1. Palm OS emulation was discontinued in WebOS version 2.0.

Thi đua hệ điều hành Palm OS đã bị ngừng trong phiên bản WebOS 2.0.

2. An emulation of the Plan # window manager

Một bộ mô phỏng bộ quản lý cửa sổ Plan #-#Name

3. For one thing they must be involved in things like imitation and emulation.

Thứ nhất, nhất định chúng có liên quan tới các thứ như là bắt chước và làm theo.

4. In emulation of the military academies, police in the United States are trained in police academies.

Ở Hoa Kỳ còn có các học viện cảnh sát (police academies) để đào tạo cảnh sát. ^ “Academy”.

5. But in fact, at the Congress of emulation fighters in the first nationwide in 1952 was this title.

Tuy nhiên trên thực tế, tại Đại hội chiến sĩ thi đua toàn quốc lần thứ nhất năm 1952 đã có danh hiệu này.

6. In Antarctica, many ice streams drain into large ice shelves.

Ở Nam cực, nhiều suối băng chảy thẳng ra các thềm băng.

7. The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica.

Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner-Ronne ở Nam Cực.

8. She lives in a floating ice palace called the Ice Tower.

Côsống trong một tảng băng trôi nổi được gọi là Ice Tower.

9. Ice, ice, of a berry.

Kem, quả trứng cá.

10. Well, when you eat ice cream, the fat in the ice cream becomes fat in your body.

Khi con ăn kem, chất béo sẽ thành mỡ trong người con.

11. In 1989, Japanese ice artists visited the area and created an exhibition of ice art.

Năm 1989, nghệ sĩ băng Nhật Bản đã đến thăm khu vực này và tạo ra một cuộc triển lãm nghệ thuật đá.

12. Ice has also been used for ice hotels as a tourist attraction in northern climates.

Ice cũng đã được sử dụng cho các khách sạn băng như một điểm thu hút khách du lịch trong khí hậu phía Bắc .

13. I was ice-skating on real, live ice.

Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

14. The Larsen D Ice Shelf is between Smith Peninsula in the south and Gipps Ice Rise.

Thềm băng Larsen D nằm giữa Bán đảo Smith ở phía nam và Gipps Ice Rise ở phía bắc.

15. Ice milk is sometimes priced lower than ice cream.

Đôi khi kem sữa đá còn có giá thấp hơn cả kem sữa.

16. CIRCUIT OVERSEER:

GIÁM THỊ VÒNG QUANH:

17. Put the ice pack in his mouth.

Chườm đá vào mồm nó đi!

18. There are no ice fields in Australia.

Không hề có kết nối Internet băng rộng tại Cuba.

19. There's some ice cream in the fridge.

Có kem trong tủ lạnh đấy.

20. Ice cream?

Kem lạnh?

21. Ice-breaker.

Làm huề nhé.

22. 49 Every year, two circuit assemblies are arranged for each circuit.

49 Hằng năm, mỗi vòng quanh có hai hội nghị vòng quanh.

23. * Ice Hockey

* Khúc Côn Cầu trên Băng

24. Circuit-Op Amp

Mạch điện-Stencils

25. One of our accommodations while in circuit work

Một trong những chỗ ở của chúng tôi khi làm công tác vòng quanh

26. Circuit-Speaker (European

Mạch điện-Loa (châu Âu) Stencils

27. Circuit-PNP Transistor

Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils

28. Their current assignment is in the circuit work in Spain.

Trách nhiệm hiện nay của họ là công việc vòng quanh ở nước Tây Ban Nha.

29. Circuit-NPN Transistor

Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

30. We're gonna need an ice pack in here!

Chúng tôi cần túi đá chườm trong đây.

31. Ice cream truck in the middle of nowhere.

Xe bán kem ở nơi đồng không mông quạnh.

32. And there's a difference between floating ice and land-based ice.

Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

33. Circuit-Horizontal Capacitor

Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

34. In winter, snow and ice festivals are organized.

Vào mùa đông, các lễ hội tuyết và băng được tổ chức.

35. Carling Ice is an ice-brewed product from the Carling line.

Carling Ice là một sản phẩm ủ băng từ dòng Carling.

36. And ice-cream with passion fruit in it.

Và kem lạnh có trái cây trong đó.

37. In this project, we're specifically interested, of course, in ice.

Trong dự án này, tất nhiên chúng tôi đặc biệt quan tâm đến băng.

38. Or ice cream?

Hay kem lạnh?

39. The ice reaches its maximum extent in February or March; typical ice thickness in the northernmost areas in the Bothnian Bay, the northern basin of the Gulf of Bothnia, is about 70 cm (28 in) for landfast sea ice.

