1. I'll finish in the morning.

Tôi sẽ làm nốt vào sáng mai.

2. We sail in the morning.

Sáng mai giương buồm.

3. Drinking in the morning sun

Uống nước vào buổi sáng sớm

4. We'll leave in the morning.

Chúng tôi sẽ di chuyển vào sáng mai.

5. All are in the morning session.

Sáng mọi người hồ hởi về dự hội.

6. Sucking a banana in the morning

Buổi sáng ăn chuối,

7. Gonna be sore in the morning.

Sáng mai sẽ nhừ người đây.

8. I will rule in the morning.

Ta sẽ ban chiếu vào sáng mai.

9. It's first thing in the morning, Mike.

Mới sáng bảnh mắt ra, Mike.

10. I want her out in the morning.

Em muốn bà ấy ra đi vào sáng mai.

11. You can go home in the morning.

Sáng mai bà có thể về nhà.

12. We'll talk about this in the morning.

Sáng mai chúng ta sẽ bàn bạc tiếp.

13. In the morning I saw him off

Vào buổi sáng, tôi tiễn anh ấy đi.

14. Tom gets up early in the morning.

Tom thức dậy sớm vào buổi sáng.

15. Some started walking early in the morning.

Một số người bắt đầu lên đường vào buổi sáng sớm.

16. Tom left at four in the morning.

Tom đã đi lúc bốn giờ sáng.

17. He awakens me morning by morning;

Mỗi buổi sớm mai, ngài đánh thức tôi,

18. You'll still feel the hate in the morning.

Sáng mai, anh sẽ vẫn còn cảm thấy sự căm thù.

19. Been making the girls breakfast in the morning.

Làm bữa sáng cho mấy cô con gái đó mà.

20. I got an early start in the morning.

Mai tôi còn phải dậy sớm.

21. Its banners caught high in the morning breeze.

Trên đỉnh tháp, ngọn cờ cất cao trong làn gió ban mai.

22. You must attend the morning ritual in uniform.

Ông phải có mặt trong buổi lễ sáng mai và mặc đồng phục.

23. Nothing like a cold shower in the morning.

Chẳng gì tốt bằng tắm nước lạnh vào sáng sớm.

24. Most of us get up in the morning.

Hầu hết chúng ta thức dậy vào buổi sáng.

25. " I love the smell of napalm in the morning ".

Tôi thích mùi bom na-pan buổi sáng.

26. In the morning, we'll find the cafeteria and infirmary.

Sáng mai chúng ta sẽ tìm trạm xá và kho lương thực.

27. I love the smell of nicotine in the morning.

À, tôi rất khoái cái mùi, của khói thuốc và buổi sáng!

28. I'm sure he'll be himself again in the morning.

Anh tin là sáng mai nó sẽ hoàn hồn lại thôi.

29. The Morning Call: A75.

Tham mưu trưởng: Lê Ngọc Hiền (Đoàn A75).

30. Did you see that in the mirror this morning?

Chị có soi gương sáng nay không?

31. In the morning, I'll hear roosters instead of bugles.

Buổi sáng, tôi sẽ nghe tiếng gà gáy thay vì tiếng kèn.

32. We won't have to count noses in the morning.

Sáng mai không cần phải điểm danh.

33. All you do is make pancakes in the morning!

Tất cả những gì bố làm là làm bánh kếp vào buổi sáng

34. When the morning comes

Khi bình minh lên

35. In the morning our vision is always much clearer.

Buổi sáng đầu óc chúng ta thường minh mẫn hơn.

36. Do the most important tasks first thing in the morning.

Vào buổi sáng, hãy ưu tiên làm việc quan trọng nhất.

37. I love the smell of nail polish in the morning.

Tôi thích mùi sơn móng tay vào buổi sáng.

38. Home is the sound of birds early in the morning

Nhà là âm thanh của những chú chim vào những buổi sáng sớm

39. And early in the morning, I went into the ward.

Và sáng sớm hôm đó, tôi đã bước vào khu đó.

40. The covered lorries from Kraków would arrive in the morning.

Các xe tải che kín từ Kraków thường đến vào buổi sáng.

41. In the morning the oven blazes like a flaming fire.

Vào buổi sáng, lò cháy rực như một ngọn lửa.

42. And the sun in the morning is waiting to rise

Và một trời buổi sớm đang chờ được hé dạng.

43. 21 Sometimes the cloud would remain only from evening until morning, and when the cloud lifted in the morning, they would depart.

21 Có lúc đám mây chỉ ở trên lều thánh từ tối đến sáng, và khi đám mây cất lên vào buổi sáng thì dân Y-sơ-ra-ên nhổ trại.

