1. Vietnam reduced the corporate income tax rate.

Việt Nam đã hạ thấp mức thuế thu nhập doanh nghiệp.

2. Income Tax at 4/3 In The £.

Những hàng hóa chịu thuế suất 4% được kê ở phần thứ tư.

3. Summary of latest federal individual income tax data.

Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.

4. The most controversial part is cutting transfer income tax.

Vấn đề gây tranh cãi hiện nay là việc cắt giảm thuế chuyển giao thu nhập.

5. Typical proposals involve deregulation and income tax rate reduction.

Những đề xuất điển hình liên quan tới việc hạn chế can thiệp vào thị trường và giảm thuế thu nhập.

6. Tax returns: Most individuals must file income tax returns to self assess income tax in each year their income exceeds the standard deduction plus one personal exemption.

Khai thuế: Hầu hết các cá nhân phải khai thuế thu nhập để tự đánh giá thuế thu nhập mỗi năm thu nhập của họ vượt quá mức khấu trừ tiêu chuẩn cộng với một khoản miễn thuế cá nhân.

7. The United States has income tax treaties with over 65 countries.

Hoa Kỳ có các hiệp ước thuế thu nhập với hơn 65 quốc gia.

8. United States income tax law comes from a number of sources.

Luật thuế thu nhập của Hoa Kỳ xuất phát từ một số nguồn.

9. Gross Income Tax is the main financial resource for provincial governments.

Thuế tổng thu nhập là nguồn thu chính của chính quyền tỉnh.

10. Taxpayers generally must self assess income tax by filing tax returns.

Người nộp thuế thường phải tự đánh giá thuế thu nhập bằng cách khai thuế.

11. Fair market value is not explicitly defined in the Income Tax Act.

Giá trị thị trường hợp lý không được xác định rõ ràng trong Đạo luật thuế thu nhập.

12. This tax was repealed and replaced by another income tax in 1862.

Thuế này đã được bãi bỏ và thay thế bằng thuế thu nhập khác vào năm 1862.

13. She said, “I forgot to mail in our fourth-quarter income tax payment.”

Bà nói: “Em quên gửi đi tiền trả thuế lợi tức trong quý thứ tư của chúng ta.”

14. Tax payment: Taxpayers must pay income tax due without waiting for an assessment.

Nộp thuế: Người nộp thuế phải nộp thuế thu nhập do mà không chờ đợi một đánh giá.

15. Income tax returns generally consist of the basic form with attached forms and schedules.

Báo cáo thuế thu nhập thường bao gồm các hình thức cơ bản với các biểu mẫu và lịch trình đính kèm.

16. State and local income tax rates vary from 1% to 16% of taxable income.

Thuế suất thuế thu nhập của tiểu bang và địa phương dao động từ 1% đến 16% thu nhập chịu thuế.

17. Florida is one of seven states that do not impose a personal income tax.

Florida là một trong bảy bang không áp đặt thuế thu nhập cá nhân.

18. In 2008, overall income tax rates for the US were below the OECD average.

Năm 2008, thuế suất thuế thu nhập chung của Hoa Kỳ đã ở dưới mức trung bình của OECD.

19. Virginia collects personal income tax in five income brackets, ranging from 3.0% to 5.75%.

Virginia đánh thuế thu nhập cá nhân theo năm mức thu nhập khác nhau, dao động từ 3,0% đến 5,75%.

20. Tax planning: typically, the income tax is the single largest expense in a household.

Kế hoạch thuế: Thông thường, thuế thu nhập là chi phí lớn nhất trong một hộ gia đình.

21. Addington opposed emancipation, instituted annual accounts, abolished income tax and began a programme of disarmament.

Addington phản đối dỡ bỏ ràng buộc đối với người Công giáo, bãi bỏ thuế thu nhập và bắt đầu chương trình giải trừ quân bị.

22. The United States social insurance system is funded by a tax similar to an income tax.

Hệ thống bảo hiểm xã hội Hoa Kỳ được tài trợ bởi một loại thuế tương tự như thuế thu nhập.

23. During the 1990s, marginal income tax rates rose and the U.S. created 21.6 million net new jobs.

Trong những năm 1990, tỷ lệ thuế thu nhập cận biên tăng và nước Mỹ đã tạo ra 21,6 triệu việc làm mới tăng thêm..

24. For U.S. federal income tax purposes, an LLC is treated by default as a pass-through entity.

Đối với các mục đích thuế thu nhập liên bang của Hoa Kỳ, công ty trách nhiệm hữu hạn được coi mặc định là một thực thể thông qua.

