1. Sister in law?

Chị dâu?

2. Sister in law.

Chị dâu.

3. Sister in law!

Chị dâu!

4. Gul 's mother-in-law , sister-in-law and father-in-law were arrested but her husband is still at large .

Mẹ chồng , chị chồng và bố chồng của Gul đã bị bắt nhưng chồng cô đã lẩn trốn đi nơi khác .

5. Your brother-in-law?

Anh rể của anh à?

6. Small daughter- in- law.

Con dâu nhỏ.

7. Sorry, sister-in-law.

Làm phiền chị dâu.

8. He's the boss'son-in-law.

Hắn là con rể của ông chủ.

9. Who's your brother-in-law?

Ai là em dâu của anh chứ?

10. My own brother-in-law.

Anh rể của tôi đó.

11. This... my sister-in-law.

Đây- - em dâu tôi.

12. To my brother-in-law.

Cạn ly nào em rể.

13. That DEA brother-in-law?

Gã em rể bên DEA?

14. Married, Camarero qualified in law.

Sau đó họ cưới nhau, những đứa con được hợp pháp hoá.

15. Hank's brother-in-law, Walt.

Đây là Walt, anh rể Hank.

16. He's my brother-in-law.

Là em cột chèo.

17. With my father-in-law.

Tôi ở khu dự án Với bố vợ tôi.

18. A good son-in-law.

Anh ta sẽ là một người con rể tốt.

19. This is Dracula's son-in-law.

Đây là con rể của Dracula.

20. Brother-in-law marriage (5-10)

Kết hôn với anh em chồng (5-10)

21. Aaron, your future son-in-law.

Aaron, con trai luật sư tương lai.

22. How is your brother-in-law?

Em rể ông thế nào rồi?

23. He's my ex-father-in-law.

Ông ấy là bố chồng cũ.

24. It was my mother-in-law.

Đó là mẹ chồng của tôi.

25. Your grandson- in- law is here.

Cháu rể của bà đây

26. That's my future daughter-in-law!

Đó chính là con dâu tương lai của ta!

27. Oh Ha Ni sister- in- law!

Chị dâu Oh Ha Ni!

28. She's my sister-in-law, Ted.

Đấy là chị dâu tôi, Ted ạ.

29. Thea is my sister-in-law.

Thea là em dâu tôi.

30. And... apparently, my father-in-law.

Và rõ ràng ông ta là bố chồng tôi.

31. I think that's Philip's father-in-law.

Hình như kia là bố vợ của Philip.

32. Talk to your sister- in- law, then.

Vậy thì nói với em dâu của anh đi chứ.

33. In law, please look to us kindly!

Anh sui, hãy xem chúng tôi như người thân của anh vậy

34. Welcome to the family, brother-in-law!

Chào mừng cậu gia nhập gia đình này, em rể,

35. my own sister, my brother-in-law.

Em gái tôi, em rể tôi.

36. Never play mahjong with mother in law

Đừng bao giờ chơi mạt chược với mẹ vợ

37. My son-in-law has a taxi.

Con rể tôi có một chiếc taxi.

38. He is still her son-in-law.

Ông ta vẫn là con rể của chị ấy.

39. Mother, I'm your third son-in-law.

Mẹ à, Con là con rể thứ ba của mẹ mà..

40. I must welcome my brother-in-law

Ta phải đón tiếp đứa em rể

41. This is my brother-in-law, Steve.

Đây là em rể tôi, Steve.

42. Your future son-in-law is so handsome!

Con rể tương lai của bà... nó rất đẹp trai!

43. How are sister-in-law and Ah June?

Chị dâu và A Chuẩn có khỏe không?

44. My brother-in-law is on to Gus.

Thằng em rể thầy đang nghi ngờ Gus.

45. Please look to me kindly too, in law!

Xin hãy đối xử với tôi như thế nhé, anh chị sui!

46. My third son-in-law died last year.

Con rể thứ ba của tôi đã chết vào năm ngoái.

47. In law she remained for ever a child. . . .

Chiếu theo luật, người phụ nữ mãi là một đứa trẻ....

