1. Border intake interview.

Phỏng vấn nhập cư ở cửa khẩu.

2. A wash-basin.

Một chậu rửa.

3. Furnace air intake?

Lỗ thông gió lò sưởi ư?

4. To a wash-basin.

Cho một cái chậu rửa.

5. Of a wash-basin.

Của một cái chậu rửa.

6. With a wash-basin.

Bằng một cái chậu rửa.

7. About a wash-basin.

Về một cái chậu rửa.

8. Sydney’s ‘Noble and Capacious Basin’

‘Hải cảng rộng và nguy nga’ của Sydney

9. Copper basin for washing (17-21)

Bồn bằng đồng để rửa ráy (17-21)

10. I don't have a fire basin

Tôi không có lò sưởi.

11. Our species are ocean-basin-wide.

Các hình thái đó thuộc lòng đại dương.

12. Illegal fuel intake is an automatic DQ.

Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

13. The most common cause is reduced dietary intake.

Nguyên nhân phổ biến nhất là chế độ ăn thiếu chất.

14. This huge basin was called the molten sea.

Cái bể to lớn này được gọi là biển đúc.

15. I see you've started on the intake forms.

Tôi thấy rằng cô đã bắt đầu điền vào mẫu đơn.

16. Its natural habitats is the Arachthos River basin.

Môi trường sinh sống tự nhiên của nó là lưu vực sông Arachthos.

17. Similarly, in winter, cold air lies in the basin.

Tương tự, vào mùa đông, không khí lạnh nằm trong lưu vực.

18. You should be careful about your cholesterol intake, Detective.

Anh nên cẩn thận với lượng chất béo mà anh nạp vào, thám tử.

19. Donaueschingen stands in a basin within low mountainous terrain.

Donaueschingen nằm ở khu vực địa hình đồi núi thấp.

20. Eat more protein , and cut your fatty food intake .

Nên ăn nhiều đạm , và hạn chế thức ăn có nhiều chất béo .

21. The intake design for Concorde's engines was especially critical.

Thiết kế cửa hút khí của động cơ Concorde đặc biệt khó.

22. The Dzungars kept control over the Tarim Basin until 1757.

Người Zunghar giữ quyền kiểm soát lòng chảo Tarim cho tới năm 1757.

23. Lacetani - in the middle Llobregat river basin and surrounding hills.

Lacetani - cư trú ở khu vực trung lưu của lòng chảo sông Llobregat cùng các ngọn đồi xung quanh.

24. I'll leak on you, if you don't check your intake.

Tôi gọi cậu đấy nếu cậu không biết thân biết phận.

25. Twelve kinds of cherry trees grow around the Tidal Basin .

Có 12 giống hoa anh đào trồng xung quanh hồ Tidal Basin .

26. * There was one basin for each of the ten carriages.

* Các bồn được đặt trên mười cỗ xe, mỗi cỗ xe một bồn.

27. The existence of the back-arc basin complicates descriptive issues.

Sự tồn tại của bồn trũng sau cung làm phức tạp thêm vấn đề mô tả.

28. Oil and gas are extracted in the Cooper Basin around Moomba.

Dầu mỏ và khí ga cũng được ở Cooper Basin xung quanh Moomba.

29. Also , limit your child 's intake of fruits and apple juice .

Ngoài ra , bạn nên hạn chế cho bé ăn trái cây và uống nước táo ép nhé .

30. One cup supplies 14 % of our suggested daily intake of fiber .

Một chén gạo lức cung cấp 14% lượng chất xơ mà chúng ta nên có mỗi ngày .

31. Good nutrition with adequate intake of iron may prevent this disorder.

Dinh dưỡng tốt với lượng sắt đầy đủ có thể ngăn ngừa rối loạn này.

32. Total fat intake does not appear to be an important risk factor.

Tổng lượng chất béo dường như không phải là một yếu tố nguy cơ quan trọng.

33. In the United States and Canada extensive underground beds extend from the Appalachian basin of western New York through parts of Ontario and under much of the Michigan Basin.

Tại Hoa Kỳ và Canada các lớp đá muối ngầm trải rộng từ bồn địa Appalaches ở miền tây New York tới các phần của Ontario và phía dưới phần lớn bồn địa Michigan.

34. Castellani - in the high Ter river basin, East Pyrenees southern slopes.

Castellani - vùng thượng lưu của lòng chảo sông Ter, phía Đông sườn dốc phía Nam của dãy Pyrenee.

35. The Amazon Basin corresponds to two fifths of South America’s territory.

Lưu vực Amazon tương ứng với 2/5 lãnh thổ Nam Mỹ.

