1. I thought it would only be fitting to offer Frankenstein, our new celebrity, an incentive, a prize, a free fuck.

Tôi nghĩ sẽ hợp lý nếu ta cho Frankenstein, ngôi sao mới của ta, một sự khích lệ, một giải thưởng, làm tình thỏa sức.

2. So they have no incentive to conserve.

Vì vậy họ không có động cơ để giữ gìn nguồn nước.

3. It gives objects what's called incentive salience.

Nó làm cho các vật thể thêm tính nổi trội.

4. What's the prize?

Cá nhau cái gì?

5. And there was no argument, because it's incentive.

Và không có gì phải tranh cãi, bởi vì nó thực sự là có tính thúc đẩy.

6. The Fountain is the prize.

Con suối là phần thưởng.

7. She's at the TED Prize. "

Cô ta đang tham dự Lễ trao giải Ted.

8. What an incentive to “persevere in prayer”! —Romans 12:12.

Quả là lý do thúc đẩy chúng ta “bền lòng mà cầu-nguyện”!—Rô-ma 12:12.

9. Who will claim the prize?

Ai sẽ giật giải đây?

10. Clay, sweets, you're a prize.

Clay, bạn hiền, cậu là một giải thưởng.

11. Observer, I've got the prize.

Hoa tiêu, tôi lấy được phần thưởng rồi.

12. Whoever finds it wins a prize.

Ai tìm được là thắng nhá.

13. Keep Your Eyes on the Prize

Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

14. What a powerful incentive to replace self-indulgence with spiritual values!

Quả là một động cơ mạnh mẽ khiến chúng ta thay thế sự tham muốn vật chất bằng các giá trị thiêng liêng!

15. We could split a bigger prize.

Ta có thể chia giải thưởng lớn hơn.

16. "We just received the 2nd prize..."

“Giải thưởng Cống hiến lần thứ 2 đã có chủ”.

17. □ What incentive to preach urgently does the 1996 Service Year Report give?

□ Bản Báo cáo cho Năm Công tác 1996 khích lệ chúng ta rao giảng cấp bách như thế nào?

18. At Cannes in won the FIPRESCI Prize.

Tại liên hoan Cannes, phim cũng thắng giải FIPRESCI Prize.

19. Grand prize is $ 100 and Felipe's bike.

Với giải thưởng là 100 đô và một chiếc Felipe.

20. A prize worth braving the surf for.

Một món quá đáng để mạo hiểm trên những con sóng.

21. My daughter is entering a prize steer.

Con gái tôi tham dự cuộc thi bò đực non.

22. He was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1943 and for the Nobel Peace Prize in 1950.

Ông được đề cử cho giải Nobel Văn học năm 1943 và cho giải Nobel Hòa bình năm 1950.

23. Among university faculty are recipients of the Nobel Prize, Pulitzer Prize, the Wolf Prize, the Primetime Emmy Award, the Turing Award, and the National Medal of Science, as well as many other awards.

Trong số ban giám hiệu của đại học có những người nhận giải Nobel, giải Pulitzer, giải Wolf, và Huân chương Khoa học Quốc gia cũng như nhiều giải thưởng khác.

24. Bono is also a TED Prize winner.

Bono cũng là diễn giả đạt giải thưởng TED.

25. He shared first prize with Charles Lecocq.

Ông đoạt giải thưởng cùng Charles Lecocq.

26. However, they left the real prize behind.

Thế nhưng họ đã bỏ sót cái thật sự đáng giá.

27. "Alice Munro wins Man Booker International prize".

Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2013. ^ “Alice Munro wins Man Booker International prize”.

28. "Shigeru Ban named 2014 Pritzker Prize Winner".

Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2011. ^ “Shigeru Ban named 2014 Pritzker Prize Winner”.

29. We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.

Chúng ta không được khuyến khích để giải quyết chúng trên khắp nước Mỹ.

30. Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.

Sự toàn cầu hóa làm cho nhu cầu của những sáng kiến, động lực để tạo ra những ý tưởng mới.

31. Euler later won this annual prize twelve times.

Euler sau đó đã giành chiến thắng cuộc thi hàng năm này đến mười hai lần.

