1. Fighting and bickering become a daily routine.

Gây gổ và đánh nhau trở thành chuyện hằng ngày.

2. It’s easy to become annoyed with bickering parents.

Thật dễ bực tức với cha mẹ khi họ thường xuyên cãi nhau.

3. It can also lead to constant bickering with your parents.

Nó cũng có thể dẫn tới việc bạn cãi cọ liên miên với cha mẹ.

4. Such bickering was unbecoming to worshipers of the true God.

Việc cãi vả đó không phù hợp với tư cách của người thờ phượng Đức Chúa Trời thật.

5. For example, some may have been raised in an atmosphere of parental bickering.

Thí dụ, một số người có thể lớn lên trong hoàn cảnh mà cha mẹ hay gây gổ nhau.

6. Cleansing the Inner Vessel

Thanh Tẩy Bình Chứa ở Bên Trong

7. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

8. Parental bickering is painful for children and will ultimately weaken their respect for both of you.

Cha mẹ cãi cọ nhau làm con cái đau buồn và cuối cùng làm chúng giảm lòng kính trọng đối với cả hai.

9. Inner Beauty Has Lasting Value

Vẻ đẹp bề trong có giá trị lâu dài

10. Holy Holy Porch Copper Inner

Chi Thánh Nơi Thánh Hiên cửa Bàn thời Hành lang

11. Several party members left the party.

Nhiều lãnh tụ bỏ Đảng.

12. Second and inner coffins of Yuya.

Cỗ quan tài thứ hai của Yuya.

13. Inner Peace in a Troubled World

Sự bình an nội tâm trong một thế gian rối loạn

14. Maintain Inner Peace Despite Changing Circumstances

Giữ bình an nội tâm bất kể hoàn cảnh thay đổi

15. Many people yearn for inner peace.

Nhiều người ao ước tìm được bình an nội tâm.

16. Do you yearn for inner peace?

Bạn có khao khát được bình an nội tâm không?

17. 4 Christians must maintain their inner peace.

4 Tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải giữ sự bình an nội tâm.

18. The peaceable, by comparison, have inner strength.

So với người bạo lực thì người hiếu hòa có sức mạnh nội tâm.

19. It's an angel from Metatron's inner circle.

Một trong những thiên thần thân cận với Metatron.

20. Only the inner white kernel is left .

Chỉ còn giữ lại hạt gạo trắng bên trong .

21. Clark's works dealt with inner life and feelings.

Các tác phẩm của Clark thường giải quyết mối liên hệ giữa cuộc sống và cảm xúc bên trong.

22. The party.

Cuộc liên hoan.

23. What party?

Bữa tiệc nào cơ?

24. Thousands of Communist Party members publicly burned their party cards.

Hàng ngàn thành viên Đảng Cộng sản Azerbaijan đã công khai đốt thẻ đảng viên.

25. 20 Go, my people, enter your inner rooms,

20 Hỡi dân ta, hãy đi vào phòng trong,

26. In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner ' means: not titlebar, not frame

Trong hàng này, bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp phải khi nhắp bên trong một cửa sổ bị động

27. Those who practice modesty are rewarded with inner peace.

Những ai thực hành sự khiêm tốn nhận phần thưởng là sự bình an trong lòng.

28. 2061: Halley's Comet returns to the inner Solar System.

2061: Sao chổi Halley sẽ trở lại vào bên trong Hệ Mặt Trời.

29. Audience Solutions consists of first-party segments and third-party segments.

Giải pháp đối tượng bao gồm các phân khúc bên thứ nhất và bên thứ ba.

30. Garden party, girls.

Buổi tiệc chiêu đãi trong vườn.

31. ["Party youth militia"]

["Lực lượng thanh niên dân quân của Đảng cầm quyền"]

32. After your party?

Sau khi quẩy xong hử?

33. Party, my ass!

Vui chơi con khỉ mốc.

34. Union scouting party?

Đội do thám của quân miền Bắc à?

35. Inside the party?

Bên trong bữa tiệc ấy?

36. What other party?

Bữa tiệc nào thế?

37. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

38. Third-party perception.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

39. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

40. To our Inner vault which contains our most precious items

Đến kho bí mật bên trong, nơi chứa những thứ quý gia nhất.

41. He was also made the Second Party Secretary (deputy party chief) of Shanghai.

Ông cũng đã được bổ nhiệm Bí thư Đảng lần thứ hai (Phó Bí thư) của Thượng Hải.

42. One or more hearths were found in the inner house.

Một vài đoạn văn ở đây được tìm thấy trong Thành duy thức luận.