Bề mặt băng lớn nhất vào tháng 2 hoặc tháng 3; băng đặc biệt dày ở những khu vực tận cùng phía bắc như vịnh Bothnia, bồn trũng phía bắc của vịnh Bothnia, khoảng 70 cm (28 in).

40. In those days, a circuit overseer received little training.

Thời đó, giám thị vòng quanh không được huấn luyện nhiều.

41. A map of our travels in the circuit work

Các chuyến đi của chúng tôi trong công tác vòng quanh

42. Chocolate ice cream is ice cream with natural or artificial chocolate flavoring.

Kem sô cô la là kem với hương vị sô cô la tự nhiên hoặc nhân tạo.

43. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

44. I need ice.

Tôi cần chút đá chườm.

45. Circuit-Vertical Resistor (European

Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

46. Circuit-NMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn NMOS (châu Âu) Stencils

47. This looks... uh, looks like raspberry ice cream, uh, an a ice.

Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

48. Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Những thềm băng bao quanh lục địa đang bảo vệ băng như đập Hoover Dam ( cao 221 m ).

49. Commercial ice makers improve the quality of ice by using moving water.

Các nhà sản xuất đá viên thương mại cải thiện chất lượng nước đá bằng cách sử dụng nước chuyển động.

50. Narrow, fast-moving sections of an ice sheet are called ice streams.

Các vùng hẹp và di chuyển nhanh của một mảng băng được gọi là suối băng (ice stream).

51. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

52. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

53. Circuit-PMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn PMOS (châu Âu) Stencils

54. Bistable multivibrator, in which the circuit is stable in either state.

Đa hài song bền (Bistable multivibrator), trong đó mạch ổn định ở cả hai trạng thái.

55. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

56. Ice is the canary in the global coal mine.

Băng là loài chim hoàng yến trong mỏ than thế giới.

57. Chimborazo is an ice-capped inactive volcano in Ecuador.

Chimborazo là một ngọn núi lửa Chỏm băng không còn hoạt động ở Ecuador.

58. Why don't I put the ice in your coffee.

Sao không bỏ đá vô cà-phê.

59. In winter the lake shines with snow-covered ice.

Vào mùa đông, mặt hồ lấp lánh với băng phủ.

60. Didn't you two discover something in the ice today?

Có phải hôm nay hai anh đã thấy cái gì trong cây nước đá?

61. Ice crystals form as moisture in the air freezes.

Những tinh thể băng được hình thành khi hơi nước trong không khí đóng băng.

62. Some ice cream sandwiches are prepared neapolitan-style, and include strawberry ice cream.

Vài bánh sandwich kem được chuẩn bị theo phong cách Neapolitan, bao gồm kem dâu tây.

63. Circuit-Vertical Led (European

Mạch điện-Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils

64. Emergency circuit and batteries.

Đó là mạch điện khẩn cấp và bình.

65. Mastic is used in ice cream, sauces, and seasoning in Lebanon.

Mastic được sử dung trong kem, nước chấm và gia vị trong Liban.

66. In late winter the Amundsen Gulf is covered in sea ice.

Vào cuối đông, vịnh Amundsen đều được bao phủ bởi băng đá.

67. In 1978, I was appointed substitute circuit overseer (traveling minister).

Vào năm 1978 tôi được bổ nhiệm làm giám thị vòng quanh dự khuyết (người truyền giáo lưu động).

68. I'd stick to ice.

Cứ băng giá như cũ đi.

69. You got to ice.

Anh phải lấy đá chườm vào.

70. Various ice shelves, including the Filchner-Ronne Ice Shelf, fringe the Weddell sea.

Các thềm băng khác nhau, bao gồm thềm băng Filchner-Ronne, bao bọc biển Weddell.

71. These temples may be visited along the grand circuit or the small circuit routes.

Những ngôi đền này có thể được viếng thăm dọc theo mạch lớn hoặc các tuyến mạch nhỏ.

72. But what's important in this picture is that you have a piece of multi- year ice, that big chunk of ice up in the corner.

Nhưng điểm quan trọng trong bức hình này là bạn thấy một mảng băng nhiều năm tuổi là núi băng lớn ở phía góc.

73. With this system a protection circuit has been built in.

Với hệ thống này, mạch bảo vệ đã được thiết kế tích hợp bên trong.

74. You like ice coffee?

Cậu thích cà-phê đá không?

75. The fight, the ice.

Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

76. Great chunks of ice!

Những hạt mưa đá lớn!

77. You need some ice.

Anh cần chườm chút đá.

78. But what's important in this picture is that you have a piece of multi-year ice, that big chunk of ice up in the corner.

Nhưng điểm quan trọng trong bức hình này là bạn thấy một mảng băng nhiều năm tuổi là núi băng lớn ở phía góc.

79. Want some ice cream?

Muốn ăn cà rem không?

80. It's Ice Age, Mom.

Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!