơi gợi nhiều giải thuyết về nguồn gốc , nội dung và mục đích của tập bản thảo này .

5. No pun intended.

Không phải chơi chữ đâu.

6. Trystane is my intended.

Trystane là hôn phu của cháu.

7. On purpose.

Có chủ đích.

8. Seek out intended victims.

Tìm kiếm nạn nhân có chủ đích.

9. Besides dealing with aspects of the English language, the course taught translators how to analyze the text and be aware of such features as its structure, tone, style, purpose, and intended audience.

Ngoài việc giúp hiểu các khía cạnh của tiếng Anh, khóa học còn dạy dịch thuật viên biết cách phân tích bài và nhận ra những điểm như bố cục, giọng văn, thể loại, mục đích và đối tượng độc giả.

10. Two on purpose.

2 người, có chủ đích.

11. Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

12. Patience —Endurance With a Purpose

Kiên nhẫn—Sự chịu đựng có mục đích

13. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

14. Didn't do this on purpose.

Tôi cố ý mà

15. You did this on purpose.

Anh có chủ mưu rồi.

16. To what purpose, king ecbert?

Để làm gì thưa đức Vua Ecbert?

17. You gave me direction, purpose.

Anh đã cho tôi định hướng, mục đích.

18. Do Not “Miss Its Purpose”

“Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”

19. The gender for which your product is intended

Giới tính mà sản phẩm của bạn dự định nhắm tới

20. She intended the book to be her alibi.

Cô ta định sử dụng cuốn sách như một bằng chứng ngoại phạm.

21. Jehovah intended marriage to be a permanent relationship.

Ý định của Đức Giê-hô-va là hôn nhân sẽ tồn tại lâu bền.

22. Everything has a purpose, even machines.

Mọi thứ đều có một mục đích, kể cả máy móc.

23. God’s Eternal Purpose for the Earth

Ý định muôn thuở của Đức Chúa Trời đối với trái đất

24. The Origin and Purpose of Astrology

Nguồn gốc và mục đích của thuật chiêm tinh

25. I didn't kick you on purpose...

Là thế này, cú đá chân lần trước là do ta vô ý...

26. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

27. Perhaps if I knew the purpose...

Có lẽ.. nếu tôi biết mục đích...

28. I'm a flea with a purpose.

Tôi là rận có mục đích.

29. Is This World Fulfilling God’s Purpose?

Thế gian này có làm tròn ý định của Đức Chúa Trời không?

30. Title and purpose I never desired.

Một chức danh và lý tưởng mà tôi chưa từng thèm khát.

31. Most scientists serve a larger purpose.

Các nhà khoa học luôn làm vì một mục đích lớn lao.

32. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

33. Grandma pushing the ladder on purpose.

Bà cháu đã cố tình đẫy cái thang.

34. Purpose in View of Life’s Cycles

Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống

35. His dream is now my purpose.

Bây giờ giấc mơ của ông là mục đích sống của tôi

36. Without purpose, we would not exist.

Không có mục đích, chúng ta sẽ không hiện diện.

37. For a wise and glorious purpose

Vì mục đích sáng chói và khôn ngoan

38. This is part of what it is intended for.

Đây là phần đã được dự định cho nó.

39. Devices intended to prevent pregnancy or sexually transmitted diseases

Các thiết bị dùng để ngừa thai hoặc phòng bệnh lây truyền qua đường tình dục

40. Obscene jesting is shocking language intended to amuse others.

Sự giễu cợt tục tĩu là ngôn ngữ trơ trẽn nhằm làm người khác buồn cười.

41. I think you gave me the form intended for FDR.

Tôi nghĩ anh đưa tôi cái mẫu đơn như đã từng hỏi Roosevelt.

42. That was God’s original purpose for man.

Đó là ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời cho loài người.

43. Iowa Blues are a dual-purpose chicken.

Gà Iowa Blues là một con gà kiêm dụng.

44. And Loeb gave you this on purpose?

Và Loeb cố tình giao vụ này cho anh?

45. It's poking and prying with a purpose."

Nó đang châm chọc và soi mói với một mục đích."

46. This council has forgotten its very purpose.

Hội đồng này đã quên sứ mệnh của mình rồi ư hay sao?

