1. They reduce friction and drag in the water, increasing the efficiency of the swimmer's forward motion.

Nó làm giảm ma sát và sức kéo trong nước, tăng hiệu quả cho người bơi khi chuyển động tiến lên.

2. They have an allocative and integration function within a supply chain with the aim of increasing the efficiency of it.

Họ có chức năng phân bổ và tích hợp trong chuỗi cung ứng với mục đích tăng hiệu quả của nó.

3. • Increasing lawlessness

• Tình trạng phi pháp gia tăng

4. You can think of another notion of Efficiency, which is called pareto efficiency.

Bạn có thể có khái niệm khác về tính hiệu quả, được gọi là pareto.

5. Delinquency is increasing.

Sự phạm pháp càng ngày càng gia tăng.

6. Information visibility drives efficiency.

Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

7. - Increasing brain drain.

- Chảy máu chất xám gia tăng.

8. * efficiency of the business environment; and

*Hiệu quả môi trường kinh doanh;

9. Like riches increasing in worth.

cứ mỗi ngày lớn mãi luôn không ngừng.

10. The efficiency with which energy or biomass is transferred from one trophic level to the next is called the ecological efficiency.

Hiệu suất mà năng lượng hoặc sinh khối được chuyển dịch từ một bậc dinh dưỡng này sang bậc tiếp theo thì được gọi là hiệu suất sinh thái.

11. Digital technologies can promote inclusion, efficiency, and innovation.

Công nghệ số thúc đẩy hoà nhập, hiệu suất, và đổi mới sáng tạo.

12. Increases in efficiency can reduce overall environmental impact.

Sự gia tăng tính hiệu quả có thể giảm tổng tác động lên môi trường.

13. They were of doubtful reliability, usefulness and efficiency.

Họ đã bị nghi ngờ về tính hữu dụng, độ tin cậy và hiệu quả.

14. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

15. Adam Smith had a very important notion of efficiency.

Adam Smith có các khái niệm rất quan trọng của tính hiệu quả.

16. As a result, the spiritual flocks are increasing.

Kết quả là đàn chiên thiêng liêng được gia tăng.

17. There is increasing violence, hatred, and strife worldwide.

Khắp nơi trên thế giới, sự hung bạo, thù hằn và xung đột gia tăng.

18. FATHERS are abandoning their families in increasing numbers.

NGÀY càng có nhiều người cha bỏ rơi gia đình.

19. The v coordinates must be strictly increasing; fixed

Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

20. Economic meltdown was accompanied by increasing political tension.

Khủng hoảng kinh tế đi kèm với gia tăng căng thẳng chính trị.

21. Its efficiency as an adhesive was noted in Bible times.

Nhựa bitum được dùng như một chất kết dính hữu hiệu vào thời Kinh Thánh.

22. As engineers, as technologists, we sometimes prefer efficiency over efficacy.

Là kĩ sư kỹ thuật, kỹ sư công nghệ, chúng tôi thích hiệu quả hơn là kết quả.

23. It is actually useful both for equity and efficiency reasons.

Thực ra nó hữu ích vì lý do công bằng và hiệu quả.

24. Increasing pressure also increases the solubility of calcium carbonate.

Sự tăng cao nhiệt độ cốc hóa cũng có khả năng tăng độ xốp của than cốc.

25. The glass is high efficiency-rated, triple paint, 33% tint.

cửa sổ chất lượng cao, sơn 3 lớp, 33% giấy thiếc.

26. Energy efficiency in industrial processes has become a higher priority.

Hiệu quả năng lượng trong quá trình công nghiệp đã trở thành một ưu tiên cao hơn.

27. Increasing tension on the vocal cords raises the pitch.

Khi các dây thanh âm căng, giọng nói sẽ cao hơn.

28. Despite cruel opposition, the number of Witnesses kept increasing.

Bất kể sự chống đối tàn nhẫn, số Nhân Chứng tiếp tục gia tăng.

29. Mental health problems among university students have been increasing.

Số sinh viên tham gia nghiên cứu khoa học ngày càng tăng.

30. In 1781 Taksin showed increasing signs of mental trouble.

Năm 1781, Taksin biểu thị những dấu hiệu bất an về tinh thần và thường xuyên giết người.

31. Increasing evidence is that being bilingual is cognitively beneficial.

Đã có thêm bằng chứng trong việc biết 2 thứ tiếng sẽ có lợi ích tinh thần rất lớn.

