1. She seems incapable of settling down.

Nó không có khả năng tự hạ cánh.

2. I am incapable of moving a single finger

Tôi không có khả năng cử động dù chỉ # ngón tay

3. Are you physically incapable of taking responsibility for your actions?

Giờ anh không dám đứng ra chịu trách nhiệm cho hành động của mình hả?

4. Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.

Đối với trí óc non nớt của tôi, cái chết nghĩa là không thể giao tiếp.

5. Therefore, he is incapable of acting unrighteously, or unjustly.

Vì thế, Ngài không thể hành động bất công, tức trái lẽ phải.

6. GameSpot commented that "the AI seems incapable of managing with much success".

GameSpot nhận xét là "Trí tuệ nhân tạo dường như không thành công lắm trong việc quản lý".

7. It just made me feel more isolated and incapable.

Điều đó càng làm tôi thấy cô đơn và bất lực hơn.

8. He is incapable of being honest with himself, let alone anyone else.

Anh ấy không có khả năng thành thật với bản thân mình, nói gì đến người khác.

9. Are these people completely incapable of telling the truth to each other?

Thiên hạ bây giờ hoàn toàn bất lực trong việc nói với nhau sự thật hả giời?

10. Yet some still settle for an inconsistent or incapable god.

Vậy mà có một số người chịu chấp nhận một thượng đế mâu thuẫn hay bất tài.

11. A man with a heart as small as yours is incapable of such things.

Một kẻ hẹp hòi như anh không có khả năng hiểu được đâu.

12. We may feel overwhelmed, incapable, and may become discouraged, even depressed.

Chúng ta có thể cảm thấy bị chới với, thiếu khả năng, và trở nên nản chí, ngay cả trầm cảm.

13. Backers were disillusioned as they perceived the company as being incapable of delivering its promises on numerous occasions.

Những người ủng hộ đã thất vọng khi họ cảm nhận công ty không có khả năng cung cấp như đã hứa nhiều lần.

14. Now, most political scientists will tell us that a one-party system is inherently incapable of self-correction.

Bây giờ, hầu hết những nhà khoa học chính trị sẽ nói với chúng ta rằng một hệ thống đơn đảng vốn đã không thể tự hiệu chỉnh.

15. Although dogs can be trained to navigate various obstacles, they are (red–green) color blind and incapable of interpreting street signs.

Mặc dù chó có thể được huấn luyện để vượt qua nhiều chướng ngại vật, nhiều người mù màu (xanh-đỏ) không có khả năng diễn giải những biển báo đường phố.

16. You and your team are obviously incapable of finding the proof that you need, but I assure you that I'm more than capable.

Anh và người của mình rõ ràng không có khả năng nhưng tôi cam đoan là tôi dư khả năng đấy.

17. Solution: performance.

Giải pháp: hiệu suất.

18. You probably remember she has an Axis II personality disorder, which means technically, she's a sociopath, incapable of caring for others.

Chắc bà biết cô ấy bị rối loạn tâm thần độ 2 có nghĩa là, về lý thuyết cô ấy không thể quan tâm, chăm sóc bất kì ai

19. Solution : Orthotic inserts

Giải pháp : Chèn miếng lót chỉnh hình

20. She has bags of saline solution for boobs.

Cô ta cũng có túi muối trong lót ngực đấy.

21. Slovak died of a heroin overdose in 1988, and Red Hot Chili Peppers drummer Jack Irons, incapable of coping with Slovak's death, left the group.

Slovak chết do dùng quá liều heroin năm 1988 và tay trống của RHCP, Jack Irons, không thể chịu đựng nổi với cái chết của Slovak đã rời nhóm.

22. That is the short- term solution but you also need a long- term solution.

Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

23. Hydrobromic acid is a solution of HBr in water.

Axit hydrobromic là dung dịch HBr trong nước.

24. What is the solution to this system of equations?

Đáp án cho hệ phương trình là gì?

25. God Provides a Perfect Solution

Đức Chúa Trời cung cấp một giải pháp hoàn hảo

26. The mother, who was still incapable of breathing properly, began to cough numbly with her hand held up over her mouth and a manic expression in her eyes.

