1. A 1 07-inch wheelbase, eight-and-a-half-inch tread.

Khoảng cách hai bánh 107 inch, lốp dày 8.5 inch.

2. SXGA is the most common native resolution of 17 inch and 19 inch LCD monitors.

SXGA là độ phân giải phổ biến nhất nguồn gốc của 17 "và 19" LCD màn hình.

3. Don' t move an inch!

Không đuợc di chuyển!

4. Murder weapon was a five-inch blade with a three-inch curvature, mainly used for gutting animals.

Vũ khiết giết người là một cây dao dài 5 inchs, vởi 3 inch bị bẻ cong, chuyên dùng để moi ruột của thú.

5. Do not give him one inch.

Đừng cho hắn kẽ hở nào.

6. I've run every inch of it myself.

Tớ đã mò mẫm vào từng ngóc ngách của nó.

7. The phone features a 5-inch display.

Chiếc điện thoại có màn hình hiển thị 5 inch.

8. A little one-inch man saved us?

Người tí hon cao tới một inch đã chăng?

9. Don't give an inch, just fight back!

Không chừa khoảng trống nào, chuẩn bị chiến đấu.

10. A 5/ 32 inch hex key wrench

Một năm ba mươi giây inch hex chìa khoá chủ chốt

11. Ten dollars per square inch of skin.

Mỗi inch vuông da được 10 đồng.

12. This hull is only one-inch thick.

Vỏ tàu chỉ dày có hai phân rưỡi.

13. There was a 1.5-inch (38 mm) arch over the steering gear closed by a 1-inch-thick forward bulkhead.

Một vòng cung dày 38 mm (1,5 inch) bố trí bên trên bánh lái được đóng lại bằng một vách ngăn dày 25 mm (1 inch).

14. It is the very last inch of us.

Đó là giới hạn cuối cùng của chúng ta.

15. " A predator restraint with 42-inch offset jaws? "

" Một bộ khống chế thú săn mồi với bẫy kẹp to 1 mét. "

16. Prior to the Russo-Japanese War, countries constructed their battleships with mixed batteries of mainly 152 mm (6-inch), 203 mm (8-inch), 254 mm (10-inch) and 305 mm (12-inch) guns, with the intent that these battleships fight on the battle line in a close-quarter, decisive fleet action.

Trước khi chiến tranh Nga-Nhật nổ ra, các cường quốc đã cho đóng tàu chiến với đủ loại pháo với các cỡ nòng khác nhau, chủ yếu là 150mm (6-inch), 203mm (8-inch), 254mm (10-inch) và 305mm (12-inch), với dự kiến là các chiến hạm này sẽ đánh giáp lá cà trong đội hình khép kín để quyết định chiến trường.

17. Every inch of wall-space covered, even the windows.

Mỗi đốt tay trên tường đều được phủ kín, ngay cả cửa sổ luôn.

18. I just bought a 40 inch flat screen television.

Tôi mới mua một cái ti vi màn hình phẳng bốn mươi in.

19. Every door, every inch of glass wired and alarmed.

Mỗi cánh cửa, mỗi tất kính đều được trang bị và cài báo động.

20. 3 . With your other hand , insert the lubricated thermometer into the anal opening about 1⁄2 inch to 1 inch ( about 1.25 to 2.5 centimeters ) .

3 . Tay kia của bạn đẩy nhiệt kế đã được bôi trơn vào lỗ hậu môn khoảng chừng 1⁄2 đến 1 in-sơ ( khoảng từ 1,25 đến 2,5 cm ) .

21. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

Một khoan lái xe và năm ba mươi giây inch " hex " chút

22. We have to search every inch of this ship.

Ta phải tìm mọi ngóc ngách trên tàu.

23. Four 12-inch subwoofers and a 1200-watt amp.

Bốn loa trầm 12-inch và một ampli 1200 oát.

24. Hard to express much through a quarter-inch of leather.

Rất khó biểu lộ cảm xúc qua lớp da dày 6mm.

25. Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement.

Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

26. The probability is that the 4-inch magazines exploded first.

Nhiều khả năng là hầm đạn 4 inch đã phát nổ trước.

27. It's an inch and a half of cast steel, another 12 inches of burn-resisting steel, and another inch and a half of open-hearthed steel.

Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

28. Absolutely to the last inch, they can make that cooker.

Chắn chắn không dù một chút, họ có thể làm ra cái bếp đó.

29. Every door is made of six-inch nickel chromium steel.

Tất cả cánh cửa được làm bằng thép niken dày 15cm.

30. The torpedo director tower 1 inch of nickel steel all around.

Tháp điều khiển ngư lôi có lớp giáp bằng thép nickel dày 1 inch ở tất cả các phía.

31. I have a three-inch version of you on my shelf.

Tôi có một phiên bản cao 3 inch của anh trên kệ sách.

32. A vault door has 20 bolts, each an inch in diameter.

Mỗi cửa hầm có 20 con bù-lon, mỗi con đường kính 2 phân rưỡi.

33. I've got these special feet that need a two- inch heel.

Tôi có đôi bàn chân đặc biệt, okay, cần phải có giày cao gót hai inch.

