1. A fine institute.

Một cơ sở giáo dưỡng.

2. They raided the Institute.

Họ đã càn quét học viện.

3. The Trump Institute was a separate business.

Gia đình Trump duy trì một khu vực tư nhân riêng biệt.

4. Speaking to seminary and institute teachers, President J.

Khi nói về các giảng viên lớp giáo lý và viện giáo lý, Chủ Tịch J.

5. His institute has gotta be our first stop

Vện nghiên cứu của ông ta sẽ là điểm dừng đầu tiên

6. Naberius is storing human corpses underneath the Wessex Institute.

Naberius lưu trữ xác chết tại Wessex Institute.

7. In the UK, we have the National Institute and Clinical Excellence.

Ở Anh, chúng tôi có Viện Sức Khỏe Và Lâm Sàng, NICE.

8. The Institute of Medicine tried to look at the masking question.

Viện Y khoa đã tìm cách giải đáp bài toán mặt nạ.

9. The Institute of Medicine study felt that you could not recycle masks.

Nghiên cứu của Viện Y khoa cho rằng bạn không thể tái chế mặt nạ.

10. The Albanian Institute of Archaeology began larger scale excavations in the 1970s.

Tuy nhiên Viện khảo cổ Albania bắt đầu mở rộng việc khai quật trong thập niên 1970.

11. March 2007 the French Institute of Haiti paid her a posthumous tribute.

Tháng 3 năm 2007, Viện Haiti của Pháp đã trao cho bà một cống phẩm truy tặng.

12. RFE/RL research report: weekly analyses from the RFE/RL Research Institute.

Báo cáo nghiên cứu của RFE/RL: phân tích hàng tuần từ Viện nghiên cứu RFE/RL.

13. She travelled to London, furthering her education at the Institute of Education.

Bà đi du lịch đến London, tiếp tục học tập tại Học viện Giáo dục.

14. Jeanine needed a reason to petition the Council to institute martial law.

Nhưng Jeanine chưa từng có lý do để thuyết phục Hội đồng áp dụng Thiết quân luật.

15. An indigenous Type 79Y4 laser rangefinder developed by No. 613 Institute was fitted.

Phiên bản nội địa Type 79Y4 với trắc kính laser đã được phát triển bởi Viện nghiên cứu 613 đã được trang bị.

16. It's a transport tag for fish who can't cut it inside the institute.

Đó là thẻ chuyển chỗ cho những con cá nào không mổ được trong viện.

17. The Institute has a total of 153 personnel including 33 qualified research personnel.

Khoa này có 450 sĩ tử tham dự, trong đó 33 người thi đỗ.

18. It was during this same time period that I began attending institute [of religion].

Lúc đó cũng là thời gian tôi bắt đầu tham dự viện [giáo lý ].

19. And what they did at the Institute was publish every step of the way.

Và tại Viện, họ đã xuất bản từng bước trong quá trình.

20. From 1969–1978, Bertell was senior cancer research scientist at Roswell Park Cancer Institute.

Từ năm 1969 tới 1978 Bertell là nhà khoa học thâm niên nghiên cứu bệnh ung thư ở "Viện nghiên cứu Ung thư Roswell Park".

21. Afterward, he worked as a construction engineer at the Leningrad artillery Marine Research Institute.

Sau đó, ông làm kỹ sư xây dựng tại pháo Viện nghiên cứu biển pháo binh Leningrad.

22. This institute provided care orphans, converts, and women who had been released from prison.

Dòng tu này chuyên chăm sóc các trẻ mồ côi, những người cải đạo và những phụ nữ được ra tù.

23. He is also the director of the Cancer Research Institute (CRI) scientific advisory council.

Ông cũng là giám đốc của Hội đồng tư vấn khoa học nghiên cứu ung thư (CRI).

24. It all seemed very natural: Thursday nights [5:30]—missionary discussion, followed by institute.

Dường như mọi việc đều trôi chảy dễ dàng: Đêm thứ Năm [5 giờ 30]— bài thảo luận của người truyền giáo, tiếp theo với viện giáo lý .

25. After its closure in 1990 the institute was refounded in 1995 with new teachers.

Sau khi đóng cửa vào năm 1990, học viện đã được tái lập năm 1995 với đội ngũ giảng viên mới.

26. EDIG presently has a relationship with the Weizmann Institute of Science, providing engineering services.

EDIG hiện nay có một mối quan hệ với Viện Khoa học Weizmann, cung cấp dịch vụ kỹ thuật.

