1. The inclination is given by an angle that can assume values between -90° (up) to 90° (down).

Bài chi tiết: Độ từ khuynh Độ từ khuynh được cho bởi một góc có thể giả định các giá trị từ -90° (lên) đến 90° (xuống).

2. The orbital inclination is at an angle of 23° ± 6° from the galactic plane, carrying it as much as (1.5 ± 0.4) kpc above the disk.

Độ nghiêng quỹ đạo là góc khoảng 23° ± 6° so với mặt phẳng Ngân Hà, đem nó tới khoảng cách nhiều tới (1,5 ± 0,4) kpc phía trên đĩa Ngân Hà.

3. Inclination can be measured with a dip circle.

Độ từ khuynh có thể được đo bằng cái vòng tròn đo góc từ khuynh.

4. You search my thought, my inmost inclination,

Ngài dò tư tưởng, xem sâu xa khuynh hướng của lòng.

5. You search my thoughts, my inmost inclination,

Ngài dò tư tưởng, xem sâu xa khuynh hướng của lòng.

6. One is the inclination to toy with things immoral.

Một trong những thái độ đó là khuynh hướng đùa cợt với những việc vô luân.

7. Why must our mental inclination be made new?

Tại sao chúng ta phải làm mới lại khuynh hướng của tâm trí?

8. Should we not guard against such an inclination?

Chẳng phải chúng ta nên đề phòng khuynh hướng ấy sao?

9. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Bạn bắt đầu bằng việc dạy các góc -- góc nhọn, góc vuông, góc tù, góc bẹt.

10. We are not born with an inclination toward self-discipline.

Khi sinh ra, chúng ta không sẵn có tính kỷ luật.

11. Many parents are successfully instilling this wholesome inclination in their children.

Nhiều bậc cha mẹ đã thành công trong việc khắc ghi khuynh hướng lành mạnh này trong lòng con cái.

12. The psalmist also wanted a new, upright spirit, or mental inclination.

Người viết thi-thiên cũng muốn có tâm thần hoặc xu hướng mới và ngay thẳng.

13. 11 Another common inclination reflecting the spirit of this world is hatred.

11 Một khuynh hướng phổ thông khác phản ảnh tinh thần của thế gian này là lòng ganh ghét.

14. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng

15. This natural inclination led to the writing of his magnum opus —Mishneh Torah.

Khuynh hướng tự nhiên này đưa ông đến việc viết kiệt tác Mishneh Torah.

16. In particular, every inscribed angle that subtends a diameter is a right angle (since the central angle is 180 degrees).

Đặc biệt, tất cả góc chắn đường kính là một góc vuông (do góc ở tâm khi ấy là 180 độ).

17. Working an angle.

Bẻ cong mọi việc.

18. OPEN-ANGLE GLAUCOMA

GLAUCOMA GÓC MỞ

19. So this angle plus this angle is going to be equal to 180.

Vậy góc này cộng góc này là 180 độ

20. Geometric-Right Angle Triangle

Hình học-Tam giác vuôngStencils

21. Departure angle on viewer.

Hiển thị góc nhìn xuất phát lên màn hình.

22. David explains: “For all hearts Jehovah is searching, and every inclination of the thoughts he is discerning.”

Ông giải thích: “Vì Đức Giê-hô-va dò-xét tấm-lòng, và phân-biệt các ý-tưởng”.

23. This angle involved Singh paying Angle money to blow his nose on the American flag.

Cốt truyện hư cấu này lôi kéo Singh trả tiền cho anh để hỉ mũi vào lá cờ Mỹ.

24. Your eyes, the shape of your mouth, the inclination of your head all play a part.

Đôi mắt, hình dạng của miệng, vị trí của đầu, tất cả đều đóng một vai trò.

25. “The inclination of the heart of man is bad from his youth up,” says the Bible.

Kinh Thánh nói: “Lòng con người toan tính điều xấu từ khi còn trẻ”.

26. Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.

Tín đồ đấng Christ thở hít không khí thiêng liêng trong lành trên núi cao có sự thờ phượng thanh sạch của Đức Giê-hô-va, tất cưỡng lại khuynh hướng này.

27. The angle is about right...

Góc nghiêng đúng rồi đấy...

28. " Angle on bow, port 35. "

Góc mũi tàu, mạn trái 35 độ

29. Always looking for an angle.

Luôn tìm kiếm một góc cạnh.

30. The rainbow will occur where the angle φ is maximum with respect to the angle β.

Cầu vồng sẽ xảy ra trong đó góc φ là tối đa đối với góc β .

31. These orbits are conceptually similar to Molniya orbits, which have the same inclination but half the period.

Những quỹ đạo này có khái niệm tương tự như quỹ đạo Molniya, có cùng độ nghiêng nhưng chu kỳ chỉ một nửa thời gian.

