1. The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore.

Các tiến bộ tích lũy đều dựa trên một thứ đã không còn tăng trưởng nữa.

2. Some of it is the incremental,

Cứ giả sử là tôi có một dây chuyển sản xuất tự động hoàn toàn bằng rô bốt.

3. Disable incremental update, re-read everything

Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết

4. This is not about just incremental change.

Đây không phải là sự thay đổi dồn dập.

5. The weights are based on the incremental performance of the position.

Các trọng số dựa trên hiệu suất tăng dần của vị trí.

6. Yield management practitioners typically claim 3% to 7% incremental revenue gains.

Những người hành nghề quản lý lợi tức thường yêu cầu mức tăng doanh thu 3% đến 7%.

7. Modifications are mostly incremental, and leave substantial parts of the text unchanged.

Sửa đổi chủ yếu là gia tăng, và để lại phần trọng yếu của văn bản.

8. One attempt at improvement was the MG 34S, an incremental improvement on the basic 34 design.

Một trong những nỗ lực cải tiến súng là MG 34S dựa trên thiết kế cơ bản năm 1934.

9. There are pads with magnets for keeping an incremental list available at the home, typically on the refrigerator.

Có những miếng đệm với nam châm để giữ một danh sách gia tăng có sẵn ở nhà, thường là trên tủ lạnh.

10. This dialogue, like Australia’s other human rights dialogues with China and Laos, suffers from a credibility gap because of a lack of transparency about what’s actually discussed, and a failure to provide clear public benchmarks to measure incremental progress on rights.

Cuộc đối thoại này, cũng như các cuộc đối thoại nhân quyền khác của Úc với Trung Quốc và Lào, bị cho là chưa đủ mức độ đáng tin, vì thiếu minh bạch về nội dung được thảo luận, và không đưa ra được những mốc công khai rõ ràng để đo mức độ tiến bộ về nhân quyền.

11. The very “simpleness of the way” (1 Nephi 17:41) of receiving small and incremental spiritual impressions that over time and in totality constitute a desired answer or the direction we need may cause us to look “beyond the mark” (Jacob 4:14).

“Cách thức quá giản dị” (1 Nê Phi 17:41) để tiếp nhận các ấn tượng thuộc linh nhỏ và dần dần, mà theo thời gian, hoàn toàn tạo thành một lời đáp ứng hoặc hướng dẫn chúng ta cần, thì có thể làm cho chúng ta “đã nhìn xa quá điểm nhắm” (Jacob 4:14).

12. By comparing the unconditional empirical distribution of daily stock returns to the conditional distribution – conditioned on specific technical indicators such as head-and-shoulders or double-bottoms – we find that over the 31-year sample period, several technical indicators do provide incremental information and may have some practical value.

Bằng cách so sánh phân bố thực nghiệm vô điều kiện của hoàn vốn chứng khoán hàng ngày với phân phối có điều kiện – điều kiện trên các chỉ báo kỹ thuật cụ thể như đầu-và-vai hoặc đáy kép – chúng tôi thấy rằng qua 31 năm giai đoạn lấy mẫu, một số chỉ báo kỹ thuật cung cấp thông tin gia tăng và có thể có giá trị thực tế.