34. 1/4 inch rope, ribbon, or leather straps can be used.

Dây thừng 1/4 inch, ruy băng hoặc dây da có thể được sử dụng.

35. I move my finger one inch... to use my turn signal.

Tôi chỉ cần dịch ngón tay chút xíu... để báo hiệu rẽ.

36. Candice was probably only an inch or two taller than me , but the three-inch heels I had never seen her go without made her tower over me .

Candice có lẽ chỉ cao hơn tôi 4-5 phân nhưng cộng thêm đôi giày cao 6 phân – vật bất ly thân của cô ta – thì tôi như đứng cạnh một toà tháp .

37. Her 18.1 inch guns could have created havoc among frail landing craft.

Khẩu pháo 46 cm của cô có gây tàn phá giữa những chiếc tàu đổ bộ yếu ớt.

38. The entire island is to be blanketed, not one square inch missed

Toàn đảo, không sót # phân vuông

39. That bullet was three-tenths of an inch from rupturing my aorta.

Viên đạn đó chỉ còn cách khoảng 0,7 cm là xé nát động mạch chủ của anh.

40. Just need to beat that bastard to an inch of his life.

Chỉ cần đánh thằng khốn đó nhừ tử

41. Indianapolis spent 7 days pouring 8-inch shells into the beach defenses.

Indianapolis trải qua 7 ngày rải đạn pháo 203 mm (8 inch) xuống các công sự phòng thủ tại các bãi đổ bộ.

42. The Artisan 810 adds a color fax with an automatic document feeder , while its interface is comprised of a 7.8-inch touch screen along with a 3.5-inch color LCD .

Artisan 810 có thêm khả năng fax màu cùng với một bộ nạp tài liệu tự động , trong khi giao diện điều khiển của nó được bao gồm một màn hình cảm ứng 7.8 inch cùng với một màn hình tinh thể lỏng màu 3.5-inch .

43. Just need to beat that bastard to an inch of his life

Chỉ cần đánh thằng khốn đó nhừ tử

44. And in the rear, a six-inch solid steel shield we call

Và ở phần đuôi là tấm giáp dày 15cm bằng thép nguyên khối... chúng tôi gọi là " Bia Mộ ".

45. This required relocating one 5 inch/38 caliber gun to the aft deckhouse.

Điều này đòi hỏi phải dời chỗ một khẩu pháo 5 inch/38 caliber đến phòng trên boong phía sau.

46. She won't move an inch from her room and she'll barely eat anything.

Con bé chẳng rời phòng lấy một bước, mà hầu như chẳng ăn gì nữa.

47. I want every inch of that fence line checked for points of compromise.

Tôi muốn từng inch của đường hàng rào kiểm tra xem có dấu hiệu bị phá không.

48. Kent received an additional pair of 4-inch guns in 1934, and she, Berwick and Cornwall each received a pair of QF 0.5-inch Vickers machine guns added abreast the fore funnel.

Kent được bổ sung thêm một cặp pháo 102 mm (4 inch) vào năm 1934, và nó cùng với Berwick và Cornwall đều được bổ sung một cặp súng máy Vickers 12,7 mm (0,50) bố trí phía trước ống khói trước.

49. Secret to punch make power of whole body fit inside one inch, here.

Bí mật để đấm vận dụng sức toàn cơ thể vào một inch, ở đây.

50. What his life's duty is to defends each and every inch of the land

Ông dành cả cuộc đời để dành từng tấc đất của giang sơn.

51. Just 900 of the 22-inch-cut machines were made in 1921, each costing £75.

Có đến 900 các máy cắt khẩu kính 22 inch đã được sản xuất vào năm 1921, mỗi cái trị giá £75.

52. I'm not dead yet, you move an inch and I'll put you down for good.

Tôi vẫn chưa chết, ông mà di chuyển thêm 1 inch nữa là tôi cho ông ăn đạn đấy.

53. The bull is wounded, but thanks to his two-inch-thick hide, he will recover.

Con trâu đã bị thương, nhưng nhờ vào lớp da dầy 5cm, nó có thể hồi phục lại.

54. Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch.

Chi phí màn hình máy xách tay, tạm tính, khoảng 10 đô- la một inch ( đo theo đường chéo ).

55. A miniature armoured train ran on the 15-inch gauge Romney Hythe and Dymchurch Railway.

Một đoàn tàu bọc thép nhỏ chạy trên đường ray cỡ 15-inch tại Công ty Đường sắt Romney Hythe và Dymchurch.

56. Yet its resistance to being sheared from the surface exceeds 7,000 pounds per square inch.

Vậy mà sức bám chặt của nó trên bề mặt còn mạnh hơn 492 kí-lô cho mỗi cm2.

57. The 15-inch (381 mm) gun turned out to be a complete success in service.

Kiểu hải pháo 381 mm (15 inch) trở thành một vũ khí hoàn toàn thành công trong phục vụ.

58. This room includes a 50-inch plasma screen television which can be used for teleconferencing.

Phòng này cũng gồm có một màn hình TV phẳng 50-inch dùng để họp mặt di động.

