1. No one has the inside track on which of dozens, perhaps hundreds, of ornery, obstreperous, unkempt bands might next appeal to the mall-walking millions".

Chưa có một ai từng có những ca khúc của khoảng chục, có lẽ là hàng trăm, ban nhạc bừa bãi, nghịch ngợm và lếch thếch ấy – những người có thể sẽ bán được cả triệu đĩa ngoài kia."

2. Track their footprints?

Lần theo dấu chân gì đó?

3. Track assignment 1

Theo dõi chuyển nhượng 1

4. Stay on track!

Bám đường piste.

5. The installation of a $175,000 tartan track in 1969 replaced the cinder track.

Sặp đặt đường đua kẻ ô trị giá $175.000 năm 1969 để thay thế đường đua than xỉ.

6. You track well, pilgrim.

Anh theo dấu giỏi lắm, khách lạ.

7. Track Android app conversions

Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

8. Inside Cover

Trang bìa phía trong

9. Just the inside.

Luồn vào trong tóc.

10. Everyone, off the track, please.

Mọi người, mau tránh ra

11. Go sleep inside.

Cô vào phòng ngủ đi.

12. Inside the party?

Bên trong bữa tiệc ấy?

13. Stay inside here.

Nhớ ở lại bên trong và đừng ra ngoài vì bất cứ lý do gì.

14. Track menu id for debug purposes

Theo dõi mã nhận diện trình đơn, cho mục đích gỡ lỗi

15. “Lists help keep me on track.

“Lên danh sách những gì phải làm giúp mình theo sát kế hoạch đã đặt ra.

16. Making sure the track is safe.

So với vận tải đường bộ, đường sắt khá an toàn.

17. Keep track of your menstrual cycle .

Theo dõi chu kỳ kinh nguyệt của bạn .

18. Also of your considerable track record

Và bản thu âm đáng chú ý của cô.

19. You lost track of your speed?

Mất cảm giác về tốc độ?

20. inside this weary head

ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này

21. Barricaded inside the armory.

Trong kho vũ khí.

22. Diseases on the Inside

Những mầm bệnh mang bên trong

23. They're inside the artillery!

Chúng đã vào khu pháo binh.

24. Something stiffened inside me.

Có chút gì cứng lại trong tôi.

25. You feel good inside.

Trong lòng ông rất lo buồn.

26. Light Take this inside

Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào

27. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

28. Maybe he went inside.

Có lẽ nó đã vào bên trong.

29. The group promoted the title track "Volume Up" (as well as the track "Dream Racer") on several music shows.

Nhóm đã quảng bá cho bài hát "Volume Up" (và "Dream Racer") trên các chương trình âm nhạc.

30. Without the P-40 "Long Track" mobile radar vehicle, the 2K12 is unable to track aircraft at high altitudes.

Nếu không có xe radar cơ động P-40 "Long Track", 2K12 không thể theo dõi máy bay trên độ cao lớn.

31. Our orders were to track the wildlings.

Lệnh của chúng ta là đi truy lùng những kẻ lang thang.

32. Might help track where the bodies were

Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

33. You played me like an 8-track.

Mày lừa tao như thằng con nít vậy.

34. How would a predator... track a reptile?

Làm sao để động vật ăn thịt truy tìm được loài bò sát?

35. Baakir has experience and a track record.

Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.

36. The album can't go without this track.'

Album không thể thiếu được ca khúc này.'."

37. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

38. Other weapons are inside jokes.

Xen kẽ giữa các giai điệu đó là 2 đoạn scherzo.

39. That made me laugh inside.

Câu hỏi đó làm tôi cười thầm trong bụng.

40. It will dry up inside.

Nó sẽ chết khô trong đó.

41. But inside, I was brokenhearted.

Nhưng trong thâm tâm, lòng tôi tan nát.

42. What about inside the pyramid?

Vậy thứ gì trong kim tự tháp?

43. She has God inside her.

Cô ấy có Chúa kề bên rồi.