32. “Let No Man Deprive You of the Prize”

Chớ để cho những kẻ kia cướp lấy phần-thưởng chạy thi”

33. Memory was the only prize I allowed myself.

Kỷ niệm là phần thưởng duy nhất tôi cho phép bản thân nhận.

34. Man also sponsors the Man Booker International Prize.

Cô là nhà văn người Ba Lan đầu tiên giành giải Man Booker International Prize.

35. Not the little prize turkey, the big one.

Không phải con gà hảo hạng loại nhỏ đâu, con to ý.

36. She only dates geniuses and Nobel Prize winners.

Cô ấy chỉ hẹn hò với những ai giành giải khôngbel hoặc Huyền thoại.

37. This prize have given me so much already.

Tôi không biết mình có tư cách nhận giải thưởng lớn vậy không.

38. I said, " It's a prize from [ an ] art competition. "

Tôi nói " Đó là giải thưởng từ một cuộc thi nghệ thuật. "

39. A strong urge to speak about God’s Kingdom furnishes yet another incentive to serve Jehovah.

Một sự thúc giục mạnh mẽ để nói về Nước Trời cung cấp thêm sự khích lệ để phụng sự Đức Giê-hô-va.

40. It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.

Nó loại bỏ động lực chạy đua vũ trang giữa các nhóm đối lập trong xã hội.

41. Unlike some other music awards, the overall winner of the Mercury Prize also receives a cheque; in 2017, the prize money was £25,000.

Khác với nhiều giải thưởng âm nhạc, quán quân giải Mercury còn nhận một tấm séc; năm 2017, giá trị giải thưởng là 25.000 bảng Anh.

42. Presented annually to the first, second and third prize.

Được nhà nước tặng thưởng huân chương chiến công Hạng Nhất, Nhì và Ba.

43. They are not running for the prize of immortality.

Họ không chạy để giật giải thưởng là sự bất tử.

44. We don't have any incentive to go and resolve it across the U. S.

Chúng ta không được khuyến khích để giải quyết chúng trên khắp nước Mỹ.

45. Nobel Peace Prize awarded to China dissident Liu Xiaobo

Giải Nôbel Hoà bình được trao cho Lưu Hiểu Ba , kẻ chống lại Trung Quốc

46. Firm in your conviction, your prize is drawing near.

giúp đức tin càng vững mạnh, chờ đón muôn vàn phước ân.

47. 1979 – Mother Teresa is awarded the Nobel Peace Prize.

1979 – Mẹ Teresa được trao tặng giải Nobel Hòa Bình.

48. Legal privileges and relative independence were an incentive to remain in good standing with Rome.

Đặc quyền pháp lý và sự độc lập một cách tương đối là một động lực để tiếp tục giữ được vị thế tốt đối với Roma.

49. This window could include an incentive budget from the national level as a top-up;

Trong Cơ chế này sẽ có ngân sách ưu đãi của trung ương cấp bổ sung.

50. Yes, humans may prize diamonds and other objects of value.

Con người có thể quý trọng kim cương và những vật khác có giá trị.

51. Inform the king that we have returned with his prize!

Báo với đức vua ta đã đưa hôn thê của ngài về

52. The prize should be at the end of the hall.

Phần thưởng ở cuối hành lang.

53. Message recieved from prize, We are 5 minutes from exfil.

Nhận được tin từ mục tiêu. Còn năm phút trước khi giải cứu.

54. In 2001, they were awarded first prize in the exhibition.

Năm 2001, các Nhân Chứng được thưởng giải nhất tại cuộc trưng bày.

55. And interestingly enough, Bono is also a TED Prize winner.

Và thật thú vị Bono cũng là diễn giả đạt giải thưởng TED.

56. Who's intimidating to a guy who won the Nobel Prize?

Ai có thể đe dọa 1 người đã giành giải khôngbel?

57. It's a poor prize to take back to the Shire.

Một vật tầm thường như vậy thật chẳng đáng mang về Shire.

58. He's been short-listed for the Fields Prize four times.

Lọt vào danh sách rút gọn đề cử giải Fields những 4 lần rồi.

