1. Mechanical clouds will induce heavy rainfall in 10 seconds.

Mây nhân tạo sẽ tạo mưa trong vòng 10 giây nữa.

2. Other infections such as malaria , HIV also induce stillbirth .

Các trường hợp nhiễm bệnh khác như là sốt rét , HIV cũng làm cho trẻ bị chết non .

3. Some sleep aids and herbal remedies may help induce sleepiness .

Một số biện pháp và thuốc chữa mất ngủ từ thảo dược có thể giúp làm buồn ngủ .

4. The plan was to induce her when the sacrifice was ready.

Kế hoạch là bao gồm cả cô ta khi lễ hiến tế sẵn sàng.

5. It also helps induce a sweat if you have a fever .

Nó cũng có tác dụng giúp ra mồ hôi giải nhiệt khi bạn bị sốt .

6. The lower real rate of interest would induce more borrowing to finance investment.

Lãi suất thực thấp hơn có thể sẽ gây ra vay nhiều hơn để đầu tư tài chính.

7. Three drugs can induce hepatitis: PZA, INH and RMP (in decreasing order of frequency).

Ba loại thuốc có thể gây viêm gan: PZA, INH và RMP (theo thứ tự giảm tần suất).

8. As well as being growth factors, IGF-I and TGF-α induce antimicrobial peptides.

Cũng như các yếu tố tăng trưởng, IGF-I và TGF-α tạo ra peptide kháng khuẩn.

9. You can't induce an arrhythmia in someone whose heart nearly gave out 48 hours ago.

Anh không thể gây loạn nhịp lên tim một người vừa suýt ngừng đập 48 giờ trước.

10. Her court magician used to use it on his séance guests to induce a hypnotic state.

Ảo thuật gia hoàng gia thường dùng nó để thôi miên... trong các buổi gọi hồn.

11. Similar policies have also been suggested in an attempt to induce countries to introduce carbon taxes.

Những chính sách tương tự cũng được áp dụng để bắt buộc các quốc gia phải áp đặt thuế cacbon.

12. I'm gonna want you to plant a PPD and induce a sputum to confirm the TB.

Tôi muốn làm thử nghiệm dẫn xuất protein trên da và bao gồm cả đờm để xác nhận đó là lao.

13. To induce Baal to bless their crops and livestock, his worshippers took part in sex orgies with temple prostitutes.

Để cầu xin ân phước cho mùa màng và thú vật, những người thờ Ba-anh tham gia vào những cuộc trác táng nhục dục với bọn mãi dâm trong miếu thờ.

14. We induce cells, okay, say, skin cells, by adding a few genes to them, culturing them, and then harvesting them.

Chúng ta chuyển hóa tế bào, giả dụ, tế bào da, bằng cách thêm vào một số gen, nuôi cấy chúng, và rồi chúng ta thu hoạch chúng.

15. They may induce enemy soldiers to fight among themselves or fool them into isolating themselves from the main fighting force.

Họ có thể dụ dỗ để khiến quân lính của kẻ thù đánh lẫn nhau hoặc tự cô lập khỏi đội quân chủ lực.

16. Therefore, in an otherwise uncomplicated pregnancy, obstetricians usually prefer to induce labour at some stage between 41 and 42 weeks.

Như vậy, các bác sĩ sản khoa thường muốn cho đẻ kích thích, trong một trường hợp thai nghén phức tạp, ở giai đoạn từ 41 đến 42 tuần.

17. Just as watching someone yawn can induce the behavior in yourself , recent evidence suggests that laughter is a social cue for mimicry .

Chỉ nhìn một ai đó ngáp cũng có thể làm bạn bị ngáp lây , bằng chứng gần đây gợi ý rằng tiếng cười cũng tạo nên hiệu ứng bắt chước như vậy .

18. Employers or others may try to coerce us into being dishonest or may seek to induce us to engage in sexual immorality.

Chủ hoặc người khác có thể cố ép chúng ta làm điều thiếu trung thực hoặc vô luân.

19. Having a look at the splendor of all the world’s kingdoms might induce Jesus to give in to a desire for worldly prominence.

Nhìn thấy sự huy hoàng của các nước có thể khiến Chúa Giê-su ham muốn danh vọng của thế gian.

20. An experiment by H.J. Cassaday specifically used lemon and lavender odors to induce a calm learning environment which was later reinstated for retrieval tasks.

Một thí nghiệm bởi HJ Cassaday đặc biệt sử dụng chanh và mùi hoa oải hương để tạo ra một môi trường học tập bình tĩnh mà sau này đã được phục hồi cho các nhiệm vụ thu hồi.

21. This analysis is supported by British historian Niall Ferguson, who also says that, in 1943, "a secret intelligence report noted that only the promise of ice cream and three days leave would ... induce American troops not to kill surrendering Japanese".

Phân tích này được sử gia người Anh Niall Ferguson ủng hộ, người cũng nói rằng, vào năm 1943, một bí mật tình báo Mỹ báo cáo rằng chỉ cần có một cây kem và ba ngày nghỉ phép... sẽ khiến lính Mỹ không giết quân đầu hàng của Nhật Bản.