27. In 1807, Berzelius was appointed professor in chemistry and pharmacy at the Karolinska Institute.

Năm 1836, ông kế vị Berzelius làm giáo sư hóa học và dược học ở Học viện Karolinska.

28. Above 4,000 IU per day , the risk for harm increases , according the Institute of Medicine .

Theo Viện Y Khoa thì hàm lượng trên 4,000 đơn vị mỗi ngày có thể làm tăng nguy cơ gây hại .

29. The governor does not wanna have to institute a curfew this late in the game.

Ngài Thống đốc sẽ không muốn phải ra lệnh giới nghiêm lúc sắp hạ màn đâu.

30. Institute of Biological Engineering (IBE) is a non-profit organization, they run on donations alone.

Viện Kỹ thuật Sinh học là một tổ chức phi lợi nhuận, chỉ hoạt động trên những đóng góp.

31. And welcome to the Marine Life Institute... where we believe in Rescue, Rehabilitation and Release.

Và chào mừng bạn đến với Viện Hải Dương Học, nơi chúng tôi cứu vớt, chữa trị và phóng sinh những động vật của biển.

32. According to Deal Street Asia, Topica Founder Institute (TFI) is an early-stage startup accelerator.

Theo trang Deal Street Asia, Topica Founder Institute (TFI) đã đi đầu trong thúc đẩy phong trào khởi nghiệp.

33. In 1989, he attended a series of special sessions at the Royal Higher Defence Institute.

Năm 1989, ông liên tiếp tham gia nhiều khóa học tại Học viện Quốc phòng Hoàng gia Cao cấp.

34. “[They] are constructed in exactly the same way that reinforced concrete is constructed,” states the institute.

Viện đó cho biết: “Cấu trúc của [chúng] rất giống cấu trúc của bê tông cốt thép.

35. In 1962, he enrolled into the Department of Physics and Mathematics of the Oryol Pedagogical Institute.

Năm 1962, ông chuyển lên làm việc tại Khoa Vật lý và Toán học thuộc Viện Sư phạm Oryol.

36. She worked at the Banting Institute in Toronto, and at 44 she died of stomach cancer.

Bà làm tại Viện Banting ở Toronto, và bà mất ở tuổi 44 vì ung thư dạ dày.

37. • National Institute of Hygiene and Epidemiology – ‘Capacity Building for Blended Learning on Cholera Surveillance and Control’

• Viện Vệ sinh Dịch tễ Trung ương – “Nâng cao Năng lực Học tập Tổng hợp trong Kiểm tra và Giám sát Bệnh Tả”

38. Two further atoms were reported by the institute during their second experiment during April–May 2001.

Hai hạt nhân được tạo thành thì được báo cáo bởi học viện từ thí nghiệm thứ hai của họ trước tháng 4-5/2001.

39. Later he met Juthamas at the institute, and they were sealed in the Manila Philippines Temple.

Về sau, anh gặp Juthamas tại viện giáo lý, và họ đã được làm lễ gắn bó trong Đền Thờ Manila Philippines.

40. From 1962, he taught in the political science department at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Từ năm 1962, ông dạy tại ngành khoa học chính trị ở Viện Công nghệ Massachusetts (MIT).

41. Arinze remains active and in 2009 gave the commencement address at the Augustine Institute in Denver.

Sau khi hồi hưu, hồng y Arinze vẫn hoạt động và trong năm 2009 đã có bài phát biểu tại Viện Augustine ở Denver.

42. Then my first act as pope will be to institute an enquiry into the elective process.

Khi là Đức Giáo Hoàng, việc đầu tiên của tôi là thay đổi một qui định trong việc bó phiếu.

43. The institute will cost around $200 million and occupy the buildings of the Chicago Theological Seminary.

Viện này sẽ tốn khoảng 200 triệu đô-la và chiếm cứ các tòa nhà của Chủng viện Thần học Chicago.

44. Authorities issued an immediate lockdown at the Starling County Institute for Mental Health following the breakout.

Đã có lệnh phong tỏa ngay lập tức viện Tâm thần Starling ngay sau vụ đào tẩu.

45. Marmara University during the 1982–1983 academic year had 9 faculties, one vocational school and one institute.

Đại học Marmara trong năm học 1982-1983 có 9 khoa, một trường dạy nghề và một học viện.

46. In 1961 he graduated from the radio engineering department of the Kiev Polytechnic Institute in Ukraine, USSR.

Năm 1961, ông tốt nghiệp khoa kỹ thuật vô tuyến của Viện Công nghệ Kiev ở Ukraine, Liên Xô.