32. Your “spirit,” disposition, or mental inclination influences the choices you make; it drives your actions and speech.

“Tinh thần”, khuynh hướng, hoặc xu hướng tâm thần của bạn ảnh hưởng đến những sự lựa chọn, hành động và lời nói của bạn.

33. The orbit is classified as parabolic and is nearly perpendicular to Earth's orbital plane, with an inclination of 80°.

Quỹ đạo được phân loại là parabol và gần vuông góc với mặt phẳng quỹ đạo của Trái đất, với độ nghiêng là 80 °.

34. ▪ What the Bible teaches: “All hearts Jehovah is searching, and every inclination of the thoughts he is discerning.

▪ Điều Kinh Thánh dạy: “Đức Giê-hô-va dò-xét tấm-lòng, và phân-biệt các ý-tưởng.

35. For instance , trisection of an angle .

Chẳng hạn như , chia một góc làm ba .

36. The angle of entry was optimised.

Góc tiếp cận đã được tối ưu.

37. (1 Peter 1:15, 16) Observe that Paul also warns against ‘defilement of one’s spirit,’ or mental inclination.

(I Phi-e-rơ 1:15, 16). Hãy chú ý là Phao-lô cũng cảnh cáo về việc làm ‘dơ-bẩn phần thần-linh’, hay khuynh hướng tâm thần.

38. Overawed by the emperor, the bishops, with two exceptions only, signed the creed, many of them much against their inclination.”

Vì cả nể Hoàng đế, các giám mục chỉ trừ hai người đã ký tên tán đồng tín điều này, nhưng phần đông chỉ hành động cách miễn cưỡng”.

39. Its eccentricity also varies on different timescales between 0.0011 and 0.0037, and its inclination between about 0.003° and 0.020°.

Độ lệch tâm của nó cũng biến đổi trong khoảng 0,0011 và 0,0037, và độ nghiêng thì trong khoảng 0.003° và 0.020°.

40. Therefore, the angle between the side of lengths a and b in the original triangle is a right angle.

Do đó góc giữa các cạnh a và b ở tam giác đầu tiên phải là góc vuông.

41. The downward angle of it, you know?

Góc đâm xuôi chiều của nó đấy, anh biết không?

42. Now, angle the trajectory facing the Turks.

Giờ, canh góc quỹ đạo giáp mặt với người Thổ.

43. The main horizontal shearing angle, in degrees

Góc kéo cắt ngang chính, theo độ

44. The display has a high viewing angle.

Màn hình có góc nhìn cao.

45. Put the serial killer angle to bed.

Bác bỏ kẻ giết người hàng loạt.

46. The law of reflection states that θi = θr, or in other words, the angle of incidence equals the angle of reflection.

Công thức cho sự phản xạ định hướng nói rằng: θi = θr tức là góc tới bằng góc phản xạ.

47. Knowing this angle was important, because it could be compared to the angle back in England at the exact same time.

làm ra thiết bị đo góc mặt trời và đường chân trời, gọi là kính lục phân.

48. They all see it from a different angle.

Họ đều có những góc độ đánh giá khác nhau.

49. The set of points P such that angle CPD is a right angle forms a circle, of which CD is a diameter.

Tập hợp các điểm P sao cho góc CPD là góc vuông tạo thành một đường tròn với CD là đường kính.

50. There's also a twisted, emotional angle in there.

Nhất định là còn có mâu thuẫn tình cảm bên trong nữa.

51. In this way, physical optics recovers Brewster's angle.

Theo cách này, quang học vật lý trở lại với định nghĩa góc Brewster.

52. The British Hawker Siddeley Trident has the same sweepback angle, while the Boeing 727 has a slightly smaller sweepback angle of 32°.

Chiếc Hawker Siddeley Trident của Anh cũng có cùng góc nghiêng này, trong khi Boeing 727 có góc nghiêng hơi nhỏ hơn ở mức 32 độ.

53. Peace can prevail only when that natural inclination to fight is superseded by self-determination to live on a loftier level.

Hòa bình chỉ có thể chiếm ưu thế khi nào khuynh hướng tự nhiên của tính hiếu chiến được thay thế bằng một quyết tâm của cá nhân sống theo một trình độ cao hơn.

54. Sadly, there appears to be a strong inclination to acquire more and more and to own the latest and the most sophisticated.

Đáng buồn thay, dường như có khuynh hướng mạnh mẽ để có được càng nhiều của cải vật chất hơn và sở hữu những sản phẩm mới nhất và tinh vi nhất.

55. This is a perfect 90-degree angle by nature.

Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

56. This is a perfect 90- degree angle by nature.

Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

57. This helps them to jump at the correct angle.

Nhờ thế nó có thể nhảy đúng góc độ.

