1. Through the project, sewer networks and house connections to the network will be installed in parts of District 2.

Dự án cũng sẽ lắp đặt cống ở nhiều khu vực tại Quận 2 và hỗ trợ xây dựng ống nối từ các hộ gia đình tới hệ thống cấp thoát nước của thành phố.

2. (b) we are walking from house to house in residential territory or driving from house to house in rural territory?

(b) đi bộ rao giảng ở khu dân cư hoặc ở khu vực nông thôn?

3. All AdMob Network data will still be available in the AdMob Network report.

Tất cả dữ liệu Mạng AdMob vẫn có trong báo cáo Mạng AdMob.

4. In time, I began to share in house-to-house preaching.

Với thời gian, tôi bắt đầu tham gia rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

5. In this House.

Ở Hạ viện này.

6. Trap Nation serves as the flagship channel in The Nations network, which includes channels Chill Nation, Bass Nation, Rap Nation, Indie Nation, R&B Nation, and House Nation.

Trap Nation đang đóng vai trò là kênh hàng đầu của mạng lưới The Nations, bao gồm các kênh Chill Nation, Bass Nation, Rap Nation, Indie Nation, R&B Nation, và House Nation.

7. A Network TAP (Terminal Access Point) denotes a system that monitors events on a local network and in order to aid administrators (or attackers) in analyzing the network.

Network TAP (Terminal Access Point) là một hệ thống theo dõi các sự kiện trên mạng cục bộ để hỗ trợ quản trị viên (hoặc kẻ tấn công) phân tích mạng.

8. Network monitoring is part of network management.

Giám sát mạng là một phần của quản lý mạng.

9. "Viewers Make Friends in Off-Network Debut".

“Viewers Make Friends in Off-Network Debut” (Thông cáo báo chí).

10. Not in my house!

Không được làm càn trong dinh cơ của ta!

11. 7 In the house-to-house ministry conclusions are often weak.

7 Khi đi từ nhà này sang nhà kia, thường thì phần kết luận thiếu sự cương quyết.

12. Share this folder in the local network

Chia sẻ thư mục này qua mạng cục bộ

13. He's in the pool house.

Nó đang ở chỗ nhà bể bơi.

14. Best view in the house.

Nó đây... khung cảnh đẹp nhất của ngôi nhà.

15. To sit in a house.

Để đặt nó ngồi trong miếu.

16. McLovin in the fucking house!

McLovin trong ngôi nhà chết tiệt!

17. The shutter... in the house...

Cái cửa chớp trong nhà...

18. Hemmed in by house rules?

Bạn đang bị những nội quy trong nhà kìm hãm?

19. Each telescope in the worldwide network works together.

Mỗi kính thiên văn trong hệ thống toàn cầu này đều làm việc với nhau.

20. Initial versions of Wayland have not provided network transparency, though Høgsberg noted in 2010 that network transparency is possible.

Các phiên bản ban đầu của Wayland đã không cung cấp tính minh bạch của mạng lưới, mặc dù Høgsberg đã lưu ý vào năm 2010 rằng tính minh bạch của mạng lưới là có thể.

21. Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

22. Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

23. He also preached from house to house and reasoned with people in the marketplace.

Ông cũng rao giảng từ nhà này sang nhà kia và lý luận với người ta ở chợ búa.

24. In turn the workers in the house of Jehovah used it to mend and repair the house.

Rồi các thợ trong nhà Đức Giê-hô-va dùng tiền ấy để tu bổ và sửa chữa nhà.

25. Imagine a very popular person in the social network

Và đây được coi là nghịch lý quan hệ bạn bè.

26. And the therapists in your network are mostly fine.

Và các bác sỹ chuyên khoa hầu hết đều giỏi.

27. We have fever in the house.

Trong nhà có người phát sốt.

28. We're like prisoners in this house.

Chúng ta bị giam lỏng trong cái nhà này rồi.

29. Forensic, you still in the house?

Giảo thi, các anh vẫn ở trong nhà đó chứ?

30. Network Folder Information

Thông tin thư mục mạng

31. I picked everything in that house.

Tôi đã chọn mọi thứ trong căn nhà đó.

32. His sister's a network engineer in the private sector.

Tốt nghiệp chuyên ngành kĩ sư mạng máy tính cá nhân.

33. The house was demolished in 2016.

Ngôi nhà bị phá dỡ năm 2016.

34. Vacate the house in 72 hours.

Dọn khỏi nhà trong vòng 72 tiếng.

35. They employ an in-house technician?

Họ có thuê kỹ thuật viên thường trực không?

36. The White House believes in transparency.

Nhà Trắng tin tưởng vào sự minh bạch.

37. Bethel, meaning “House of God,” was then located in a rented house on Lombardou Street.

Bê-tên, có nghĩa là “Nhà Đức Chúa Trời”, lúc đó nằm trong căn nhà mướn tọa lạc trên đường Lombardou.

38. on the streets, from house to house, from store to store, and in other ways.

ở ngoài đường phố, từng nhà, từ tiệm này sang tiệm khác và qua những cách khác.

39. Collapse that perimeter house by house.

Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.

