1. For those whose blood pressure is less, the evidence is insufficient to recommend for or against screening.

Đối với những người có huyết áp thấp hơn, bằng chứng không đủ để khuyến cáo hoặc chống lại sàng lọc.

2. Insufficient entrepreneurship.

Tỷ trọng doanh nghiệp hợp danh không đáng kể.

3. However, "failure to reject H0" in this case does not imply innocence, but merely that the evidence was insufficient to convict.

Tuy nhiên “không đạt yêu cầu để bác bỏ giả thuyết H0” trong trường hợp không bao gồm tính vô tội, nhưng chỉ đơn thuần là không đủ bằng chứng để buộc tội.

4. Providing it in the title or description is insufficient.

Nếu bạn chỉ cung cấp bối cảnh trong tiêu đề hoặc phần mô tả thì chưa đủ.

5. Sometimes a transaction is declined because of insufficient funds.

Đôi khi một giao dịch bị từ chối bởi vì không có đủ tiền.

6. Here, what you see is a picture that shows insufficient democracy.

Ở đây, những gì bạn nhìn thấy là một hình ảnh của nền dân chủ không đầy đủ.

7. There was insufficient evidence to charge the fourth man—an FSB colonel—with the murder, though he was suspected of a leading role in its organisation; he stood trial at the same time for another offence.

Không có đủ bắng chứng để buộc tội người thứ tư - một đại tá Cơ quan An ninh Liên bang Nga - mặc dù ông bị tình nghi là giữ vai trò lãnh đạo trong tổ chức đó; cùng lúc đó ông ta bị xét xử về một tội khác.

8. Insufficient waste management, especially in rural areas, leads to environmental pollution.

Quản lý chất thải kém, đặc biệt là ở nông thôn, dẫn đến ô nhiễm môi trường.

9. Evidence, mark, let's just get some evidence.

Chứng cứ, dấu hiệu, chúng ta chỉ nhận được một số bằng chứng.

10. We believe it was caused by over-mining and insufficient safety precautions.

Ta tin rằng đó là hậu quả do việc khai thác mỏ quá mức... mà thiếu biện pháp an toàn hiệu quả.

11. What evidence?

Bằng cớ nào?

12. Internal integration is limited when insufficient knowledge exists across different functions of the firm.

Tích hợp nội bộ bị hạn chế khi không đủ kiến thức tồn tại trên các chức năng khác nhau của công ty.

13. Attempting to create a more integrated structure is limited when there is insufficient knowledge.

Cố gắng tạo ra một cấu trúc tích hợp hơn bị hạn chế khi không có đủ kiến thức.

14. leaving no evidence.

không để lại chứng cứ gì.

15. The Archaeological Evidence

Bằng chứng về khảo cổ

16. Where's the evidence?"

Chứng cớ đâu?"

17. ATM overdraft – Banks or ATMs may allow cash withdrawals despite insufficient availability of funds.

Thấu chi ATM: Ngân hàng hoặc máy ATM có thể cho phép rút tiền mặt mặc dù không đủ khả năng tài chính.

18. In this format there is risk to the organizer if insufficient tickets are sold.

Trong hình thức này, có nguy cơ người tổ chức sẽ bị lỗ nếu không bán được đủ số vé.

19. Insufficient sleep has been linked to obesity, depression, heart disease, diabetes, and tragic accidents.

Việc ngủ không đủ giấc có liên quan đến bệnh béo phì, trầm cảm, tim mạch, đái tháo đường và các vụ tai nạn thương tâm.

20. The electoral court concluded that minor irregularities without proof were insufficient to invalidate the election.

Tòa án bầu cử kết luận rằng các bất thường nhỏ không có đủ bằng chứng, và chúng không đủ để làm mất hiệu lực của cuộc bầu cử.

21. There's evidence of rape?

Có dấu hiệu cưỡng bức không?

22. False Evidence Appearing Real.

Dấu hiệu giả nhưng tưởng như thật.

23. But on what evidence?

Nhưng họ dựa trên bằng cớ nào?

24. The evidence is contestable.

Bằng chứng có thể không được thừa nhận,

25. Evidence of Authentic Reporting

Bằng chứng về việc thuật lại xác thực

26. What about forensic evidence?

Thế còn chứng cứ pháp lý thì sao?

27. Reason on the evidence.

Lý luận dựa trên bằng chứng.

28. The evidence was cooked.

Bằng chứng đã bị làm giả.

29. Jesus furnished such evidence.

Chúa Giê-su đã cung cấp những bằng chứng như thế.

30. During pregnancy, insufficient or excessive weight gain can compromise the health of the mother and fetus.

Trong khi mang thai, việc tăng cân không đủ hay quá cân có thể gây hại tới sức khỏe của bà mẹ và phôi thai.

31. What does archaeological evidence show?

Bằng chứng khảo cổ cho thấy điều gì?

32. No real evidence at all.

Chẳng hề có chứng cứ thực sự gì cả.

33. There' s evidence of rape?

Có dấu hiệu cưỡng bức không?

34. Archaeological Evidence of Jesus’ Existence?

Bằng chứng khảo cổ cho thấy Chúa Giê-su hiện hữu chăng?

35. I've got the evidence, Al.

Tôi đã có chứng cứ, Al.

36. All evidence to the contrary.

Chả ai biết đâu.

37. The evidence would suggest otherwise.

Chứng cứ lại gợi ý một hướng khác.

38. Smothered to hide the evidence.

Đứa bé bị che phủ để giấu nhẹm bằng chứng.

39. There won't be any evidence.

Sẽ chẳng có chứng cứ nào cả.

40. What does scientific evidence indicate?

Các chưng minh khoa-học cho biết gì?

