1. when witnessing informally

khi làm chứng bán chính thức

2. How about witnessing informally at school?

Còn việc làm chứng bán chính thức tại trường học thì sao?

3. 13 A couple witnessed informally to a coworker.

13 Một cặp vợ chồng làm chứng bán chính thức cho một bạn đồng nghiệp.

4. (Invite some to relate experiences of witnessing informally.)

(Mời một vài người kể lại kinh nghiệm về việc làm chứng bán chính thức).

5. Do you look for opportunities to witness informally?

Anh chị có tìm cơ hội làm chứng bán chính thức không ?

6. 2 Evangelizers in the first century often witnessed informally.

2 Những người rao giảng tin mừng vào thế kỷ thứ nhất thường làm chứng bán chính thức.

7. Has he begun to share his faith informally with others?

Họ đã bắt đầu rao giảng bán chính thức với người khác chưa?

8. How may we follow up the interest we find when witnessing informally?

Khi đã làm chứng bán chính thức, làm sao chúng ta có thể thăm lại người chú ý?

9. (b) What opportunities do Christians have to teach their children informally?

b) Ngoài giờ học Kinh-thánh gia đình, tín đồ đấng Christ có những dịp nào để dạy con cái?

10. 5 One young brother witnessed informally to fellow students in his school.

5 Một em trai đã làm chứng bán chính thức cho các bạn học ở trường.

11. and the booklet Good News for All Nations can be used when witnessing informally.

và sách mỏng Tin mừng cho muôn dân khi rao giảng bán chính thức.

12. Include the time you can spend in witnessing to others both formally and informally.

Bạn hãy tính cả thời gian làm chứng chính thức và bán chính thức cho người khác.

13. Improving Our Skills in the Ministry —Initiating a Conversation in Order to Witness Informally

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chủ động bắt chuyện để làm chứng bán chính thức

14. 4 There is a good possibility that you will encounter opportunities to witness informally.

4 Có thể là bạn gặp cơ hội làm chứng bán chính thức.

15. 12. (a) Why keep track of and report the time we spend witnessing informally?

12. (a) Tại sao chúng ta nên ghi lại và báo cáo số giờ làm chứng bán chính thức?

16. 3 When witnessing informally near shopping areas, you could offer a greeting and then ask:

3 Khi làm chứng bán chính thức gần nơi chợ búa, bạn có thể chào người ta và rồi hỏi:

17. Şirin, a sister from Germany, wrote: “The brothers in Turkey witness informally with great ease.

Chị Şirin từ Đức viết: “Anh em ở Thổ Nhĩ Kỳ làm chứng bán chính thức rất dễ dàng.

18. Diagrams are used informally on blackboards, as well as more formally in published work.

Sơ đồ được sử dụng không chính thức trên bảng đen, cũng như chính thức hơn trong công tác xuất bản.

19. Encourage all to offer these books in field service and when witnessing informally during January.

Khuyến khích mọi người mời nhận các sách này khi đi rao giảng chính thức và bán chính thức trong tháng 1.

20. 5 At the District Convention: We can also find occasions to witness informally at the district convention.

5 Tại hội nghị địa hạt: Chúng ta cũng có thể tìm ra dịp làm chứng không theo thể thức thường lệ tại hội nghị địa hạt.

21. Of course, care should be taken not to attract undue attention while witnessing informally in this way.

Dĩ nhiên, ta nên cẩn thận để không ai dòm ngó đến công việc rao giảng bán chính thức kiểu này.

22. 15 min: “Improving Our Skills in the Ministry —Initiating a Conversation in Order to Witness Informally.”

15 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chủ động bắt chuyện để làm chứng bán chính thức”.

23. The Convention on Biological Diversity (CBD), known informally as the Biodiversity Convention, is a multilateral treaty.

Công ước về Đa dạng sinh học (tiếng Anh:Convention on Biological Diversity; CBD) là một hiệp ước đa phương.

