1. Shining as Illuminators in the City of Light

Chiếu sáng như đuốc trong Kinh Đô Ánh Sáng

2. The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

3. Waking up in the light

♪ Bừng tỉnh trong ánh sáng ♪

4. Making Progress in the Light

Tiến bộ trong ánh sáng

5. Consider this question in the light of modern science.

Hãy xem xét câu hỏi này theo khoa học hiện đại.

6. You requested additional payment in the light of this.

Ông đã yêu cầu thanh toán thêm chi phí này mà.

7. Light Shines in the Darkness

Ánh sáng chiếu trong bóng tối

8. I have a sense of shame in the light.

Tôi có cảm giác hổ thẹn dưới ánh sáng mặt trời.

9. A ray of candle- light penetrating a torn patch in the right shoulder, made a triangle of light under the left ribs.

Một tia ánh sáng nến thâm nhập một bản vá bị rách ở vai phải, một tam giác của ánh sáng dưới xương sườn bên trái.

10. Bible Students shown in front of the New Light church

Học viên Kinh Thánh trước nhà thờ Ánh Sáng Mới

11. In the light of the typhoon signal number 8 being announced

Tin tức về cơn bão số 8 đã được loan báo rộng rãi

12. These children reflect the light of the gospel in their faces.

Các đứa trẻ này phản chiếu ánh sáng của phúc âm trên gương mặt của mình.

13. The Bible—Transmitter of Light

Kinh Thánh—Công cụ truyền ánh sáng

14. You're in my light.

Chú đứng che ánh sáng của cháu.

15. In this approximative theory, the wave nature of light is neglected.

Trong lý thuyết xấp xỉ này, bản chất sóng của ánh sáng được bỏ qua.

16. Why not examine your loyalties in the light of Bible truth?

Tại sao không xem xét lòng trung thành của bạn dưới ánh sáng lẽ thật Kinh Thánh?

17. And we imaged the manuscript in 14 different wavebands of light.

Và chúng tôi chụp bản chép tay dưới 14 dải sóng ánh sáng khác nhau.

18. 26 And the light of the full moon will become like the light of the sun; and the light of the sun will become seven times stronger,+ like the light of seven days, in the day that Jehovah binds up the breakdown* of his people+ and heals the severe wound from the blow he inflicted.

26 Ánh trăng tròn sẽ như ánh mặt trời; ánh mặt trời sẽ sáng gấp bảy lần,+ bằng ánh sáng của bảy ngày, trong ngày Đức Giê-hô-va bó vết thương cho dân ngài+ và chữa thương tích nặng do đòn ngài đã giáng xuống.

19. It loses its power in the light.

Nó sẽ mất năng lượng nếu có ánh sáng.

20. We have seen the light of the gospel reflected in your faces.

Chúng tôi thấy ánh sáng phúc âm phản chiếu trên gương mặt của các chị em.

21. The crystals behave like prisms and mirrors, refracting and reflecting light between their faces, sending shafts of light in particular directions.

Các tinh thể hoạt động như lăng kính và gương, khúc xạ và phản xạ ánh sáng giữa các khuôn mặt của chúng, gửi các chùm ánh sáng theo các hướng cụ thể.

22. The only two direct references to birthday celebrations in the Bible (put them in a favorable light; put them in an unfavorable light; do not shed any light on birthday celebrations).

“Lễ” nói đến (Lễ Lều Tạm; Lễ Các Tuần; Lễ Bánh Không Men).

23. " Sheik of Light. "

" Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

24. JEHOVAH is the Source of light.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.

25. In light of this, we will be pursuing damages.

Vì vậy, chúng tôi sẽ đòi bồi thường.

26. Envision yourself in a halo of glowing white light.

Hãy tưởng tượng mình đang trong một quầng sáng trắng rực rỡ.

27. The Lord of Light demands it.

Chúa tể Ánh sáng yêu cầu như vậy.

