1. Obviously it's clinging there, not by animal magnetism, but by chicanery, my index finger being there.

Hiển nhiên nó đang dính ở đó, không phải do từ tính mà nhờ mánh khóe, ngón trỏ của tôi ở đó.