36. Since it formed in an endorheic basin, Lake Texcoco was brackish.

Kể từ khi nó được hình thành trong một lưu vực, hồ Texcoco là một hồ nước lợ.

37. Niigata Minamata was caused by methylmercury poisoning in the Agano River basin.

Bệnh Niigata Minamata gây ra bở nhiễm độc thuỷ ngân methyla ở vịnh sông Agano.

38. And a balanced carbohydrate intake* will help to avoid excessive weight increase.

Cũng nên ăn đồ ăn chứa hydrat carbon* có chừng mực để tránh lên cân quá đáng.

39. The insects they eat fulfill the majority of their water intake needs.

Những con côn trùng mà chúng ăn cung cấp phần lớn nhu cầu nước.

40. Beginning at the first birthday , the recommend dietary intake is 600 IU.

Bắt đầu tròn 1 tuổi thì hàm lượng vitamin D qua ăn uống được khuyến nghị là 600 đơn vị .

41. By about 1680 they had conquered the Tarim Basin to the south.

Vào khoảng năm 1680, họ chinh phục lòng chảo Tarim ở phía nam.

42. Brent is the leading global price benchmark for Atlantic basin crude oils.

Brent là chuẩn mực giá toàn cầu hàng đầu đối với dầu thô lưu vực Đại Tây Dương.

43. On the north, the basin extends offshore into the southern Kara Sea.

Ở phía Bắc, bể trầm tích mở rộng ra khu vực phía Nam của biển Kara.

44. That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin.

Đó là bởi vì Bắc bán cầu là khu vực của lưu vực đại dương cổ.

45. It is found in the Central and Eastern part of the Mediterranean Basin.

Nó được tìm thấy ở miền trung và khu vực miền đông của Địa Trung Hải Basin.

46. Tropical depressions in this basin have the "W" suffix added to their number.

Áp thấp nhiệt đới trong lưu vực này có hậu tố "W" được thêm vào số của chúng.

47. To the west in the Los Angeles Basin damage was much less severe.

Phía tây bồn trũng Los Angeles thiệt hại ít nghiêm trọng hơn nhiều.

48. Taking a towel and a basin of water, he begins washing their feet.

Lấy một cái khăn và một chậu nước, ngài bắt đầu rửa chân cho họ.

49. A walled garden and sunken basin added to the charm of the palace.

Một vườn có tường bao quanh và hồ nước làm tăng thêm vẻ duyên dáng của lâu đài.

50. Similarly, the north-east of South America is covered by the flat Amazon Basin.

Tương tự như vậy, đông bắc của Nam Mỹ là vùng đất bằng phẳng của bồn địa Amazon.

51. Having washed himself at the basin of water, he slaughters a bull for sacrifice.

Sau khi đã rửa tay chân trong thùng nước, ông giết một con bò tơ làm sinh tế.

52. There's a basin on the bench and a towel on the jug, and soap.

Có một cái chậu trên ghế dài và một cái khăn, và xà-bông.

53. Many of the deep-sea communities have genetic distribution that goes ocean-basin-wide.

Nhiều trong số các quần thể biển sâu có sự phân bố về di truyền đã trở thành lòng đại dương.

54. And water within food makes up about a fifth of our daily H20 intake.

Nước trong thức ăn chiếm khoảng 1/5 lượng H20 ta hấp thụ mỗi ngày.

55. Excessive intake of required nutrients can also result in them having an anti-nutrient action.

Hấp thụ quá nhiều chất dinh dưỡng cần thiết cũng có thể khiến chúng có tác dụng chống dinh dưỡng.

56. From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, combustion, exhaust.

Từ việc chơi với nó, chúng ta học những nguyên tắc căn bản về lửa, từ việc nhận vào, sự đốt cháy, và sự thải ra khí.

57. Since then, dietary practices have been shifting towards Western and Japanese patterns, with fat intake rising from about 6% to 27% of total caloric intake and the sweet potato being supplanted with rice and bread.

Sau đó, chế độ ăn kiêng này phổ biến ở phương Tây và toàn Nhật Bản, với lượng chất béo tiêu thụ từ khoảng 10% đến 27% trong tổng lượng calo tiêu thụ và khoai lang thay thế cho cơm và bánh mì.

58. The Dead Sea has attracted visitors from around the Mediterranean Basin for thousands of years.

Biển Chết có sức lôi cuốn đặc biệt và các du khách từ các khu vực xung quanh Địa Trung Hải trong hàng nghìn năm qua.