47. Notice his purpose to resolve this issue.

Xin lưu ý câu Kinh Thánh này.

48. The guy goes to prison on purpose?

Gã đó vào tù có chủ ý à?

49. What is the purpose of the monarchy?

Mục đích của chế độ quân chủ là gì?

50. That's because your life has purpose again.

Là vì cháu đã có mục đích sống.

51. Jehovah’s purpose will have attained glorious success!

Ý định của Đức Giê-hô-va sẽ thành tựu vẻ vang!

52. These decisions are intended to save £14 million a year.

Những băng đảng này đòi tiền bảo kê cho tới 14 ngàn Mark mỗi tháng.

53. The shower is intended to simulate a glass of beer.

Bồn tắm này mô phỏng theo hình cốc bia.

54. Oops, we didn't do it on purpose

Chúng tôi không cố ý

55. How did his death serve any purpose?

Cái chết của anh ta là do đâu?

56. Do you think she overstepped on purpose?

Anh có nghĩ cô ta chủ đích làm như vậy không?

57. His purpose cannot fail; victory is certain.

Ý định của ngài chắc chắn sẽ thành hiện thực và ngài sẽ đánh thắng quân thù.

58. All brought here for the same purpose.

Tất cả được mang đến đây với mục đích như nhau.

59. Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

Tử tế, hiếu kì, biết đồng cảm có mục đích.

60. In other words, I have no purpose.

Nói cách khác, ta không có mục đích.

61. App ratings are not meant to reflect the intended audience.

Xếp hạng ứng dụng không nhằm mục đích phản ánh đối tượng dự định.

62. Check that your domain is forwarded to the intended location.

Kiểm tra xem miền của bạn đã chuyển tiếp đến vị trí mong muốn hay chưa.

63. 184 21 Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

184 21 Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

64. 184 24 Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

184 24 Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

65. Now, if he intended to kill in Olso, Norway last year, dozens and dozens of young people -- if he intended to do that, he's a vicious criminal.

Nếu hắn định đánh bom...... ở Olso, Na Uy năm ngoái...... nhằm vào hàng chục người...

66. A day or two before the intended elopement, / joined them unexpectedly.

Tôi đến gặp hai người một hoặc hai ngày trước khi họ trù định đi trốn.

67. They intended to appoint David Whitmer as the new Church leader.

Họ dự tính chỉ định David Whitmer làm người lãnh đạo mới của Giáo Hội.

68. He should just drag his bum leg around as God intended?

Anh ấy chỉ cần lê cái chân khổ sở đi loanh quanh như Chúa muốn vậy?

69. But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.

Nhưng đậu mùa là căn bệnh thứ tư dự định xóa sổ.

70. GOMA also boasts Australia's largest purpose-built Cinémathèque.

GOMA cũng tự hào có Cinémathèque có mục đích lớn nhất của Úc.

71. Its purpose was to do whole sky surveys.

Nó đã hoàn tất một vài lần quét khảo sát toàn bộ bầu trời.

72. What was the purpose behind such extensive preparation?

Đức Chúa Trời có ý định nào khi chuẩn bị trái đất chu đáo đến vậy?

73. I intended to go as far away from you as possible.

Tao tính đi càng xa mày chừng nào càng tốt chừng ấy

74. God’s purpose for the earth has not changed.

Ý định của Đức Chúa Trời đối với trái đất vẫn không thay đổi.

75. What is the purpose of pain and tragedy?”

Sự đau thương và thảm kịch có mục đích gì?”

76. Practices That Help Cultivate a Sense of Purpose

Những Thực Hành Mà Giúp Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích

77. 13. (a) What purpose have organizational adjustments served?

13. (a) Những cải tiến trong tổ chức nhằm mục đích nào?

78. It has given our life purpose and meaning.

Nhờ thế, đời sống chúng ta có mục đích và ý nghĩa.

79. But within the reels lie purpose and meaning.

Nhưng trong những cuộn phim là mục đích và ý nghĩa

80. Most computer peripherals are themselves special-purpose computers.

Phần lớn những thiết bị ngoại vi đều rõ ràng là những máy tính có mục đích đặc biệt.