32. So the unbought efficiency resource keeps getting ever bigger and cheaper.

Vậy phương cách hiệu quả không mua được này giữ cho nguồn điện lớn hơn và rẻ hơn.

33. These measures were aimed at increasing the stability of governments.

Những biện pháp này là nhằm tăng cường sự ổn định của chính phủ.

34. Fiscal policy isn't just about increasing or decreasing government spending.

Chính sách tài khoá không phải đơn thuần chỉ là tăng hay giảm chi tiêu của chính phủ.

35. They found "a clear temporal pattern of progressively increasing pathogenicity".

Họ đã phát hiện "một mẫu tạm thời rõ ràng có tính độc tố phát triển gia tăng".

36. They implemented it with a similar efficiency ethos as the 6502.

Họ đã triển khai nó với một đặc tính hiệu quả tương tự như 6502.

37. Enhancing efficiency of trade-related infrastructure and the quality of connectivity;

Nâng cao hiệu quả hạ tầng thương mại và chất lượng kết nối giao thông;

38. Investments in education are increasing the supply of new ideas.

Sự đầu tư trong giáo dục đang giúp nguồn cung cấp những ý tưởng mới tăng lên.

39. Their leaves become smaller, thicker and harder with increasing altitude.

Lá của chúng trở nên nhỏ, dày và cứng hơn theo độ cao tăng dần.

40. He said Mr. Gadhafi is under increasing pressure to leave .

Ông đã nói ông Gadhafi đang chịu sức ép ngày càng lớn để từ chức .

41. This desire is stimulated from increasing levels of carbon dioxide.

Sự khử hoá được kèm theo sự gia tăng nồng độ của CO2.

42. Among young people, gambling is increasing at an alarming rate

Cờ bạc đang gia tăng ở mức đáng lo ngại trong giới trẻ

43. [Tick mark] My costs are increasing, but my clicks aren't

[Dấu kiểm] Chi phí của tôi đang tăng nhưng số lượt nhấp của tôi lại không tăng

44. And we need positive feedback loops for increasing well- being

Và chúng ta cần những vòng hồi tiếp tích cực để làm tăng sự thịnh vượng.

45. Simultaneously, gauges T1 and T2 are stretched increasing their resistances.

Đồng thời, biến dạng kế T1 và T2 bị kéo giãn làm tăng điện trở của chúng.

46. Yet, it is possible to withstand this ever-increasing attack.

Tuy nhiên, gia đình có thể đứng nổi trước sự tấn công ngày càng gia tăng này.

47. I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs.

Tôi không kể tới hiệu quả năng lượng cao của những bóng đèn LED.

48. In addition, homes may qualify for energy efficiency grants from central government.

Ngoài ra, nhà cửa có thể hội đủ các điều kiện hiệu quả năng lượng từ chính quyền trung ương.

49. Narrator (Video): The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the "throwaway" concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.

"Số lượng đang tăng lên, lượng thùng dây gói bọc đang tăng lên, phương châm sống "dùng rồi vứt" đang nhân rộng, và tất cả đang được thể hiện trong đại dương."

50. Performance claimed to be comparable to efficiency of a non-encrypted system.

Hiệu suất được tuyên bố là có thể so sánh với một hệ thống không mã hóa.

51. But the Industrial Revolution was underway, and the demand was increasing.

Nhưng cuộc cách mạng công nghiệp đang diễn ra, và nhu cầu ngày một tăng.

52. The heavy bombing during the blitz on London posed increasing dangers.

Những đợt oanh tạc dữ dội xuống Luân Đôn khiến việc sống ở đó ngày càng nguy hiểm.

53. From then on, the disciples began increasing in Jerusalem very quickly.

Kể từ đó, số môn đồ ở Giê-ru-sa-lem bắt đầu gia tăng nhanh chóng.

54. The efficiency for smart-linking, or dead code elimination, was also improved.

Hiệu quả cho việc loại bỏ liên kết thông minh, hoặc mã chết, cũng được cải thiện.

55. In addition, coal was very bulky and had comparatively low thermal efficiency.

Hơn nữa, than rất cồng kềnh và có hiệu suất nhiệt tương đối thấp.

56. The discipline and efficiency of the Roman military machine depended on them.

Tính kỷ luật và sự hùng mạnh của đạo binh La Mã tùy thuộc vào các đại đội trưởng.

57. It can also be about tax policy, increasing or decreasing taxes.

Nó có thể là chính sách thuế, tăng hay giảm thuế.

