1. Inspire people.

Hãy gợi tưởng tượng cho mọi người.

2. You inspire me, Mr. Lyle.

Ông truyền cảm hứng cho tôi đấy, ông Lyle.

3. That doesn't exactly inspire confidence.

Làm vậy hên xui lắm đó

4. Do the views inspire you?

Phong cảnh có truyền cảm hứng cho anh không?

5. Their resilience and courage inspire our creativity.

Khả năng phục hồi và dũng khí của họ truyền cảm cho sự sáng tạo của chúng tôi.

6. " We inspire the people from our neighborhoods...

ChÒng téi truyån cÀm höng cho nhùng ngõñi h ¿ng xÍm

7. His courage and fortitude inspire me still.

Dũng khí và nghị lực của ông ấy vẫn là tấm gương cho tôi.

8. She wasn't the type to inspire hatred.

Cô ấy không phải loại người truyền cảm hứng thù hận.

9. He believed his presence would inspire the troops.

Nó tin rằng sự hiện diện của nó sẽ làm ba quân phấn chấn.

10. Employees mutually inspire each other towards greater good.

Nhân viên truyền cảm hứng cho nhau hướng đến cái thiện.

11. Experiences of these great men excite and inspire us.

Những kinh nghiệm của các bậc vĩ nhân này làm phấn khởi và soi dẫn chúng ta.

12. So, people like that inspire me, people that make things happen.

Những người như thế khiến tôi khâm phục, người xoay chuyển tình thế.

13. Female Voice: See if you can inspire him to do any better.

Giọng nữ: Hãy xem thử bạn có thể khích lệ cậu ấy làm tốt hơn không.

14. A monarch who can intimidate the high lords and inspire the people.

Một vị quân chủ có thể dọa nạt những lãnh chúa tối cao và truyền cảm hứng cho người dân.

15. This is apparent in cathedrals, which inspire a feeling of spiritual awe.

Điều này là rõ ràng trong thánh đường, truyền cảm hứng cho một cảm giác sợ hãi tâm linh.

16. The Independence Gate was built in 1897 to inspire an independent spirit.

Cổng Độc lập được xây dựng vào năm 1897 để truyền cảm hứng cho một tinh thần độc lập.

17. Ask yourself if you have a “here I am; now inspire me” attitude.

Hãy tự hỏi là các em có một thái độ “con đây; giờ xin soi dẫn con” không.

18. Relationship management – the ability to inspire, influence, and develop others while managing conflict.

Quản lý mối quan hệ — khả năng truyền cảm hứng, gây ảnh hưởng và phát triển các kỹ năng khác khi quản lý xung đột.

19. To "inspire" that district again, players must weaken the German forces occupying the area.

Để "truyền cảm hứng" cho khu này, người chơi phải làm suy yếu lực lượng Đức chiếm đóng khu vực này.

20. It's a small gesture the house of Whele makes to inspire and entertain the city.

Đó là một cử chỉ nhỏ mà nhà Whele làm để truyền cảm hứng giải trí cho thành phố.

21. But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians.

Nhưng quan trọng hơn, chúng tôi sẽ truyền cảm hứng cho các thế hệ tiếp theo của các nhà khoa học, kỹ sư công nghệ, kỹ sư và nhà toán học.

22. It is meant to inspire the African girl child to in pursuit of their dreams.

Nó có ý nghĩa truyền cảm hứng cho phụ nữ châu Phi để theo đuổi ước mơ của họ.

23. I pray that the inspiration of the Lord will guide my thoughts and inspire my words.

Tôi cầu nguyện cho sự soi dẫn của Chúa sẽ dìu dắt các ý tưởng và soi dẫn những lời nói của tôi.

24. The loss, loneliness and longing for companionship and a sense of normality served to inspire 808s & Heartbreak.

Những mất mát, cô đơn và khát khao có một mối quan hệ tốt cùng cảm giác của sự bình thường là những điều tạo cảm hứng nên 808s & Heartbreak.