28. Nefretiri, I have stood in the burning light of God's own presence.

Nefretiri, ta đã đứng trước ánh hào quang của hiện thân của chính Chúa.

29. Construction of a light rail network, the Granada metro, began in 2007.

Việc xây dựng mạng lưới tàu điện, Granada metro, bắt đầu năm 2007.

30. How does modern higher criticism stand up in the light of archaeology?

Sự phê bình Kinh-thánh có đứng vững trước ánh sáng của ngành khảo cổ không?

31. The Scriptures use “light” in a number of symbolic or figurative ways.

Kinh Thánh dùng từ “ánh sáng” theo nhiều nghĩa tượng trưng hay nghĩa bóng.

32. Data is transported by the light, encoded in subtle changes of the brightness.

Dữ liệu được vận chuyển bằng ánh sáng, được mã hóa theo những thay đổi tinh vi của độ sáng.

33. You' re in my light

Chú đứng che ánh sáng của cháu

34. Well, the sun emits all colors of light, so light of all colors is hitting your pencil.

Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

35. I see the light shining in your faces.

Tôi thấy ánh sáng rực rỡ trên gương mặt của các em.

36. But in the failing light, they can't focus.

Nhưng trong lúc chập choạng, chúng không thể tập trung.

37. She was ordered in 1942 as one of the Minotaur class of light cruisers.

Blake được đặt hàng vào năm 1942 như một tàu tuần dương hạng nhẹ thuộc lớp Minotaur.

38. In contrast to turning on a light in a dark room, the light from the rising sun did not immediately burst forth.

Trái với việc bật đèn lên trong căn phòng tối, ánh sáng từ mặt trời đang mọc lên không chói lọi ngay lập tức.

39. This increase in refractive index from 1.5 to 1.7 significantly increases the amount of light reflected (by a factor of 1.68 for light reflecting in the normal direction; see Fresnel equations).

Sự tăng chỉ số khúc xạ này từ 1,5 đến 1,7 làm tăng đáng kể lượng ánh sáng phản xạ (theo hệ số 1,68 cho ánh sáng phản xạ theo hướng bình thường; xem phương trình Fresnel).

40. The stone, erected by Nestorian Christians, came to light in the city of Xi’an in 1625.

Bia đá do nhóm Nestorian Christians dựng lên, đã được tìm thấy tại thành phố Xi’an (Tràng An) vào năm 1625.

41. Early Spread of Light

Ánh sáng bắt đầu chiếu

42. Your baby 's eyes can detect light and the pupils can constrict and dilate in response to light .

Mắt của bé có thể nhận biết được ánh sáng và đồng tử đã có thể co giãn để phản ứng với ánh sáng .

43. Let us see by looking at the Bible in the light of modern science.

Chúng ta hãy xem Kinh-thánh dưới ánh sáng của khoa học hiện đại.

44. First of all, rats hate the light.

Đầu tiên, Chuột cống không thích ánh sáng.

45. And how many ships has the Lord of Light got in his fleet?

Thế vị thần đó có bao nhiêu chiến thuyền trong hạm đội của mình?

46. He called it the Triangle of Light.

Cha cháu gọi nó là tam giác ánh sáng.

47. May we choose the light of the Savior.

Cầu xin cho chúng ta có thể chọn theo ánh sáng của Đấng Cứu Rỗi.

48. 9 The light of the righteous shines brightly,*+

9 Ánh sáng người công chính chiếu rạng,*+

49. The sun's radiation comes in in the form of light waves and that heats up the Earth.

Bức xạ mặt trời đến dưới dạng sóng ánh sáng và sưởi ấm Trái Đất.

50. For the next time someone gets in your light

vậy xài cái này nếu lần sau có ai che ánh sáng của cháu

51. A FULL moon bathes the land in soft light.

VỪNG TRĂNG tròn tỏa ánh sáng dịu dàng trên mọi cảnh vật.

52. Polarization occurs when light is scattered in the atmosphere.

Sự phân cực xuất hiện khi ánh sáng tán xạ trong khí quyển.