58. This phenomenon was seemingly related to increasing mechanization displacing child labor.

Hiện tượng này dường như liên quan đến việc tăng cường máy móc để thay thế lao động trẻ em.

59. 18: Air raids on Malta are increasing in focus and intensity.

18: Các cuộc không kích tại Malta được tăng cường cả về mức độ tập trung và cường độ.

60. The ensuing years also witnessed increasing “intellectual” attacks on the Bible.

Những năm sau đó cũng đã chứng kiến việc “giới trí thức” càng ngày càng công kích Kinh-thánh.

61. With increasing awareness of the environmental costs, people are seeking alternatives.

Với nhận thức ngày càng tăng về môi trường, con người đang tìm kiếm các giải pháp thay thế.

62. Later refinements to milling devices included grooving on both stones to improve efficiency.

Về sau người ta cải tiến cối xay bằng cách thêm những đường rãnh trên bề mặt cả hai thớt đá để nâng cao năng suất.

63. Under his leadership the general efficiency of the Chinese naval personnel improved considerably.

Dưới sự lãnh đạo của ông, hiệu quả chung của nhân viên hải quân Trung Quốc được cải thiện đáng kể.

64. Cleitus may have been angered at Alexander's increasing adoption of Persian customs.

Cleitos có thể đã tức giận Alexandros khi ông chấp nhận ngày càng nhiều phong tục của người Ba Tư.

65. It was influential in increasing sales of 50 Cent's "Many Men" single.

"Sorry, Sorry" còn ảnh hưởng đến cả việc tăng doanh số đĩa đơn "Many Men" của 50 Cent.

66. Is our enthusiasm for the truth ever-increasing, or is it decreasing?

Lòng sốt sắng của chúng ta đối với sự thật đang gia tăng hay giảm đi?

67. Overall efficiency is reduced when the heat must be transported over longer distances.

Hiệu quả tổng thể giảm khi nhiệt phải được vận chuyển trên một khoảng cách dài hơn.

68. Knowledge accumulates and is transmitted in increasing levels of depth and complexity.

Kiến thức được tích tụ lại và truyền tải đi với cấp độ ngày càng cao dần, ngày càng phức tạp và có chiều sâu hơn.

69. 3 With increasing frequency, marriage bonds are proving to be very fragile.

3 Càng ngày càng có nhiều trường hợp hơn chứng tỏ giây liên lạc hôn nhân rất mỏng manh.

70. In contrast, fire is intensified by increasing the overall rate of combustion.

Ngược lại, ngọn lửa được tăng cường bằng cách tăng tốc độ tổng thể của quá trình cháy.

71. This is a sign already then of this increasing interconnectedness and interdependence.

Đây là một dấu hiệu đã sau đó này interconnectedness ngày càng tăng và phụ thuộc lẫn nhau.

72. There are trade-offs between increasing either the temperature or exposure time.

Có sự cân bằng giữa gia tăng nhiệt độ hoặc thời gian phơi nhiễm.

73. An increasing number of men were called to military service, including me.

Ngày càng có nhiều người bị gọi nhập ngũ, trong đó có tôi.

74. “The increasing of lawlessness” is another noteworthy feature of the last days.

“Tội-ác sẽ thêm nhiều” là một đặc điểm đáng chú ý khác của ngày sau rốt.

75. Many suburban creeks criss-cross the city, increasing the risk of flooding.

Nhiều con lạch ngoại ô bắc qua thành phố, làm tăng nguy cơ ngập lụt.

76. Rapid progress has been made in increasing enrollment rates and budgetary resources.

Tỉ lệ tham gia bảo hiểm và các nguồn ngân sách hỗ trợ đã và đang gia tăng nhanh chóng.

77. Opinion polls have found increasing levels of support for same-sex marriage.

Các cuộc thăm dò ý kiến đã tìm thấy mức độ ủng hộ ngày càng tăng cho hôn nhân đồng giới.

78. Natural gas showed a corresponding increase, increasing by a third over 2011.

Khí tự nhiên được ví như một bước nhảy tương ứng, tăng 1/3 so với năm 2011.

79. In the United States, automobile crashes due to distracted driving are increasing.

Tại Hoa Kỳ, các vụ tai nạn ô tô do lái xe mất tập trung đang gia tăng.

80. And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits.

Và nó tạo nên sự khác biệt lớn trên thị trường, tăng doanh thu và lợi nhuận.