43. How does one show an inner action on the stage?

Làm sao để một diễn viên diễn tả nội tâm trên sân khấu?

44. Like his Father, Jesus also discerned the real inner person.

Giống như Cha, Chúa Giê-su cũng thấy rõ con người bề trong.

45. Most of life on earth is in that inner atmosphere.

Hầu hết sự sống trên trái đất ở tại môi trường trong.

46. Our conscience is our inner sense of right and wrong.

Lương tâm là khả năng nhận thức điều đúng và điều sai.

47. Is it a party?

Đó là một bữa tiệc à?

48. The party abandoned me.

Đảng đã ruồng bỏ tôi.

49. How about this party?

Bửa tiệc này thế nào?

50. The party looks unified.

Toàn Đảng trông sẽ rất đoàn kết.

51. It's your engagement party.

Tiệc hứa hôn của cậu mà.

52. The party left me."

Đảng Dân chủ đã bỏ tôi".

53. Let's talk bachelorette party.

Bàn về bữa tiệc những người phụ nữ độc thân nào.

54. You're crashing my party.

Anh đang lẽn vào tiệc của tôi đấy.

55. Come for tonight's party.

Hãy đến bữa tiệc tối nay.

56. Hell of a party!

Chừng nào mới xong cơ chứ?

57. What time's the party?

Bữa tiệc tổ chức lúc mấy giờ thế?

58. This party was lame.

Bữa tiệc kết thúc sớm

59. Assemble an escort party

Lập tức chuẩn bị hộ giá

60. Now it's a party!

Bắt đầu hập tiệc rồi hả!

61. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

62. Thus, radiation dominates in the inner portion of solar mass stars.

Do đó, bức xạ chiếm phần lớn trong các ngôi sao khối lượng mặt trời.

63. See, I find the flesh of the inner thigh especially sensitive.

Thấy chứ, tôi thấy phần thịt dưới bắp đùi trên rất nhạy cảm.

64. The Communist Party was the only legal party in the Uzbek SSR until 1990.

Đảng Cộng sản là Đảng hợp pháp duy nhất tại Uzbekistan SSR trước 1990.

65. He and writer Jan Trefulka were expelled from the party for "anti-party activities."

Năm 1950, ông và nhà văn Jan Trefulka bị khai trừ khỏi đảng vì lý do "chống đảng".

66. In 2005, the party was granted observer membership in the European People's Party (EPP).

Năm 2005, Đảng AK đã được cấp thành viên quan sát trong Đảng Nhân dân châu Âu. ^ a ă 2008.

67. 4 Bible writers use “heart” to describe man’s entire inner self.

4 Những người viết Kinh Thánh dùng từ “lòng” để miêu tả toàn bộ phần bên trong con người.

68. (Revelation 12:17) How, then, can your inner peace be maintained?

(Khải-huyền 12:17). Thế nên, làm thế nào bạn có thể duy trì sự bình an về nội tâm?

69. This inner harmony is in itself a proof of divine authorship.

Chính nội dung hòa hợp này là bằng chứng Đức Chúa Trời là tác giả của sách.

70. In truth, though, I at last felt a deep inner peace.

Nhưng thật tình mà nói, lúc ấy thâm tâm tôi lại cảm thấy bình an vô cùng.

71. The meeting resulted in the party being renamed as the Workers Party of Kampuchea (WPK).

Hội nghị dẫn đến việc đảng bị đổi tên là Đảng Lao động Campuchia (WPK).

72. Since independence was declared, the party system has been dominated by the Botswana Democratic Party.

Từ khi giành lại độc lập, hệ thống đảng phái do Đảng Dân chủ Botswana thống trị.

73. Multi-party democracy was introduced in Serbia in 1990, officially dismantling the one-party system.

Chế độ dân chủ đa đảng xuất hiện tại Serbia năm 1990, chính thức loại bỏ chế độ cầm quyền đơn đảng cộng sản cũ.

74. Perhaps you recite them to yourself to calm an inner agitation.

Có lẽ bạn tự nhủ những câu này để làm dịu sự bực tức trong lòng.

75. Enjoy the inner peace of mind that obeying one’s conscience can bring.

Hãy hưởng sự bình an trong tâm trí bằng cách nghe theo lương tâm.

76. Put your party hat on.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

77. The party is that way.

Bữa tiệc ở phía kia.

78. There's a party after work.

Sẽ có một buổi tiệc khi hết giờ làm việc.

79. Welcome to Samson's retirees party.

Chào mừng tới bữa tiệc của công nhân hưu trí Samson.

80. Not your first party tonight?

Đây không phải bữa tiệc đầu tiên của cậu hôm nay hả?