1. The school’s instructors spoke next.

Kế tiếp đến lượt các giảng viên Trường Ga-la-át nói.

2. Her parents are tennis instructors.

Chồng của Hà Hương chính là người thầy dạy tennis cho cô.

3. Next came some admonition by two Gilead instructors.

Đến lượt hai giảng viên Trường Ga-la-át phát biểu đôi lời nhắn nhủ.

4. They became the instructors and guides of their children.

Họ trở nên các huấn luyện viên và người hướng đạo cho con cái.

5. The regiments had political sections, commissars, instructors and secret service.

Các trung đoàn có những tiểu đội chính trị, chính ủy, ban huấn luyện và bí mật.

6. After recuperating they were re-equipped and retrained by American instructors.

Sau khi hồi phục họ được người Mỹ tái trang bị và tái huấn luyện.

7. “These are two sides of the same coin,” explained the instructors.

Các thầy giảng giải thích: “Đây là hai con đường dẫn tới cùng một đích”.

8. The Aikikai Foundation sends instructors around Japan on a continual basis.

Quỹ Aikikai gửi những người hướng dẫn tới khắp Nhật Bản trên cơ sở liên tục.

9. Yoshokai, Renshinkai and Shinwakan founded by senior instructors from the Yoshinkan.

Renshinkai và Shinwakan, hai tổ chức được sáng lập bởi các huấn luyện viên cấp cao của Yoshinkan.

10. I asked one of the instructors if I had done something wrong.

Tôi đã hỏi một trong những anh điều khiển là liệu tôi có làm điều gì sai không.

11. So as one of the instructors, I was privileged to share in that graduation program.

Vì thế, trong cương vị là một trong các giảng viên, tôi được đặc ân có phần trong chương trình mãn khóa.

12. Instructors sometimes visit the teams to give assistance in improving translation skills and using computer software.

Thỉnh thoảng, các giảng viên đến giúp ban dịch cải tiến kỹ năng dịch thuật và áp dụng kỹ thuật mới của phần mềm vi tính.

13. When my parents became Taoists, I used to listen to their religious instructors and ask them a lot of questions.

Khi ba mẹ theo Lão giáo, tôi thường lắng nghe các thầy dạy và hỏi họ nhiều điều.

14. In 1980 some 180 Soviet dockworkers, having brought with them forklifts and trucks, were reportedly working at Kampong Som as longshoremen or as instructors of unskilled Cambodian port workers.

Vào năm 1980, khoảng 180 công nhân bến tàu của Liên Xô, đã mang theo xe nâng và xe tải, theo một số nguồn tin cho biết đến làm việc tại Kampong Som với tư cách là thợ bốc vác hoặc là người hướng dẫn của công nhân cảng Campuchia không có kỹ năng.

15. The programme, with a budget of 1,939.4 million Euros, also includes the integrated logistical support, training courses for crew instructors and maintenance engineers and driving, turret, maintenance, aiming and shooting simulators.

Chương trình, với một ngân sách của 1939,4 triệu Euro, bao gồm cả các khóa học đào tạo hỗ trợ hậu cần tích hợp, cho huấn luyện kíp lái và kỹ sư bảo trì và lái xe, tháp pháo, bảo trì, mục tiêu và tập trận.