58. Becca, the Agency looked into every angle, every excuse.

Becca, cơ quan đã xem xét trên mọi góc độ, nhiều lý do.

59. The minute is a unit of time or angle.

Giây là đơn vị đo lường thời gian hoặc góc.

60. He lay at an angle in the door opening.

Ông nằm ở một góc trong việc mở cửa.

61. Actually, there is another angle we need to pursue.

Thật ra, có một góc độ khác mà ta cần theo đuổi.

62. Their ears are tilted at a 45 degree angle.

Tai của chúng được cấu tạo một góc nghiêng 45 độ.

63. are you still working This tired Sexual tension angle?

Anh vẫn dùng trò tán tỉnh gây sức ép này sao?

64. This refers, neither to God’s willingness to help David nor to Jehovah’s holy spirit, but to David’s own spirit —to his mental inclination.

Đây không nói đến sự sẵn lòng của Đức Chúa Trời để giúp Đa-vít, nhưng nói đến khuynh hướng tâm thần của chính Đa-vít.

65. The reflectivity of the moon's surface decreases from 26% at a phase angle of 0° (geometric albedo) to 19% at an angle of about 1°.

Sự phản xạ của bề mặt của nó giảm từ 26% ở một góc pha là 0° (suất phản chiếu hình học) đến 19% tại một góc khoảng 1°.

66. You will notice also that all of these images here are taken from the top angle by Beverly -- the dry top angle, by the way.

Các bạn cũng có thể để ý thấy rằng tất cả những bức ảnh này đều được Beverly chụp từ góc cao, cái góc cao khô ráo đó mà.

67. That told us that if we have a right angle, that the sine of an angle in the right angle is equal to the opposite side over the hypotenuse; the cosine of an angle is equal to the adjacent side over hypotenuse; and the tangent side is equal to the opposite [ side ] over the adjacent side.

Mà nói với chúng tôi rằng nếu chúng tôi có một góc bên phải, mà Sin của một góc trong góc bên phải là tương đương với phía đối diện qua Pitago; cô sin một góc là tương đương với các lân cận bên trên Pitago; và phía ốp là tương đương với các đối diện [ bên ] trên mặt liền kề.

68. He don't have a straight angle on that whole porch!

Nguyên cả cái mái hiên của ổng không có cái nào thẳng với cái nào!

69. HONEYBEES can safely land at virtually any angle without problems.

Ong mật có thể “hạ cánh” an toàn hầu như ở mọi góc độ.

70. A K-17 trimetrogon (three-angle) camera for panoramic shots.

Một máy ảnh ba góc (trimetrogon) K-17 dành cho ảnh toàn cảnh.

71. Look at Lincoln' s angle as he leaves the frame

Nhìn vào góc mà Lincoln rời khỏi khung hình

72. These ships used the HACS high angle fire control system.

Những con tàu này sử dụng Hệ thống điều khiển hỏa lực góc cao (HACS).

73. Just using a compass and straight-edge , you cannot construct an angle which is a third of another angle , but you can do that with origami .

Chỉ cần sử dụng com-pa và thước thẳng , bạn không thể vẽ được một góc bằng 3 của một góc khác , nhưng bạn có thể làm điều đó với Origami .

74. Other youths look at the matter from a different angle.

Những bạn trẻ khác nhận xét vấn đề này theo một góc cạnh khác.

75. This effect induces a periodic exchange between the inclination and eccentricity of the orbit; if the inclination is large enough, the eccentricity can in turn grow so large that the periapsis of the satellite (called the perizene in the case of moons of Jupiter) would be in the immediate vicinity of the Galilean moons (Io, Europa, Ganymede and Callisto).

Hiệu ứng này gây ra một sự hoán đổi định kì giữa độ nghiêng và độ lệch tâm của quỹ đạo; nếu độ nghiêng đủ lớn thì độ lệch tâm có thể tăng lên cao tới nỗi cận điểm của quỹ đạo sẽ gần như xấp xỉ với các vệ tinh Galileo (Io, Europa, Ganymede và Callisto).

76. You can change the angle and very trajectory of the projectile.

Bạn có thể thay đổi các góc độ và quỹ đạo của đạn.

77. Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading.

Nhìn từ góc độ này, câu chuyện của họ trở thành truyện để đọc.

78. The hyperbolic functions take a real argument called a hyperbolic angle.

Hàm hyperbolic nhận giá trị thực đối với các tham số thực được gọi là góc hyperbolic.

79. I have a good angle on the fire, a good reading.

Tôi có góc quang sát tốt, thông số rõ.

80. Then this angle, what's called theta, is equal to one radian.

Do đó, góc độ này, được gọi là " theta ", bằng một radian.