44. Yeah, inside in the shade.

Ừ, núp trong bóng râm thôi.

45. * I Felt a Fire Inside

* Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực trong Lòng

46. A valuable ruby is inside!

Có một viêc hồng ngọc giá trị trong đó.

47. Goku, hide inside my house!

Lo quá đi mất hay con vào nhà trốn đi!

48. Unknown Pleasures: Inside Joy Division.

Tân giám mục chọn khẩu hiệu:Joy in communion.

49. They crawled back up inside.

Chúng chui lại vào bên trong rồi.

50. Just a little further inside.

Vô thêm một chút nữa thôi.

51. There are two ways to track offline conversions:

Có hai cách để theo dõi các lượt chuyển đổi ngoại tuyến:

52. The original Track Masters Remix features 50 Cent.

Bản gốc của Track Masters Remix có sự góp mặt của 50 Cent.

53. It's the most off- track Millennium Development Goal.

Nó nằm ngoài mục tiêu phát triển thiên niên kỷ.

54. Each track was made up of 90 links.

Mỗi dây xích gồm 90 mắt xích.

55. I wanna get this place back on track.

Tôi muốn chấn chỉnh lại nơi này.

56. The third week, you are back on track.

Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

57. Obviously, you would be on the wrong track.

Ngài thấy rõ, con đường khổ hạnh là con đường sai lầm.

58. Keeps track of all cookies in the system

Theo dõi các tập tin cookie trong hệ thống. Comment

59. He could track a snowflake in a blizzard.

Nó có thể ngửi ra một hoa tuyết giữa cơn bão tuyết.

60. Mounting enclosure just off the track, 2:00.

Hàng rào phía trên đường đua, hướng 2 giờ.

61. Nas re-recorded new rap verses and the track was cut down to 2:52, becoming the Track Masters Remix Radio Edit.

Nas đã trình bày lại phần đọc rap của mình nên ca khúc cắt lại còn 2:52, trở thànhbecoming the Track Masters Remix Radio Edit.

62. Your heart pounds inside your chest?

Trái tim đang đập thình thịch trong lồng ngực cậu.

63. Inside, Noah and his family waited.

Bên trong tàu, Nô-ê và gia đình chờ đợi.

64. I can see inside your head!

Tao có thể đi guốc trong bụng mày!

65. He is rude but kind inside.

Thằng bé xấu miệng nhưng được cái tốt bụng.

66. The khaleesi have baby inside her.

Khaleesi có em bé trong bụng.

67. Conditions inside the building deteriorated rapidly.

Các cơ sở hạ tầng ban đầu đã phát triển một cách nhanh chóng.

68. I feel you're already shivering inside.

Tôi thấy các bạn đã rùng mình rồi.

69. That thing inside you, it's nothing.

Cái thai đó chẳng là gì đâu.

70. Sure I can't tempt you inside?

Tôi chắc là không dụ dỗ anh vào trong được?

71. Inside he was full of graveworms.

Bên trong nó là một ổ giun đất.

72. Geyser must be inside that cave.

Mạch nước phải ở trong cái hang đấy.

73. Noah and his family went inside.

Nô-ê và gia-quyến người đều vào trong tàu cả.

74. Not when I'm on the inside.

Đâu phải khi em đang trong đó.

75. Oh, come inside, you old fogey.

Ôi, hãy vô trong, ông già hủ lậu.

76. The moss inside is half digested.

Số rêu bên trong đã tiêu hoá được phân nửa rồi.

77. ♪ The sunset inside a frame

♪ The sunset inside a frame Hoàng hôn đẹp như một bức tranh vẽ

78. We are just inside the house.

Ông là con út trong nhà.

79. My computer is inside that house.

Máy tính của tôi đang ở trong căn nhà đó.

80. Inside, men are with their girlfriends.

Trong lĩnh vực tình dục, họ sẽ có quan hệ với những người khác phái.