25. Non-investment life policies do not normally attract either income tax or capital gains tax on a claim.

Không đầu tư cuộc sống chính sách không bình thường thu hút cả thuế thu nhập hoặc vốn tăng thuế trên một yêu cầu.

26. Although there was not a national income tax yet , the government collected revenue from trade and export taxes .

Mặc dù chưa có thuế thu nhập quốc dân , nhưng nhà nước đã thu tiền từ thuế xuất khẩu và mậu dịch .

27. During the 1980s, marginal income tax rates were lowered and the U.S. created 18.3 million net new jobs.

Trong những năm 1980, tỷ lệ thuế thu nhập cận biên thấp hơn và nước Mỹ đã tạo ra 18,3 triệu việc làm mới tăng thêm.

28. She campaigned on a platform of national reconciliation, poverty eradication, and corporate income tax reduction and won a landslide victory.

Bà vận động tranh cử dựa trên một cương lĩnh về hòa giải dân tộc, diệt trừ nghèo khổ, và giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, kết quả là thắng phiếu lớn.

29. Persons paying interest, dividends, royalties, and certain other amounts to foreign persons must also withhold income tax at a flat rate of 30%.

Những người trả lãi, cổ tức, tiền bản quyền và một số khoản khác cho người nước ngoài cũng phải khấu trừ thuế thu nhập ở mức 30%.

30. The value added tax fell from 16% to 15%, the social tax, from 21% to 20%, and the personal income tax, from 30% to 20%.

Thuế giá trị gia tăng giảm từ 16% xuống còn 15%, thuế xã hội từ 21% xuống 20%, và thuế thu nhập từ 30% còn 20%.

31. The sovereign is subject to indirect taxes such as value-added tax, and since 1993 the Queen has paid income tax and capital gains tax on personal income.

Quân vương phải tuân thủ thuế gián tiếp thu như thuế trị giá gia tăng, và từ năm 1993 Nữ hoàng đã nộp thuế thu nhập và thuế trên thặng dư vốn trên thu nhập cá nhân.

32. For income-tax purposes, the investor/landlord can take an expense deduction for an investment in a depreciable property to allow for the recovery of the cost of the investment.

Đối với mục đích thuế thu nhập, chủ đầu tư / chủ nhà có thể khấu trừ chi phí đầu tư vào tài sản khấu hao để cho phép thu hồi chi phí đầu tư.

33. According to the couple's 2006 income tax return, her salary was $273,618 from the University of Chicago Hospitals, while her husband had a salary of $157,082 from the United States Senate.

Theo bảng khai hoàn thuế năm 2006 của hai người, lợi tức của Michelle là 273 618 USD từ bệnh viện Đại học Chicago, trong khi tiền lương Thượng viện Hoa Kỳ trả cho chồng bà là 157.082 USD.

34. On 30 January 1976, while rehearsing August Strindberg's The Dance of Death at the Royal Dramatic Theatre in Stockholm, he was arrested by two plainclothes police officers and charged with income tax evasion.

Ngày 30 tháng 1 năm 1976, trong khi đang duyệt vở kịch Dance of Death của August Strindberg' tại Nhà hát kịch Hoàng gia ở Stockholm, ông bị hai cảnh sát mật bắt giữ và kết tội trốn thuế.

35. It also usually includes measures to protect the most vulnerable, such as raising the minimum income to file income tax at all, or an increase to pension and social assistance levels to offset increased costs of fuel consumption.

Nó thường bao gồm các biện pháp để bảo vệ người dễ bị tổn thương nhất, chẳng hạn như tăng thu nhập tối thiểu để nộp thuế thu nhập, hoặc tăng mức lương hưu và trợ cấp xã hội để bù đắp các chi phí nhiên liệu tăng lên.

36. The Monopoly game-board consists of forty spaces containing twenty-eight properties—twenty-two streets (grouped into eight color groups), four railroads, and two utilities—three Chance spaces, three Community Chest spaces, a Luxury Tax space, an Income Tax space, and the four corner squares: GO, (In) Jail/Just Visiting, Free Parking, and Go to Jail.

Bàn cờ bao gồm bốn mươi ô chứa hai mươi tám tài sản, ba ô Cơ hội (Chance), ba ô Khí vận (Community Chest), một ô Thuế xa xí phẩm (Luxury Tax), một ô Thuế thu nhập (Income Tax), và bốn ô vuông ở bốn góc: GO, Nhà tù (Jail), Bãi đậu xe miễn phí (Free Parking), và Vào Tù (Go to Jail).