Người mẹ, vẫn không có khả năng thở đúng cách, bắt đầu ho numbly với bàn tay của cô lên trên miệng của cô và biểu hiện hưng cảm trong mắt cô.

27. Officials are seeking a solution.

Các nhà chức trách đang tìm giải pháp.

28. My unique experience of the world helped inform my solution.

Kinh nghiệm độc nhất thế giới giúp tôi thấm nhuần giải pháp của mình.

29. Thorium precipitates out of solution as hydroxide and is removed.

Thori kết tủa ở dạng hydroxit và được tách ra.

30. Isn't violence the official solution of our government in Iraq,

Không phải chính phủ dùng bạo lực để giải quyết ở Iraq,

31. This was Fizeau's solution to sending discrete pulses of light.

Và đây chính là giải pháp mà Fizeau đã dùng để phân ra các xung ánh sáng.

32. We hoped for a peaceful solution.

Chúng tôi hy vọng có một giải pháp hoà bình.

33. There is a solution: resurrection plants.

Có một giải pháp: loài cây chịu hạn.

34. This is a long-term solution.

Đây là giải pháp dài hạn.

35. Violence is not the solution, Gus.

Bạo lực không thể giải quyết, Gus.

36. What is the solution to this?

Vậy đâu là giải pháp cho vấn đề này?

37. Deactivating me is the only solution.

Vô hiệu hóa tôi là giải pháp duy nhất khả thi.

38. Hydrofluoric acid is a solution of hydrogen fluoride (HF) in water.

Axít flohiđric là một dung dịch của hydrogen florua (HF) trong nước.

39. Bitdefender's Internet of things device protection solution is called Bitdefender BOX.

Giải pháp bảo vệ thiết bị Internet vạn vật của Bitdefender được gọi là Bitdefender BOX.

40. We injected 1,000 cc of the nanomite solution into each subject.

Chúng ta đã tiêm 1,000 cc dung dịch nanomite vào mỗi người.

41. So again, this didn't come because of any sort of high-tech solution.

Một lần nữa, điều này không bắt nguồn từ bất kì ý tưởng công nghệ phức tạp nào.

42. Ammonium sulfate forms many double salts (ammonium metal sulfates) when its solution is mixed with equimolar solutions of metal sulfates and the solution is slowly evaporated.

Amoni sunfat tạo thành nhiều muối kép (amoni kim loại sunfat) khi dung dịch của nó được trộn với các dung dịch cân bằng của sunfat kim loại và dung dịch bị bay hơi chậm.

43. The solution for that is to make roads out of porous asphalt.

Giải pháp cho vấn đề là làm những con đường từ nhựa đường xốp.

44. A possible solution: Be adaptable and cooperative.

Giải pháp khả thi: Hãy thích ứng và hợp tác.

45. The caustic solution literally ate him alive.

Chất thuốc ăn da đã thật sự ăn sống ông.

46. Politically, this solution would be extremely dangerous.

Về mặt chính trị, giải pháp này có thể cực kỳ nguy hiểm.

47. Is the solution to those problems to get rid of all religion?

Có phải giải pháp cho những vấn đề đó là loại trừ tất cả các tôn giáo?

48. I preserved it in a one percent solution of polyvinyl acetal resin.

Nó sẽ tồn tại mãi mãi. anh bảo quản nó trong một 1% của nhựa polyvinyl acetal.

49. Who knows the solution to a problem?

Ai biết giải pháp của vấn đề?

50. A feasible solution that minimizes (or maximizes, if that is the goal) the objective function is called an optimal solution.

Lời giải khả thi nào cực tiểu hóa (hoặc cực đại hóa, nếu đó là mục đích) hàm mục tiêu được gọi là lời giải tối ưu.

51. The solution, therefore, was a military alliance.

Nối tiếp theo liên kết này là một liên minh quân sự.

52. Your so-called " central solution " didn't work.

" Giải pháp trung tâm " của các ông đã không hoạt động.

53. And so it's a short-term solution.

Và do đó đó là giải pháp ngắn hạn.

54. What, then, is the only enduring solution?

Vậy, giải pháp lâu bền duy nhất là gì?

55. Of course , there is more than one solution to the problem of asymmetric information .

Tất nhiên , có nhiều giải pháp cho vấn đề thông tin bất cân xứng .

