1. Let him instruct you.

Để anh ấy chỉ vẽ cho.

2. Priests’ failure to instruct the people (1-9)

Các thầy tế lễ không dạy bảo dân (1-9)

3. I'll instruct my orderly to issue the pass.

anh sẽ bảo lính cấp giấy thông hành.

4. What event did Jesus instruct his disciples to commemorate?

Chúa Giê-su căn dặn các môn đồ tưởng nhớ sự kiện nào?

5. Are you taking the time to instruct and train them?

Bạn có dành thì giờ để dạy dỗ và huấn luyện chúng không?

6. He is very familiar and delights to instruct the poor saint.

Ông rất niềm nở ân cần và vui thích chi dấn cho người thánh hữu nghèo khó.

7. Did I not instruct that box five was to be kept empty?

Chẳng phải ta bảo ghế lô 5 phải để trống cho ta đó sao!

8. The Bible contains numerous other examples that instruct us to be peacemakers.

Nhiều gương mẫu khác trong Kinh Thánh có thể giúp chúng ta trở thành người biết làm hòa.

9. Instruct your men not to leave Camelot until I give the word.

Chỉ thị lính của các anh ko được rời Camelot cho đến khi ta có lệnh.

10. The Relief Society encourages women to practice holiness and to instruct one another.

Hội Phụ Nữ khuyến khích các phụ nữ thực hành sự thánh thiện và chỉ dẫn cho nhau.

11. To instruct your child effectively, what is it important for you to know?

Để việc dạy con có kết quả tốt, bạn cần biết yếu tố quan trọng nào?

12. As we will see, it also does not instruct us to invoke them.

Như chúng ta sẽ thấy, Kinh-thánh cũng không dạy chúng ta cầu khẩn thiên sứ.

13. Indeed, many of the religious leaders in Christendom will “instruct just for a price.”

Thật thế, nhiều lãnh tụ tôn giáo trong khối đạo xưng theo Đấng Christ “dạy-dỗ vì tiền-công”.

14. It is not our responsibility to instruct them what to do with the ballot.”

Chúng tôi không có trách nhiệm bảo họ phải làm gì với lá phiếu”.

15. (Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.

Đức Chúa Trời đòi hỏi con cái phải vâng lời cha mẹ (Ê-phê-sô 6:1-3).

16. But a father who disciplines his son to instruct or protect him is good.

Nhưng nếu người cha sửa phạt nhằm dạy dỗ và bảo vệ con thì là người tốt.

17. He began to instruct in projective geometry, as stand-in for Giuseppe Bruno, from 1885 to 1888.

Ông bắt đầu hướng dẫn trong hình học xạ ảnh, là cánh tay phải cho Giuseppe Bruno, từ năm 1885 đến 1888.

18. Here, somatic cells respond to specific signals that instruct them whether to grow, remain as they are, or die.

Ở đây, tế bào sinh dưỡng đáp ứng những tín hiệu riêng biết chỉ dẫn chúng lớn lên, duy trì như hiện tại, hoặc chết đi.

19. * Instruct the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs (MOLISA) to abolish forced labor in all drug rehabilitation centers.

* Chỉ đạo Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội (BLĐTBXH) bãi bỏ chế độ cưỡng ép lao động trong tất cả các trung tâm cai nghiện tập trung.

20. * Instruct the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs (MOLISA) to abolish forced labor in all centers under its authority, including drug detention centers.

* Chỉ đạo Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội bãi bỏ chế độ cưỡng ép lao động trong tất cả các trung tâm do bộ này quản lý, trong đó có các trung tâm cai nghiện tập trung.

21. I am grateful this magnificent building has been strengthened and renewed so it can continue to be used to instruct and edify the children of God.

Tôi biết ơn tòa nhà tráng lệ này đã được làm cho kiên cố và sửa chữa lại mới để nó có thể tiếp tục được sử dụng để chỉ dạy và gây dựng các con cái của Thượng Đế.

22. Opening her father's equipment case, Kim takes a grenade and detonates it on a nearby rooftop; the resulting sound allows Bryan to instruct her on triangulating his location.

Mở cái vali đồ trang bị của bố ra, Kim lấy quả lựu đạn ném lên sân thượng gần đó, tiếng nổ cho phép Bryan hướng dẫn Kim đến địa điểm của anh.

23. * Instruct the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs (MOLISA) to provide adequate compensation to detainees and former detainees for the forced labor they performed while in detention.

* Chỉ đạo Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội đền bù thỏa đáng cho các trại viên và cựu trại viên về các công việc họ từng bị cưỡng bức lao động trong thời gian ở trung tâm.

24. And in your splendor go on to success; ride in the cause of truth and humility and righteousness, and your right hand will instruct you in fear-inspiring things.

Vì cớ sự chơn-thật, sự hiền-từ, và sự công-bình, hãy lấy sự oai-nghi ngài cỡi xe lướt tới cách thắng trận; tay hữu ngài sẽ dạy cho ngài những việc đáng kinh.

25. (2 Corinthians 11:2) Prior to this, Paul’s jealousy for pure worship had moved him to instruct this same congregation to disfellowship an unrepentant fornicator who was a contaminating influence.

Trước đó, tính ghen hay sốt sắng của Phao-lô dành cho sự thờ phượng thanh sạch đã khiến ông dặn bảo chính hội thánh đó phải khai trừ một kẻ tà dâm không chịu ăn năn, một kẻ gây ảnh hưởng tai hại.

26. * Instruct the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs (MOLISA) to abolish forced labor in all centers under its authority, including drug rehabilitation centers, centers that detain sex workers, and centers that detain homeless people.

* Chỉ đạo Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội (BLĐTBXH) bãi bỏ chế độ cưỡng ép lao động trong tất cả các trung tâm do Bộ này quản lý, bao gồm các trung tâm cai nghiện, trung tâm quản lý người lao động tình dục và trung tâm quản lý người vô gia cư.

27. For example, after reading an issue of the Watch Tower and a booklet published by the Bible Students, in 1882 a reader from London, England, wrote: “Please instruct me how and what to preach so as to accomplish the blessed work God wishes done.”

Chẳng hạn, năm 1882, sau khi đọc một Tháp Canh và sách nhỏ do Học viên Kinh Thánh xuất bản, một độc giả ở Luân Đôn, Anh, viết: “Xin hướng dẫn cho tôi biết rao giảng như thế nào và rao giảng về điều gì để tôi có thể làm công việc tốt lành mà Chúa muốn thực hiện”.