47. In June, 2013 Professor Stanislav Alekseevich Kudzh, Doctor of Engineering, became the new Rector of the Institute.

Vào tháng 6 năm 2013, giáo sư stanislav alekseevich kudzh, tiến sĩ khoa học kỹ thuật, đã trở thành hiệu trưởng mới của MIREA.

48. The Higher Mining School opened in 1899, and by 1913 it had grown into the Mining Institute.

Trường Khai thác mỏ mở cửa vào năm 1899, và 1913, nó đã phát triển thành Viện Khai thác mỏ.

49. Now in Ireland, scientists are also monitoring ocean acidification -- scientists at the Marine Institute and NUI Galway.

Các nhà khoa học cũng đang tìm hiểu sự axit hoá đại dương ở Ireland, họ đến từ Viện Hải dương học và Đại học Quốc gia Galway.

50. The university's roots can be traced back to 1892 when the West Ham Technical Institute was established.

Lịch sử của trường khá lâu đời, tới tận năm 1892 khi Viện Kỹ Thuật West Ham được thiết lập.

51. ALR-1 laser rangefinder and QHK-10 Head-Up Display developed by No. 613 Institute were added.

Kính trắc laser ALR-1 và QHK-10 đã được phát triển bởi Viện nghiên cứu 613 đã được thêm vào.

52. Infrasound is defined by the American National Standards Institute as "sound at frequencies less than 20 Hz."

Hạ âm được Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ định nghĩa là âm thanh có tần số thấp hơn 20 Hz.

53. You've stated in court that you're a professor but your institute calls you a temporary guest lecturer.

Ông có khai rằng ông là một giáo sư nhưng trường của ông cho rằng ông là một giảng viên thỉnh giảng tạm thời.

54. The Norwegian Meteorological Institute has outposts at Bjørnøya and Hopen, with respectively ten and four people stationed.

Viện Khí tượng Na Uy có các tiền đồn tại Bjørnøya và Hopen, với lần lượt mười và bốn người làm việc.

55. I had the opportunity a year or two ago of visiting the Logan Utah Institute of Religion.

Cách đây một hai năm, tôi có cơ hội thăm viếng Viện Giáo Lý Logan, Utah.

56. In 1938 Sukhomlynsky enrolled into the Poltava Pedagogical Institute out of which he graduated the same year.

Năm 1938 Sukhomlynsky vào học Viện Sư phạm Poltava và tốt nghiệp cùng năm.

57. Tyahnybok graduated from the institute in 1993 as a qualified surgeon (as he sometimes mentions, majoring in urology).

Tyahnybok tốt nghiệp học viện năm 1993 như là một bác sĩ phẫu thuật có trình độ (như ông đôi khi đề cập, chuyên khoa tiết niệu).

58. The Virginia Military Institute is the oldest state military college and a top ranked public liberal arts college.

Học viện Quân sự Virginia là học viện quân sự cấp bang lâu năm nhất và đứng đầu trong các học viện khai phóng công lập.

59. Shortly after the war's conclusion, he began attending Leningrad Polytechnical Institute where he studied for approximately one year.

Ngay sau khi chiến tranh kết thúc, ông nhập học tại Học viện Bách khoa Leningrad – nơi ông học trong vòng 1 năm.

60. In 1981, the Institute of Foreign Languages (IFL) began, initially training students to become Vietnamese and Russian teachers.

Năm 1980, Viện Ngoại ngữ bắt đầu, ban đầu đào tạo giáo viên tiếng Việt và tiếng Nga.

61. Now, I'm going to show you a four-month time lapse video taken at the International Rice Research Institute.

Bây giờ, tôi sẽ cho quý vị xem đoạn phim quay trong bốn tháng tại Viện nghiên cứu lúa gạo quốc tế.

62. No official records of the Hastings Literary Institute have survived, but it is known that membership was by subscription.

Không có hồ sơ chính thức của Viện văn học Hastings còn lại, nhưng người ta biết rằng tư cách thành viên theo đăng ký.

63. He was a Faculty Member in the Department of Mathematics at the Massachusetts Institute of Technology during 1959–1962.

Ông là thành viên ban giảng huấn ở Phân khoa Toán học của Viện Công nghệ Massachusetts trong các năm 1959–1962.

64. She began playing the violin one month before her fourth birthday in the Suzuki Program of Baltimore's Peabody Institute.