59. There are almost 1 00 dead settlers in the basin, scalped by this cowardly criminal.

Có gần 100 di dân chết dưới thung lũng, bị tên tội phạm hèn nhát đó lột da đầu.

60. The Tarim Basin is believed to contain large potential reserves of petroleum and natural gas.

Lòng chảo Tarim được cho là có chứa các bể dầu mỏ và khí tự nhiên lớn.

61. Mare Serenitatis is located within the Serenitatis basin, which is of the Nectarian epoch.

Mare Serenitatis nằm trong lưu vực Serenitatis, có niên đại Nectaria.

62. They should not be confused with the freshwater angelfish, tropical cichlids of the Amazon Basin.

Không nhầm lẫn chúng với các loài cá thần tiên nước ngọt, cichlidae nhiệt đới của lưu vực sông Amazon.

63. The basin is bounded on the north by the southern end of the Blue Mountains.

Lòng chảo bị giới hạn ở phía bắc bởi đoạn cuối phía nam của Dãy núi Xanh.

64. It is also determined on the basis of length and width of the drainage basin.

Nó cũng được xác định trên cơ sở chiều dài và chiều rộng của lưu vực thoát nước.

65. Your intake of protein , which is used to create new tissue , should increase during pregnancy .

Trong suốt thời kỳ thai nghén bạn nên tăng cường hấp thu prô-tê-in để tạo mô mới .

66. The River Thames flows through the region and its basin is known as the Thames Valley.

Sông Thames chảy qua vùng và lưu vực của nó được gọi là Thung lũng Thames.

67. It is one of the many elevated lakes contained in the Crisium basin, surrounding Mare Crisium.

Đây là một trong nhiều hồ cao trong lưu vực Crisium, bao quanh Mare Crisium.

68. Ausetani - in the Osona region (old County of Osona), in the middle Ter river basin.

Ausetani - cư trú ở vùng đất Osona (vùng đất cũ của bá quốc Osona), tại khu vực trung lưu của lòng chảo sông Ter.

69. To date, high-grade deposits are only found in the Athabasca Basin region of Canada.

Đến nay, các mỏ có chất lượng cao chỉ được tìm thấy trong vùng bồn trũng Athabasca của Canada.

70. To the southeast, the transition to the Congo basin takes place on a gently sloping peneplain.

Về phía đông nam, sự chuyển tiếp sang lưu vực Congo diễn ra trên một bán bình nguyên nhẹ.

71. It is the largest left bank tributary of the Kasai River in the Congo River basin.

Đây là chi lưu tả ngạn dài nhất của sông Kasai tại lưu vực sông Congo.

72. Limit your intake of solid fats from such items as sausages, meat, butter, cakes, cheese, and cookies.

Hạn chế ăn chất béo có trong xúc xích, thịt, bơ, bánh ngọt, phô mai, bánh quy.

73. So we make it to the intake door without any of the real Reapers seeing us.

Chúng ta sẽ đi theo lối cửa thông hơi... để không tên Thần Chết nào thấy được chúng ta.

74. Orographically, the Qaidam Basin is a comparatively low area in the northeastern part of the Tibetan Plateau.

Về mặt sơn văn học, bồn địa Qaidam Basin là một khu vực tương đối thấp ở phần đông bắc của cao nguyên Thanh-Tạng.

75. One ensign was killed and all Catalinas sank to the bottom of Subic Bay's inner basin.

Kết quả một phi cơ Nhật bị hạ và toàn bộ các phi cơ Hoa Kỳ Catalinas chìm xuống đáy lòng chảo bên trong Vịnh Subic.

76. The largest deposit of oil shale in the United States is in the Green River basin.

Các mỏ đá phiến dầu lớn ở Hoa Kỳ nằm trong bồn trũng Green River.

77. Wong got an approval from Charles Brooke to look for a new settlement in the Rajang basin.

Hoàng Nãi Thường được Charles Brooke phê chuẩn cho tìm kiếm một khu định cư mới trong lưu vực Rajang.

78. These lower layers get eroded, and then the limestone rocks collapse and fall to the basin below.

Những lớp nằm ở bên dưới này bị xói mòn, và rồi đá vôi bị sụp và rơi xuống chỗ trũng bên dưới.

79. So he humbly rose, took a towel and a basin, and started to wash the apostles’ feet.

Bởi vậy, ngài khiêm nhường đứng dậy, lấy khăn và chậu, và bắt đầu rửa chân cho các sứ đồ.

80. The backward-flowing Tonle Sap River deposits rich layers of alluvial sediment in the Tonle Sap basin.

Khi chảy ngược, sông Tonle Sap bồi đắp phù sa cho cả vùng trũng dọc theo sông.