24. We take advantage of every opportunity to witness informally as well as from door to door.

Chúng ta tận dụng mọi cơ hội để làm chứng bán chính thức cũng như rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

25. COVER: Showing a video from jw.org, a young brother witnesses informally in the city of Esperanza

HÌNH BÌA: Một tín đồ trẻ đang cho xem video từ jw.org khi làm chứng bán chính thức ở thành phố Esperanza

26. 24:14) They play an important role in our public ministry and when we are witnessing informally.

Giấy nhỏ đóng một vai trò quan trọng trong việc rao giảng công khai và khi gặp dịp.

27. For the next six months, I was much in demand and had many opportunities to preach informally.

Suốt sáu tháng bận rộn trong việc xây cất, tôi có nhiều cơ hội để làm chứng bán chính thức.

28. We might ask ourselves, ‘Would I be embarrassed to witness informally because of the way I am dressed?’

Chúng ta có thể tự hỏi: “Ngoại diện có khiến mình ngại làm chứng bán chính thức không?”.

29. 2 Your preaching from door to door, witnessing informally, and distributing literature is all part of a purposeful ministry.

2 Thi hành thánh chức với mục đích bao gồm công việc rao giảng từ nhà này sang nhà kia, làm chứng bán chính thức và phân phát sách báo.

30. Actual exports far exceed official statistics, which often fail to detect large herds of animals informally crossing into Nigeria.

Tuy nhiên lượng hàng xuất khẩu thực sự thường vượt xa so với các con số thống kê của chính phủ, vì khó có thể xác định được số động vật chăn nuôi được chuyển sang biên giới đến Nigeria một cách không chính thức.

31. Although unable to go from door to door, she found a way each day to witness informally to those who came in contact with her.

Dù không thể đi từ nhà này sang nhà kia, chị tìm ra một cách để làm chứng bán chính thức cho những người mỗi ngày đến tiếp xúc với chị.

32. However, when publishers witness informally or in public areas, they may offer literature in the languages of the community. —See the October 1990 Our Kingdom Ministry Question Box.

Tuy nhiên, khi làm chứng bán chính thức hoặc tại nơi công cộng, người công bố có thể phát sách báo trong những ngôn ngữ có ở địa phương.—Xem Thánh Chức Nước Trời tháng 10-1990, phần Giải Đáp Thắc Mắc.

33. The name of the group Nematoda, informally called "nematodes", came from Nematoidea, originally defined by Karl Rudolphi (1808), from Ancient Greek νῆμα (nêma, nêmatos, 'thread') and -eiδἠς (-eidēs, 'species').

Nhóm giun tròn ban đầu được Karl Rudolphi xác định năm 1808 với tên là Nematoidea, trong tiếng Hy Lạp Cổ νῆμα (nêma, nêmatos, 'đe dọa') và -eiδἠς (-eidēs, 'loài').

34. The two main Amazonian types, informally known as CD1 and CD2, are found throughout much of the Amazon (except most of the Rio Negro basin) and they often occur together.

Hai loại Amazon chính, thông thường gọi là CD1 và CD2, được tìm thấy ở hầu hết Amazon (ngoại trừ phần lớn lưu vực Rio Negro) và chúng thường xảy ra cùng nhau.

35. (Acts 20:20) We also look for opportunities to witness informally; we are eager to initiate a conversation about the good news wherever appropriate in the course of our daily life.

Chúng ta cũng tìm cơ hội để làm chứng bán chính thức, hăng hái bắt chuyện để rao giảng về tin mừng trong bất cứ hoạt động thường ngày nào.

36. The relations between the Holy See and Japan were informally established in 1919, when the Japanese government accepted a request by the Holy See to send an apostolic delegate to their country.

Quan hệ giữa Tòa Thánh và Nhật Bản được chính thức thành lập vào năm 1919, khi chính phủ Nhật Bản chấp nhận yêu cầu của Tòa Thánh để gửi một Khâm sứ Tòa Thánh đến đất nước của họ.