40. Shebna was the steward “in charge of the house,” likely the house of King Hezekiah.

Sép-na “làm chức giám-cung”, có lẽ là cung của vua Ê-xê-chia.

41. We're in the safest house in the world.

Chúng ta đang ở trong ngôi nhà an toàn nhất hành tinh.

42. Don't play games on a flight in a secure network.

Chứ đừng có đùa trên máy bay với mạng điện thoại bảo mật.

43. In July, AMPS cellular network was initially launched in Seoul metropolitan area.

Vào tháng 7, mạng di động AMPS ban đầu được ra mắt tại khu vực đô thị Seoul.

44. Store network passwords and local passwords in separate wallet files

Lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng

45. But not all positions in the network are the same.

Nhưng không phải mọi vị trí trong mạng lưới đều giống nhau.

46. Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships.

Bất kể tác nhân nào trong nền dân chủ đều được nhúng trong mạng lưới các mối quan hệ.

47. Network-A Desktop PC

Mạng-Máy tính cá nhân để bànStencils

48. We used a lightweight phonograph in our house-to-house ministry, playing lectures of Joseph F.

Chúng tôi dùng một máy hát dĩa nhẹ để rao giảng từ nhà này sang nhà kia, mở những bài diễn văn của Joseph F.

49. Yes, the house phone in the lobby

Vui lòng nối máy xuống tiếp tân

50. I manage the in-house accounts, sir.

Tôi quản lý các tài khoản nội bộ, thưa ngài.

51. They're in the house, they're making noise.

Chúng đã vào nhà, đang làm ồn.

52. We had a wire in the house.

Bọn anh có gài dây trong nhà.

53. Faulty electrical wiring in their tract house.

Dây điện bị chạm mạch trong nhà họ.

54. Happened in our house. You're an accomplice.

Xảy ra trong nhà, mày cũng là tòng phạm.

55. And the house is in the middle.

Và ngôi nhà ở ngay chính giữa.

56. They have a house in Long Island.

Họ có một ngôi nhà ở Long Island.

57. Were you messing around in this house?

Con nghịch gì ở khu nhà này hả?

58. You have my support in the House.

Anh có sự ủng hộ của tôi ở Hạ viện.

59. You house is in a terrible state.

Căn nhà của bạn hết sức bề bộn.

60. And then we can visualize this data like a network, like a social network.

Sau đó ta có thể hình dung dữ liệu này như 1 mạng lưới, như 1 mạng xã hội.

61. The rich man in his counting house.

Con người giàu có trong cơ ngơi của ổng.

62. And there in his house I’ll dwell.

ước mong ở nhà Cha muôn năm.

63. Venus and Mars share house in Aquarius.

Sao Kim và Sao Hỏa chia chung phần của chòm Song Ngư.

64. Everyone is master in his own house.

Anh hùng nào giang sơn nấy.

65. Support in the House is already wavering.

Sự ủng hộ ở Hạ viện đang dao động.

66. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

67. River network is rare.

Đàn đười ươi tắm sông là rất hiếm.

68. In 1925 the sisters opened a house in London.

Năm 1925, Sư sáng lập hội Đại Bồ-đề ở London.

69. Discussion between service overseer and publisher who wishes to improve his ability in house- to- house work.

Thảo luận giữa giám thị công tác và người tuyên bố muốn cải tiến khả năng rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

70. This is of interest in network routing and urban transportation systems.

Đây là quan tâm trong mạng định tuyến (Network routing) và các hệ thống giao thông đô thị.

71. They are a network of small computing machines, working in networks.

Chúng là một mạng lưới gồm các máy tính nhỏ, làm việc trong mạng lưới.

72. For example, supposed you configure the following URLs in your network:

Ví dụ: giả sử bạn định cấu hình các URL sau trong mạng của mình:

73. See the box “Preaching ‘From House to House.’”

Xem khung “Rao giảng ‘từng nhà’”.

74. We went from house to house every Sunday.

Mỗi Chủ nhật chúng tôi đi từ nhà này sang nhà kia.

75. In July 2007, Stagecoach commenced operating the Manchester Metrolink tram network.

Vào tháng 7 năm 2007, Stagecoach bắt đầu vận hành mạng lưới xe điện Manchester Metrolink.

76. Al Jazeera is a main television network headquartered in Doha, Qatar.

Al Jazeera là hệ thống truyền hình lớn, có trụ sở tại Doha, Qatar.

77. (b) we are walking from house to house?

(b) người công bố đi cùng đang làm chứng?

78. They may have been met in the house-to-house work or in informal witnessing at the market or at school.

Chúng ta có thể đã gặp những người này khi đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia hoặc khi làm chứng bán chính thức tại chợ hoặc trường học.

79. A network firewall (a device which restricts Internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request

Bức tường lửa mạng (thiết bị hạn chế yêu cầu Mạng) bảo vệ hoặc mạng của bạn hoặc mạng của máy phục vụ, có lẽ đã can thiệp, ngăn cản yêu cầu này

80. Sir, Chicago is reporting a system crash in their train network

Thưa ngài, Chicago đang báo cáo # vụ va chạm dây chuyền trong hệ thống giao thông của họ