1. Cretan Hounds also have guarding instincts as well as pastoral instincts.

Chó săn Cretan cũng có bản năng bảo vệ cũng như bản năng chăn súc vật.

2. Extraordinary survival instincts, Elizabeth.

Bản năng sinh tồn phi thường đó, Elizabeth.

3. Well, then you have impeccable instincts.

Vậy thì bản năng của cô không chê vào đâu được.

4. The change of seasons, migration instincts.

Lúc giao mùa, dời đàn, vân vân?

5. Those survival instincts of yours, Coulson... always impressive.

Bản năng sinh tồn của anh, Coulson, luôn luôn ấn tượng.

6. You have great instincts for the hunt, Clementine.

Con có bản năng đi săn tuyệt vời, Clementine.

7. He does it because of ideological pussy- inflicted instincts.

Hắn làm việc đó bởi cái hệ tư tưởng chết bẫm đã ăn vào máu hắn rồi.

8. " Man has no instincts, " from the anthropologist Ashley Montagu;

" Con người không có bản năng tính, " theo nhà nhân chủng học Ashley Montagu;

9. Seeing a guy like this, doesn't your motherly instincts...

Nhìn thấy một gã thế này, có khi nào bản năng làm mẹ của em...

10. Kato tries dissuading him, but Britt, feeling overshadowed, follows his instincts.

Kato cố gắng thuyết phục anh, nhưng Britt cảm thấy bị lu mờ, sau bản năng của mình.

11. And I wanted to teach people if they have business instincts.

Đồng thời ta khuyến khích họ bỏ vốn vào việc kinh doanh công thương nghiệp.

12. You have better instincts than any officer in the Lannister army.

Anh có bản năng tốt hơn bất kỳ tướng lĩnh nào của nhà Lannister.

13. Maybe I shouldn' t have been so quick to dismiss your instincts

Có lẽ ta ko nên bỏ qua bản năng của cậu quá nhanh

14. I see no worth in it, as it speaks to our most base instincts.

Ta thấy nó không có giá trị Nó như là bản năng cơ bản nhất.

15. Allow yourself to slip down that road and you surrender to your lowest instincts.

Dấn thân vào con đường đó và con sẽ đầu hàng bản năng hèn kém nhất.

16. Yes, what I mean is, thousands of years ago... predators survived through their aggressive... hunting instincts.

Vâng. Ý tôi là hàng ngàn năm trước... thú ăn thịt sống sót bằng bản năng săn mồi hung hăng của họ.

17. Your instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite.

Bản năng sinh tồn sẽ mách bảo các bạn phải làm gì, nhưng tôi cầu xin các bạn hãy làm ngược lại.

18. Well, look, if your instincts tell you this is not the way to go, I'm not about to...

À, nếu bản năng đã mách bảo cô như vậy, tôi sẽ không...

19. Say, buddy, not to cast aspersions on your survival instincts or nothing, but haven't mammoths pretty much gone extinct?

Này anh bạn, tôi không phải là chê bai bản năng sinh tồn của anh nhưng hình như voi ma-mút tuyệt chủng rồi đúng không?

20. Say, buddy, not to cast aspersions on your survival instincts or nothing, but haven' t mammoths pretty much gone extinct?

Này anh bạn, tôi không phải là chê bai bản năng sinh tồn của anh nhưng hình như voi ma- mút tuyệt chủng rồi đúng không?

21. Trust your instincts , but stay alert for signs that you need to call your health care provider or seek emergency care .

Hãy tin vào bản năng của mình , nhưng phải luôn cảnh giác , đề phòng các dấu hiệu cần kíp phải gọi điện cho cán bộ y tế hoặc nhờ đến sự hỗ trợ cấp cứu .

22. (Acts 24:24) History reports that Felix “practised every kind of cruelty and lust, wielding the power of king with all the instincts of a slave.”

Lịch sử ghi lại rằng Phê-lít “thực hành mọi loại man rợ và dâm dật, hành quyền làm vua với tất cả bản năng của một người nô lệ”.

23. The film, depicting instincts and schemes of Faust in his lust for power, premiered on 8 September 2011 in competition at the 68th Venice International Film Festival.

Phim này mô tả bản năng và mưu đồ của Faust trong sự thèm khát quyền lực của anh ta, đã được chiếu ra mắt ngày 8.9.2011 để dự thi ở Liên hoan phim Venezia lần thứ 68.

24. But the point here is they were able to deny their instincts for survival using exactly the same systems that were put there to make them survive.

Ý tôi là những người này từ bỏ bản năng sống còn của mình bằng chính hệ thống sinh tồn của mình.

25. They were not sickened by such exhibitions because the ghastly butcheries of the amphitheatre had long since debased their feelings and perverted their instincts.” —Matthew 5:27, 28.

Họ không còn thấy ghê tởm trước các màn trình diễn đó vì từ lâu các cảnh bạo lực, giết chóc khủng khiếp ở đấu trường đã làm chai lì cảm xúc và băng hoại bản năng của họ”.—Ma-thi-ơ 5:27, 28.

26. And I wanted to try to be systematic about it, avoid some of my instincts and maybe misperceptions I have from so many companies I've seen over the years.

Và tôi cố gắng tìm hiểu một cách hệ thống nhất, để tránh khỏi những bản năng và nhận thức sai lệch của cá nhân tôi sau nhiều năm quan sát các công ty.