56. SnF2 can be prepared by evaporating a solution of SnO in 40% HF.

SnF2 có thể được điều chế bằng cách cho bốc hơi dung dịch SnO trong 40% HF.

57. * The solution to overcoming the cycle of pride and destruction (see Helaman 11)

* Giải pháp để khắc phục chu kỳ của tính kiêu ngạo và sự hủy diệt (xin xem Hê La Man 11)

58. RuO2 can also be prepared through electroplating from a solution of ruthenium trichloride.

RuO2 cũng có thể được điều chế qua mạ điện từ dung dịch rutheni triclorua.

59. Another solution is to reduce the number of active tasks on the system.

Một giải pháp khác là để giảm số lượng các nhiệm vụ đang hoạt động trên hệ thống.

60. Collodion, a solution of nitrocellulose in ether and ethanol, is a flammable liquid.

Collodion, một giải pháp của nitrocellulose trong ether và ethanol, là một chất lỏng dễ cháy.

61. The only solution, he repeatedly declared, was "culture".

Giải pháp duy nhất, ông nhiều lần tuyên bố, là "văn hoá".

62. So then, hypothetically, what is our shared solution?

Thì theo giả thuyết giải pháp chung của chúng ta là gì

63. Because you treat violence like it's the solution.

Bởi các anh coi bạo lực là cách giải quyết.

64. We're hoping you have a solution for us.

Chúng tôi hy vọng ông đã nghĩ ra một đối sách hoàn mỹ.

65. Our engineers are aware of the issue, and are working on a solution.

Các kỹ sư của chúng tôi biết vấn đề này và đang cố gắng thực hiện giải pháp.

66. The question for me was, could religion also be part of the solution?

Câu hỏi dành cho tôi là, liệu tôn giáo có thể là một phần của giải pháp?

67. Yes, contact lens solution and a Parker Rollerball.

Có ạ, dung dịch rửa kính áp tròng và một cây bút Parker.

68. Some of these more commonly used are saline solution, Ringer’s lactate, dextran and Hespan.

Vài loại được dùng phổ thông như dung dịch muối (saline solution), nhũ toan diêm Ringer (Ringer’s lactate), dextran và Hespan.

69. Einstein's solution was to discard the notion of an aether and the absolute state of rest.

Thuyết tương đối đặc biệt của Einstein đã bác bỏ khái niệm aether và sự tồn tại của hệ quy chiếu tuyệt đối.

70. And in a case of true hardship, a gift may be the best solution.

Và trong trường hợp thật sự khốn khó, thì tặng luôn có thể là giải pháp hay nhất.

71. Remember that God wants you to see that solution.

Hãy nhớ Đức Chúa Trời muốn bạn chứng kiến giải pháp ấy.

72. “Kangaroo Mother Care” —Solution to a Life-Threatening Problem?

“Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?

73. Sarah’s own solution would bring her pain and trouble.

Nhưng giải pháp của Sa-ra đã khiến bà đau buồn và gặp vấn đề.

74. A possible solution: Be supportive, not competitive or judgmental.

Giải pháp khả thi: Hãy cảm thông, đừng cạnh tranh hay đoán xét.

75. 16. (a) What practical solution did Jethro offer Moses?

16. a) Giê-trô đưa ra cho Môi-se giải pháp thực tiễn nào?

76. One possible solution is to replace particles with strings.

Một giải pháp có thể là thay thế các hạt bằng các dây.

77. But there is a solution: eliminate the working poor.

Nhưng có một giải pháp: loại bỏ tầng lớp lao động nghèo.

78. Symbolic computation – Manipulation and solution of expressions in symbolic form, also known as Computer algebra.

Toán học ký hiệu Manipulation and solution of expressions in symbolic form, also known as Đại số máy tính.

79. Further investigation of this claimed protection finds it to be a naive solution at best.

Nghiên cứu sâu hơn nữa về yêu cầu bảo vệ này, ta nhận thấy nó là giải pháp chất phác tốt nhất.

80. * Sanitize cutting boards often in a solution of one teaspoon chlorine bleach in one quart of water .

* Làm vệ sinh thớt thường xuyên bằng dung dịch 1 muỗng cà phê thuốc tẩy clo hoà tan với 1 lít Anh nước .