59. The Nagato class, authorized in 1916, carried eight 16-inch guns like their American counterparts.

Lớp Nagato, được chấp thuận vào năm 1916, mang tám khẩu pháo 406 mm (16 inch) giống như các đối thủ Mỹ.

60. The light armament consisted of eight 0.5 inch Vickers machine guns in two quadruple mountings.

Vũ khí hạng nhẹ bao gồm tám súng máy Vickers 0,5 inch trên hai bệ bốn nòng.

61. This holds the door into a 16-inch steel jamb set in 18 inches of concrete.

Những cái đó giữ cánh cửa vô một cái khung thép 40 phân chôn trong bê-tông 5o phân.

62. Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump

Đính kèm ba phần tư inch dòng nước làm mát từ đa dạng dung để bơm nước làm mát tiêu chuẩn

63. Take the whole square and extend it out one inch, and we get a 3D cube.

Bây giờ ta kéo cả hình vuông này cao lên 1 inch ta được một khối lập phương 3D.

64. To demonstrate a more extreme scenario we move on to these tall 4 inch aluminum jaws

Để chứng minh một kịch bản cực đoan hơn chúng tôi chuyển sang các quai hàm nhôm cao 4 inch

65. He taught me to stand my ground, how to not give an inch in a battle.

Bố đã dạy con cách kiên cường thế nào và không khoan nhượng trong trận chiến ra sao.

66. The shop is very cramped, noisy and smelly, due to every inch being covered with cages.

Tiệm rất chật chội, ồn ào và bốc mùi, những cái lồng được chất ở khắp mọi nơi.

67. As the conversion work proceeded into the autumn, all torpedo gear was removed from both ships, as were two of each ship's 4-inch guns, the 3-inch antiaircraft gun, their depth charge tracks, and the forward two boilers.

Khi công việc cải biến được tiến hành vào mùa Thu, mọi ống phóng ngư lôi trên các con tàu được tháo dỡ, cũng như hai khẩu pháo 4-inch giữa tàu, pháo 3-inch phòng không, các đường ray thả mìn sâu cùng hai nồi hơi phía trước.

68. At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.

200 chấm mỗi inch, cũng xấp xỉ 300 chấm của máy in laser.

69. Cutting our bore to one inch deep will give us more than 1/ 3 part length grip

Cắt nòng của chúng tôi đến một inch sâu sẽ cung cấp cho chúng tôi nhiều hơn 1/ 3 phần chiều dài kẹp

70. In September 2012, Samsung announced the Series 9 WQHD laptop with a 13-inch 2560 × 1440 display.

Vào mùa thu năm 2012 Samsung công bố máy tính xách tay Series 9 WQHD với một 13 "màn hình 2560x1440.

71. Lepidodermella squamata is a small worm-like organism growing to a length of 190 μm (0.007 inch).

Lepidodermella squamata là một sinh vật giống như loài sâu nhỏ phát triển đến chiều dài 190 μm (0.007 inch).

72. I took this picture in the Tihamah Desert while 25 millimeters -- that's an inch of rain -- was falling.

Tôi chụp tấm ảnh này ở sa mạc Tihamah nơi mà có lượng nước mưa 25mm ( 1 inch ) rơi xuống

73. One or two 4-inch gun crews attempted to fire, but their shells passed harmlessly over the target.

Một hay hai khẩu đội 4 inch đã tìm cách khai hỏa, nhưng đạn pháo lướt một cách vô hại bên trên mục tiêu.

74. This set of short steel jaws was bored to one inch deep while being held at 100 psi

Này tập hợp các hàm ngắn thép đã chán đến một inch sâu trong khi được tổ chức tại 100 psi

75. The cockpit voice recorder used a 1/4 inch recording tape that operated on a 30-minute loop.

Bộ ghi âm buồng lái sử dụng loại băng ghi âm 1/4 inch có vòng lặp 30 phút.

76. The 5.5-inch control positions and their rangefinders on the spotting top were removed during the 1932 refit.

Các vị trí kiểm soát pháo 5,5 inch cùng máy đo tầm xa tương ứng được tháo dỡ trong đợt tái trang bị năm 1932.

77. PINs are printed on PIN mailers, which are white 4.5 x 6 inch (11.4 x 15.2 cm) postcards.

PIN được in trên phong bì đựng PIN, là bưu thiếp trắng 4,5 x 6 inch (11,4 x 15,2 cm).

78. It's been said he could have a tug of war with a dozen men and not move an inch.

Ông ta nói có thể kéo co với cả chục người mà không di chuyển đến một inch.

79. Sara, the only space on the floor that's not covered by an alarm is 1 inch between the seam.

Sara, chỗ duy nhất trên sàn không có nối với máy báo động chỉ là hai phân giữa các kẽ hở.

80. The lips and teeth can deliver exquisite sensations, helping your lover feel worshipped on every inch of their body.

Dùng môi và răng có thể đem đến các cảm giác dữ dội, làm người yêu của bạn cảm thấy cơ thể được tôn thờ trên mỗi cm.