Cô bắt đầu chơi vĩ cầm một tháng trước sinh nhật thứ tư của cô trong Chương trình Suzuki của Viện Peabody Baltimore.

65. The International Rice Research Institute is working to develop kinds of white rice whose starch is released more slowly .

Viện Nghiên cứu Gạo Quốc tế đang tiến hành để phát triển các loại gạo trắng chứa tinh bột dần dần được đưa ra sử dụng nhiều hơn .

66. The radar is the E-801M OKO ("EYE") planar array radar designed by the Nizhny Novgorod Radio Engineering Institute.

Radar là E-801M OKO ("EYE") được thiết kế bởi Viện Kỹ thuật Radio Nizhny Novgorod.

67. As of 2004, Novikov is the Head of the Department of geometry and topology at the Steklov Mathematical Institute.

Từ 2004, Novikov là trưởng bộ môn hình học và tô pô tại Viện Toán học Steklov.

68. Source One Management Services Since 2016, the Institute for Supply Management's Annual Conference has featured a private subconference: ExecIn.

Dịch vụ quản lý một nguồn Kể từ năm 2016, Hội nghị thường niên của Viện Quản lý cung ứng đã đưa ra một nhận thức riêng: ExecIn.

69. Christian History was a journal of the history of Christianity, first issued in January 1982 by the Christian History Institute.

Christian History là chuyên mục lịch sử của tạp chí, xuất bản lần đầu vào tháng 1 năm 1982.

70. According to the UNESCO Institute for Statistics, Vietnam devoted 0.19% of its GDP for science research and development in 2011.

Theo UNESCO, Việt Nam đã dành 0,19% GDP để nghiên cứu và phát triển khoa học vào năm 2011.

71. I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program.

Tôi tới Viện Tim vào năm 2006 như 1 phần trong chương trình học gây mê hồi sức.

72. Bina Nusantara University originally evolved from a computer training institute, Modern Computer Course, which was founded on 21 October 1974.

Đại học Bina Nusantara ban đầu được thành lập là một viện đào tạo ngắn hạn về máy tính, tên gọi là "Khoá máy tính hiện đại" vào ngày 21 tháng 10 năm 1974.

73. If you complete the game, you will be certified by the World Bank Institute as a Social Innovator, class of 2010.

Nếu bạn hoàn thành trò chơi bạn sẽ được chứng nhận bởi Viện Ngân hàng Thế giới, là một Nhà Cải cách Xã hội, khóa 2010.

74. In 1897-1902, Kots resided in Paris, where he graduated from a mining institute and established contact with the revolutionary emigres.

Trong 1897-1902, Kots cư trú tại Paris, nơi ông tốt nghiệp từ một viện khai thác mỏ và xây dựng tiếp xúc với cách mạng những người di dân.

75. Taylor became a student of Stevens Institute of Technology, studying via correspondence and obtaining a degree in mechanical engineering in 1883.

Taylor trở thành một sinh viên của Học viện Công nghệ Stevens, học tập qua thư và ông có được bằng kỹ sư cơ khí vào năm 1883.

76. The Smithsonian Institute surveys a 1,350-foot long, three-foot high effigy mound built in the shape of a coiling serpent.

Viện Smithsonian khảo sát một gò đất nhô lên 0,9m, dài 411,4m xây theo hình dạng một con rắn cuộn.

77. The food and nutrition board of the Institute of Medicine has recommended the following as an as adequate vitamin D intake :

Ủy ban Thực phẩm và Dinh dưỡng thuộc Viện Y học đã khuyến nghị nên bổ sung đầy đủ vitamin D như sau :

78. However, according to the Canadian Patient Safety Institute, ineffective communication has the opposite effect as it can lead to patient harm.

Tuy nhiên, theo Viện An toàn Bệnh nhân Canada (Canadian Patient Safety Institute), giao tiếp không hiệu quả có hiệu ứng ngược vì có thể làm hại bệnh nhân.

79. H.T.Odum (1975a) Energy Quality and Carrying Capacity of the Earth, A response at prize awarding ceremony of Institute La Vie, Paris.

HTOdum (1975a) "Năng lượng Chất lượng và năng lực Mang" trái đất, A phản ứng tại buổi lễ trao giải thưởng của Viện La Vie, Paris.

80. The Compton reforms "renewed confidence in the ability of the Institute to develop leadership in science as well as in engineering".

Những cải cách của Compton "đã giúp khôi phục và thúc đẩy sự tự tin ở khả năng MIT sẽ dẫn đầu trong khoa học cũng như trong kỹ thuật."