59. She was the 2013 Chair of the Commonwealth Writers' Prize.

Bà là Chủ tịch của Giải thưởng Nhà văn Liên bang năm 2013.

60. In 2010 she won Chile's National Prize for Natural Sciences.

Năm 2010, cô đã giành giải thưởng quốc gia về khoa học tự nhiên của Chile.

61. They only have a split second to grab the prize.

Chúng chỉ có thời gian một phần giây để chộp lấy phần thưởng.

62. Creating an effective institutional and incentive framework for innovation is critical for future sustainable productivity growth.

Tạo khuôn khổ thể chế, chính sách ưu đãi hiệu quả để thúc đẩy đổi mới là một yêu cầu quan trọng để duy trì tăng năng suất lao động bền vững.

63. There was no incentive for anybody to redesign this product, because it was based on charity.

Không có gì để khuyến khích người ta thiết kế lại sản phẩm này, vì chúng dựa trên hoạt động từ thiện.

64. What incentive do we have to let the peace of the Christ control in our hearts?

Chúng ta có lý do nào để sự bình an của Đấng Christ cai trị trong lòng mình?

65. You might just get the first Nobel Prize in rubbing.

Cậu có thể đạt giải Nobel đầu tiên về việc cọ xát đấy.

66. They should get an "incentive bonus, hourly pay and other pay in line with international standards".

Họ sẽ nhận được một "mòn tiền thưởng khuyến khích, trả tiền theo giờ và lương bổng khác phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế".

67. Nakamura was awarded the 2006 Millennium Technology Prize for his invention.

Năm 2006, Nakamura được trao giải thưởng công nghệ thiên niên kỷ cho phát minh này.

68. The incentive in finance comes in the form of higher expected returns after buying a risky asset.

Khuyến khích về tài chính đi kèm trong các hình thức sinh lợi cao hơn dự kiến sau khi mua một tài sản rủi ro.

69. It's the largest prize pool of any gaming competition to date.

Đây là số tiền thưởng lớn nhất từ bất giải thi đấu trò chơi điện tử nào cho đến ngày hôm nay.

70. Parachutes was nominated for the Mercury Music Prize in September 2000.

Parachutes đã được đề cử cho giải thưởng âm nhạc Mercury tháng 9 năm 2000.

71. Alba won the grand prize, and took her first acting lessons.

Alba giành được giải thưởng lớn và bắt đầu học những bài học đầu tiên về diễn xuất.

72. "Chong Wei declares he's going for top prize after slaying Kashyap".

Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2012. ^ “Chong Wei declares he’s going for top prize after slaying Kashyap”.

73. The Swedish Academy who awarded The Nobel Prize in Literature 2008.

Ông là người được Viện Hàn lâm Thụy Điển trao Giải Nobel Văn học năm 2008.

74. Have you ever dated someone who hasn't won the Nobel Prize?

Cô đã từng có ý hẹn hò với ai không đoạt giải khôngbel bao giờ chưa?

75. The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour.

Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

76. Each of you owns a piece of that $5 trillion prize.

Mỗi các bạn sở hữu một phần của tổng số 5 ngàn tỷ đô la.

77. Dying a hero is as good a consolation prize as any.

Chết như một anh hùng cũng tốt như đoạt giải khuyến khích vậy.

78. RS: So in my official capacity as the chief judge of the Ansari X PRIZE competition, I declare that Mojave Aerospace Ventures has indeed earned the Ansari X PRIZE.

Vì vậy, trong khả năng chính thức của tôi như là chánh án của cuộc thi Ansari X PRIZE, Tôi tuyên bố rằng chiếc Mojave Aerospace Ventures quả thực đã giành được giải thưởng Ansari X PRIZE

79. In 1953, Ben-Zvi was awarded the Bialik Prize for Jewish thought.

Năm 1951 và 1971, Ben-Gurion được trao Giải Bialik về tư tưởng Do Thái.

80. The Prize is a silver eagle feather, a certificate, and $50,000 USD.

Giải thưởng gồm một lông vũ bằng bạc của chim đại bàng, một bằng chứng nhận và khoản tiền 50.000 dollar Mỹ.