48. You haven't met my brother-in-law, Ralph.

Tại anh chưa gặp em vợ Ralph của tôi.

49. Did she not recognize her daughter-in-law?

Bà không thể nhận ra con dâu mình sao?

50. I just want to find my brother-in-law.

Tôi chỉ muốn tìm ông anh rể.

51. His father-in-law understands and accepts his resignation.

Thốc Phát Ô Cô đồng ý và chấp thuận nhận sự bổ nhiệm của Hậu Lương.

52. Is he gonna kill Mr. White's brother-in-law?

Ông ấy có giết em rể thầy White không?

53. However, my in-law wants to open a shop

Nhưng con dâu tôi vẫn muốn mở một cửa hàng quần áo.

54. I feel pretty bad for your daughter-in-law.

Tôi thấy khá tội cho cô con dâu của anh.

55. Sister-in-law, I am not here to fight.

Chị dâu, em không tới để đánh đấm đâu.

56. Your friend Ms. Michaels- - she's my sister-in-law.

Bạn của anh, chị Michaels là chị dâu tôi.

57. Don't yell like that at our daughter-in-law!

Đừng có la mắng con dâu của chúng tôi!

58. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

59. Jang's second brother-in-law is a board member.

Em rể thứ 2 của Jang là thành viên ủy ban.

60. Ruth, however, did not abandon her mother-in-law.

Tuy nhiên, Ru-tơ đã không bỏ mặc mẹ chồng.

61. I'd better go with the sister- in- law then.

Tốt hơn là tôi nên đi với chị dâu.

62. Your father- in- law has had a word with Sangmin.

Bố chồng của con đã nói chuyện với Sangmin rồi.

63. Let me introduce you to my future son-in-law.

Để tôi giới thiệu... đây là chàng rể tương lai của tôi.

64. Well, your father- in- law and I can do that.

À, ba chồng con và mẹ có thể làm việc đó.

65. Pinto's brother-in-law, Bruno Patacas, was also a footballer.

Anh rể của Pinto, Bruno Patacas, cũng là một cầu thủ bóng đá.

66. Your scumbag brother-in-law took my rainy day fund.

Thằng cha em rể bỉ ổi của thầy cuỗm luôn... khoản tiết kiệm phòng bất trắc của tôi.

67. You knew my brother-in-law was with the DEA.

Ông đã biết em rể tôi là người của DEA.

68. Look, m-my brother-in-law, evidence-wise, has nothing.

Thằng em rể của tôi... chưa có chứng cứ gì đâu.

69. Your A-hole brother-in-law took all my money.

Thằng cha em rể của thầy đã thu hết tiền của tôi.

70. How did Noah’s sons and daughters-in-law help him?

Các con trai và con dâu của Nô-ê đã làm gì để giúp ông?

71. Death is my son- in- law, death is my heir;

Cái chết là con trai trong luật pháp của tôi, cái chết là người thừa kế của tôi;

72. With my wife and children and two sons-in-law

Với vợ, các con và hai con rể

73. You sound like you met my brother-in-law once.

Anh nói cứ như từng gặp ông anh rể của tôi rồi vậy.

74. I want to get to know my father-in-law.

Em muốn biết thêm về bố chồng.

75. It's my deadbeat daddy's bitch sister-in-law Tanya's fault.

Là lỗi của con mặt lờ chị dâu Tanya của thằng bố đứa con em.

76. Thus, their sons-in-law were not placed in debt.

Thật thế, các con rể của họ không thiếu nợ.

77. Then this female cannot be is him daughter- in- law.

Sau đó, phụ nữ này không thể là anh ta con dâu.

78. And again, this is a note from your daughter-in-law.

Và một lần nữa, đây là một lời ghi chép từ con dâu bà.

79. I swear she said that she'll be his daughter-in-law.

Anh chắc chắn rằng cô ấy nói trờ thành con dâu của trưởng thôn.

80. I don't believe you mother-in-law is a music lover.

Tôi không tin mẹ chồng cô là người yêu âm nhạc.