1. In fact, statistics indicate that such inclinations usually fade in time.

Trên thực tế, các thống kê cho thấy những khuynh hướng này thường giảm dần theo thời gian.

2. That force constantly pushes thoughts and inclinations in a materialistic, selfish direction.

Quyền lực đó không ngừng đẩy tư tưởng và sở thích đi theo chiều hướng duy vật, ích kỷ.

3. Yes, but this requires that we fight inclinations toward willful sin.

Có, nhưng điều này đòi hỏi chúng ta phải chống lại khuynh hướng cố tình phạm tội.

4. The point is not that we develop the inclinations of humanitarians.

Mục đích không phải là để khuyến khích thái độ từ thiện.

5. We voluntarily agree to do God’s will, not follow our own inclinations.

Chúng ta tự nguyện làm theo ý muốn Đức Chúa Trời, chứ không chiều theo xu hướng riêng.

6. The Bible contrasts such prejudicial inclinations with the way Jehovah God judges.

Kinh-thánh tương phản những khuynh hướng thành kiến như thế với cách Giê-hô-va Đức Chúa Trời phán xét.

7. Further, it will keep us from yielding to temptations or inclinations toward wrongdoing.

Ngoài ra, điều đó cũng giúp chúng ta không bị sa ngã trước những cám dỗ hay khuynh hướng làm điều sái.

8. These seemingly mild inclinations are often deep-seated and promote attitudes that lead to being partial.

Những khuynh hướng có vẻ không đáng kể này thường đã ăn sâu và đưa đến những thái độ khiến người ta thiên vị.

9. Actually, even we ourselves are not the best evaluators of our own deepest motives and innermost inclinations.

Thật ra, chính chúng ta cũng không biết rõ động cơ sâu xa và khuynh hướng thầm kín nhất trong đáy lòng mình.

10. This motivating spirit can be either positive or negative, upbuilding and spiritually inclined or degrading, ruled by fleshly inclinations.

Cái tinh thần thúc đẩy này có thể hoặc tích cực hoặc tiêu cực, hoặc xây dựng và hướng về thiêng liêng hoặc đê hèn và bị lôi cuốn bởi những khuynh hướng xác thịt.

11. It signifies that we willingly let our thinking, inclinations, and aspirations come under the complete influence of God’s holy spirit.

Điều đó có nghĩa là chúng ta sẵn lòng đặt tư tưởng, xu hướng và khát vọng của mình hoàn toàn dưới ảnh hưởng của thánh linh Đức Chúa Trời.

12. It involves always submitting to God’s will instead of following the way of least resistance or succumbing to fleshly inclinations.

Khiêm nhường bao hàm thái độ luôn vâng phục ý muốn Đức Chúa Trời thay vì chọn giải pháp dễ dàng hoặc chiều theo khuynh hướng xác thịt.

13. If they do not act upon these inclinations, then they can go forward as do all other members of the Church.

Nếu không hành động theo những khuynh hướng này, thì họ có thể tiến bước như tất cả các tín hữu khác của Giáo Hội.

14. Are we genuinely making it a practice to listen to Jehovah and to obey him from our heart, despite any contrary inclinations of the flesh?

Chúng ta có thành thật tập thói quen nghe lời Đức Giê-hô-va và vâng theo Ngài từ trong lòng của chúng ta, mặc dù có thể có khuynh hướng xác thịt muốn làm ngược lại không?

15. If we have such inclinations, instead of fleeing from us, Satan may linger with us, incessantly trying to lure us into taking sides with him.

Nếu chúng ta có khuynh hướng đó, Sa-tan sẽ không bỏ đi mà cứ lẩn quẩn bên chúng ta, và không ngừng tìm cách dụ dỗ chúng ta đứng về phía hắn.