41. Where does the evidence lead?

Bằng chứng đưa đến kết luận nào?

42. According to evidence nobody has seen.

Dựa trên mấy cái bằng chứng chẳng có ma nào thấy hết.

43. We've gathered evidence, we're working leads.

Chúng tôi đang thu thập chứng cứ, đang phân tích manh mối.

44. Some of the evidence is uncontestable.

Một vài trong những bằng chứng là không thể chối cãi.

45. There's some evidence that they do.

Có nhứng bằng chứng chỉ ra là có thể.

46. What's the evidence of wiping out?

Bằng chứng của việc mất kiểm soát là gì?

47. Evidence shows that progress is possible.

Các bằng chứng cho thấy có thể cải thiện được tình trạng này.

48. We need to reassemble the evidence.

Chúng ta cần phải ráp lại chứng cứ.

49. We don't just look at evidence.

Chúng tôi không chỉ xem bằng chứng.

50. Since the evidence against him is overwhelming, Jordan agrees to gather evidence on his colleagues in exchange for leniency.

Kể từ khi các bằng chứng chống lại ông là áp đảo, Jordan đồng ý để thu thập bằng chứng về các đồng nghiệp của mình để đổi lấy khoan hồng.

51. He has stated that controls over the final destination of small arms sold to such nations are still insufficient.

Ông tuyên bố rằng kiểm soát đối với điểm đến cuối cùng của vũ khí hạng nhẹ được bán cho các quốc gia như vậy vẫn chưa hiệu quả.

52. Very likely, then, some of the evidence for the Flood is being misread as evidence of an ice age.

Vậy thì, rất có thể là chứng cớ của trận Nước Lụt lại bị xem nhầm là chứng cớ của thời đại băng hà.

53. I thought the evidence cleared these guys.

Tôi tưởng bằng chứng đã minh oan họ rồi.

54. The sharks'll take care of the evidence.

Cá mập sẽ giải quyết cái bằng chứng này.

55. I'd like her examined for trace evidence.

Tôi muốn khám lại để tìm chứng cớ.

56. The evidence is actually the other way.

Bằng chứng thực ra nói lên điều ngược lại.

57. Creation gives evidence of God’s abundant goodness

Sự sáng tạo trưng ra bằng chứng hiển nhiên về sự nhân từ của Đức Chúa Trời

58. Capacity at Voronezh was insufficient and the Polish aircraft industry was involved in the Il-86 project from the start.

Năng lực sản xuất không đáp ứng yêu cầu và ngành công nghiệp máy bay Ba Lan đã tham gia vào dự án Il-86 từ đầu.

59. Or does the evidence back the defense?

Hay bằng chứng lại hỗ trợ cho bên biện hộ?

60. I go where the evidence leads me.

Tôi sẽ đi tới nơi bằng chứng dẫn dắt tôi.

61. It turns out, the evidence says otherwise.

Nhưng thực tế, bằng chứng cho thấy điều ngược lại.

62. Well, the evidence tells a different story.

Nhưng những bằng chứng tôi nhận được khác với lời bà nói

63. That money came from our evidence room.

Số tiền đó đến từ phòng bằng chứng.

64. Calculus has widespread applications in science, economics, and engineering and can solve many problems for which algebra alone is insufficient.

Vi tích phân có ứng dụng rộng rãi trong khoa học, kinh tế, và kỹ thuật và có thể giải quyết nhiều vấn đề mà đại số thôi là không đủ.

65. State secrets prohibit the introduction of evidence.

Bí mật quốc gia ngăn chặn việc cung cấp chứng cứ.

66. They ash- - don't leave any evidence behind.

Bọn chúng tan xác, khỏi phải thu dọn bãi chiến trường.

67. THAT EVIDENCE COULD BRING DOWN THIS CORPORATION.

Chứng cứ đó có thể làm sập đổ một tập đoàn.

68. Some new evidence has come to light.

Tôi đã phát hiện ra vài bằng chứng mới.

69. My work is based upon evidence, facts.

Công việc của tôi dựa trên chứng cứ, sự kiện.

70. Some see divorce as evidence of failure.

Một số người xem sự ly dị là bằng chứng của sự thất bại.

71. Why the silence about such important evidence?

Tại sao họ lại im lặng trước bằng chứng quan trọng này?

72. Can't guarantee the evidence hasn't been compromised.

Không thể đảm bảo bằng chứng không bị tổn hại.

73. However, there is evidence to the contrary.

Nhưng bằng chứng cho thấy điều ngược lại.

74. Children who get insufficient sleep at night are more likely to become overweight , according to researchers in New Zealand .

Theo các nghiên cứu ở Niu Di - lân cho biết trẻ ngủ không đủ giấc vào buổi tối có nhiều khả năng trở nên béo phì .

75. Evidence suggests you killed major Turner's lawyer.

Chứng cứ cho thấy anh đã giết luật sư của Thiếu tá Turner.

76. They ash, don't leave any evidence behind.

Chúng tan xác, chẳng để lại chứng cứ gì.

77. To you unfavorable evidence all very conclusive.

Đến bằng chứng bạn bất lợi cho tất cả rất kết luận.

78. These may include: Intentional loan – The account holder finds themselves short of money and knowingly makes an insufficient-funds debit.

Đây có thể bao gồm: Cho vay ngắn hạn cố ý: Chủ tài khoản thấy mình thiếu tiền và cố ý làm một ghi nợ không đủ tài chính.

79. Is there archaeological evidence supporting the Bible record?

Khảo cổ học có xác nhận lời tường thuật trong Kinh Thánh không?

80. I denounced you without a shred of evidence.

Tôi đã tố giác ông mà không có chút bằng chứng nào.