1. A little indulgent, I understand.

Một sự chiều chuộng nho nhỏ, tôi hiểu.

2. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

3. No, only crass, self-indulgent people kill themselves.

Không ạ, chỉ những kẻ ngu ngốc, ngông cuồng mới tự tử.

4. Why was a life of self-indulgent comfort not for Jesus and his followers?

Tại sao đời sống ham thích tiện nghi không phải cho Giê-su và môn đồ ngài?

5. There was a time when that sort of message would bring indulgent smiles.

Hồi xưa loại tin tức dường ấy chỉ làm cho chúng ta mỉm cười thương hại.

6. Ptolemy XII was generally described as a weak, self-indulgent man, a drunkard, and a music lover.

Ptolemy XII thương được miêu tả như một người đàn ông yếu đuối, bê tha, mê rượu và yêu nhạc.

7. A permissive parent, an indulgent friend, a fearful Church leader are in reality more concerned about themselves than the welfare and happiness of those they could help.

Một người cha hay mẹ để cho con cái mình phạm tội, một người bạn quá khoan dung đối với lỗi lầm của bạn mình, một vị lãnh đạo Giáo Hội thường sợ sệt đều thật sự quan tâm đến bản thân họ hơn là sự an lạc và hạnh phúc của những người mình có thể giúp đỡ.