44. He was in that rocker all morning.

Hắn đã ngồi trên cái ghế đó suốt buổi sáng.

45. Your son will be in surgery first thing in the morning.

Con trai ông bà sẽ được phẫu thuật vào sáng mai.

46. This morning, he was dead in bed.

Sáng nay ổng nằm chết trên giường.

47. The Sword of the Morning.

Thanh Gươm của Ban Mai.

48. Sunday morning.

Sáng Chủ nhật.

49. This morning.

Tôi bấm nhầm số điện thoại sáng nay.

50. Good morning.

Chào buổi sớm.

51. In the morning, you'll be on your way to them.

Vào buổi sáng, ông sẽ lên đường đến chỗ họ.

52. Have you ever seen a spiderweb early in the morning?

Bạn có từng thấy mạng nhện vào lúc sáng sớm chưa?

53. In the morning, they hasten to carry out their schemes.

Đến sáng, chúng vội thực hiện mưu kế mình.

54. I prefer to be dehydrated and hungover in the morning.

Em thì thích cảm giác khô cổ và sáng dậy vẫn chếnh choáng.

55. I might as well pull the rope myself in the morning.

Có thể nói rằng sáng hôm đó chính tay tôi đã kéo dây treo cổ.

56. In the morning our nostrils were always black with smoke.

Buổi sáng, khi thức dậy, lỗ mũi chúng tôi luôn luôn đen vì đã thở hít khói.

57. I want planes up in the air morning and afternoon.

Tôi muốn có máy bay trên bầu trời buổi sáng và buổi chiều.

58. Pathfinders Chairman and financial controller will come in the morning.

Chủ tịch của Pathfinder và Kế toán trưởng sẽ đến vào ngày mai.

59. In the morning I'll send all my men to the ridge.

Đầu tiên, tôi sẽ bố trí từng người ở cây cầu đó.

60. A keeper reported having heard the orphans “scream” in the morning.

Một người giữ thú báo cáo có nghe voi mồ côi “gào thét” vào buổi sáng.

61. IMAGINE yourself resting in bed early one morning.

Hãy tưởng tượng một buổi sáng sớm, bạn còn đang ngái ngủ.

62. I've got a patient in surgery tomorrow morning.

Sáng mai lại còn có bệnh nhân phải mổ nữa.

63. The Leadership meeting yesterday morning.

Sáng hôm qua, Ban lãnh đạo có cuộc họp.

64. They don't sit in seminars on Saturday morning.

Họ không ngồi nghe hội thảo vào sáng thứ bảy.

65. One morning I pled with Him in prayer.

Một buổi sáng nọ, tôi đã khẩn cầu lên Ngài trong lời cầu nguyện.

66. The morning breaks, the shadows flee;

Mặt trời bình minh rạng chiếu, bóng tối xua tan,

67. That's the same file you had in your hand this morning.

Cái này là tài liệu mà chị cầm vào sáng nay.

68. Can re-cream them with blue or pink in the morning.

Có thể nhồi kem lại thành màu hồng hoặc xanh dương.

69. Does this mean you're not making me breakfast in the morning?

Thế này nghĩa là cô sẽ không làm đồ ăn cho tôi vào buổi sáng?

70. One morning in the ministry, I stopped at a roadside stand.

Một buổi sáng nọ khi đi rao giảng, tôi dừng lại ở một quầy bên lề đường.

71. The next morning, the doorbell rang.

Sáng hôm sau, chị nghe tiếng chuông reng.

72. I say we go see the NYPD task force in the morning.

Tôi nghĩ sáng mai ta nên gặp lực lượng đặc nhiệm NYPD.

73. They'll probably anchor there for the night and leave in the morning.

Tối nay chắc phải bỏ neo ở đây, sáng mai hẳng đi.

74. Good morning, tiger.

Good morning, hổ con.

75. Good morning, sunshine.

Chào buổi sáng, ban mai.

76. IT WAS a mild spring morning in the year 33 C.E.

ĐÓ LÀ vào một buổi sáng mùa xuân ấm áp năm 33 công nguyên.

77. This morning I boasted the top retiarius in all of capua!

Sáng nay tao vừa luyên thuyên về võ sĩ quăng lưới đỉnh nhất Capua!

78. Yeah, this morning.

Dạ, vừa về sáng nay.

79. Good morning, sir.

Cái giường này nằm có vẻ không thoải mái bằng sàn nhỉ?

80. The fourth watch lasted from about three in the morning until sunrise.

Canh thứ tư kéo dài từ ba giờ sáng cho đến khi mặt trời mọc.