25. Executive Vice president of Platforms Jay Rossiter wrote: e want to bring you experiences that inspire and entertain you every day.

Jay Rositer viết: Chúng tôi muốn đem đến những trải nghiệm giúp truyền cảm hứng cho bạn và phục vụ giải trí cho bạn mỗi ngày.

26. He hopes to share his experience and help mobilize global action and inspire others to step up to the climate challenge.

Ông hi vọng sẽ chia sẻ kinh nghiệm và khích lệ những người khác tham gia hành động toàn cầu ứng phó với biến đổi khí hậu.

27. I'm inspired by a lot of people that are go- getters, so people that kind of make things happen inspire me.

Tôi ngưỡng mộ những người dám nghĩ dám làm, người xoay chuyển tình thế khiến tôi khâm phục.

28. I am here today not at all to inspire you with our success story of the zipper list and the elections.

Tôi tới đây không có ý định truyền cảm hứng cho bạn với câu chuyện thành công trong việc tạo ra danh sách hình khoá kéo và các cuộc bầu cử.

29. He tried to inspire and pass on his enthusiasm to some of his friends , but they were too daunted by the task .

Ông cố truyền cảm hứng và lòng nhiệt huyết của mình cho vài người bạn của mình , nhưng họ đều nản chí trước nhiệm vụ này .

30. out of their vitality their hopes and their sorrows grew legends of courage and pride to inspire their children and their children's children.

Từ cuộc sống giản dị, khắc khổ của họ, từ sức sống bền bỉ của họ từ niềm hy vọng và nỗi khổ đau của họ đã sinh ra những huyền thoại về lòng dũng cảm và kiêu hãnh để truyền cảm hứng cho con cái họ và con cái của con cái họ.

31. Various organizations, such as Paradox Sports, have arisen to help empower and inspire disabled people through equipping and welcoming them into the extreme sports community.

Nhiều tổ chức, ví dụ như Paradox Sports cũng ra đời để tăng cường và khuyến khích người khuyết tật thông qua việc trang bị và chào đón họ vào cộng đồng thể thao mạo hiểm.

32. Out of the human mind and the coordinated contractions of [the tongue’s] muscle sets, we make sounds that inspire love, envy, respect —indeed any human emotion.” —Hearing, Taste and Smell.

Từ trí óc của loài người và sự co bóp phối hợp của bắp thịt [miệng lưỡi], chúng ta tạo ra những âm thanh mang cảm giác yêu thương, ghen tị, kính trọng—đúng, bất cứ mối cảm xúc nào của loài người” (Trích cuốn “Thính giác, Vị giác và Khứu giác” [Hearing, Taste and Smell]).

33. The stories also tell of the seemingly endless waiting that precedes battle, and the efforts of the Americans to repel boredom, which would inspire the song "There Is Nothing Like a Dame".

Các câu chuyện cũng kể về sự chờ đợi tưởng như không ngừng trước các trận đánh, và các nỗ lực của lính Mỹ để tìm thú tiêu khiển; đây là nguồn cảm hứng cho bài hát "There Is Nothing Like a Dame".

34. While each of these has had a very specific focus, the North Star, linking and guiding all of them, has been Lego's powerful purpose: inspire and develop the builders of tomorrow.

Dù mỗi lần thay đổi đều tập trung vào mỗi cái khác nhau, nhưng kim chỉ nam kết nối và dẫn đường cho tất cả chúng chính là mục đích mạnh mẽ của Lego: truyền cảm hứng và phát triển nhà xây dựng của tương lai.

35. He was starved of possession for the three games in Thailand , he then failed to inspire his side in the first leg of the semi-final against defending champions Singapore in Hanoi last Wednesday .

Anh ta hoàn toàn bạc nhược trong các trận trên đất Thái Lan , và cũng không truyền được cảm hứng cho các đồng đội ở trận lượt đi trước một Singapore đang muốn bảo vệ ngôi vua địch vào ngày thứ tư tuần rồi ở Hà Nội .