53. For the next time someone gets in your light.

vậy xài cái này nếu lần sau có ai che ánh sáng của cháu.

54. M4 is conspicuous in even the smallest of telescopes as a fuzzy ball of light.

M4 là dễ thấy thậm chí với các kính viễn vọng nhỏ nhất như là một quả cầu sáng mờ.

55. Light the balls.

Châm ngòi bom.

56. The light filtering through the leaves in a shady alcove?

Ánh sáng xuyên qua kẽ lá nơi có bóng râm?

57. Remember, the others light up green in your visors.

Hãy nhớ, những kẻ xâm lăng hiển thị màu xanh lá trên mũ.

58. " As the light flashed, love sat down in the corner.

" Như ánh sáng bừng lên, tình yêu nằm yên ngay góc nhỏ "

59. In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.

Theo kinh nghiệm của tôi, thực ra là, bước in dấu nhẹ nhàng cực kỳ có lợi.

60. • Why do you want to keep on walking in the path of increasing light?

• Tại sao bạn muốn tiếp tục bước đi trên con đường ngày càng chiếu rạng?

61. An exception is being made in light of your obvious brilliance.

Một trường hợp ngoại lệ đang được tiến hành trong hào quang tỏa sáng vì tài hoa của anh.

62. The light-month, roughly one-twelfth of a light-year, is also used occasionally for approximate measures.

Tháng ánh sáng, gần bằng một phần mười hai của năm ánh sáng, cũng được sử dụng để đo xấp xỉ khoảng cách.

63. In light of this, I will permit you to return to the Red Keep.

Xét thấy nguyên do này, tôi sẽ cho phép người trở về Hồng Lâu.

64. Even in the darkest of nights, the sun does not cease to radiate its light.

Thậm chí trong những đêm tối tăm nhất, mặt trời không ngừng rọi chiếu ánh sáng của nó.

65. In his book "New Amsterdam", Asscher advocated the eventual disappearance of the red light district.

Trong cuốn sách "New Amsterdam", Asscher ủng hộ sự biến mất cuối cùng của quận ánh sáng màu đỏ.

66. Get the damn light out of my face.

Đừng có chiếu cái ánh sáng chết tiệt đó vào mặt tôi!

67. Modeling the Interaction of Light Between Diffuse Surfaces.

Mô hình hóa mối tương tác của ánh sáng giữa các bề mặt khuếch tán.

68. In light of what happened to the Samaritan, what lesson should we reflect on?

Qua câu chuyện này, chúng ta học được gì từ gương của người Sa-ma-ri?

69. The faces of the young women in West Africa shine with the radiant light of the Holy Ghost.

Gương mặt của các thiếu nữ ở Tây Phi rạng chiếu với ánh sáng rực rỡ của Đức Thánh Linh.

70. The torch we hold is the Light of Christ.

Ngọn đuốc chúng ta cầm là Ánh Sáng của Đấng Ky Tô.

71. The One Given “as a Light of the Nations”

Đấng được ban cho để “làm sự sáng cho các dân ngoại”

72. In what different ways can a Christian reflect the light?

Một tín đồ đấng Christ có thể phản chiếu sự sáng bằng những cách khác nhau nào?

73. I was bathed in white phosphorus light .

Tôi chìm vào màu lân quang trắng loà .

74. Is it me or is Jimmy light in the loafers?

Tại tôi hoa mắt hay gã Jimmy đó đang đi lả lướt vậy?

75. The Norse sagas present Harald in a rather negative light.

Các châm ngôn Norse lại miêu tả Harald trong một hình ảnh khá tiêu cực.

76. Light up the darkness.

Hãy chiếu sáng bóng tối.

77. Turn the light on.

Bật đèn lên.

78. Between 1922 and 1925, the light of Bible truth spread widely in many villages in northern Lebanon.

Từ năm 1922 đến 1925, ánh sáng của lẽ thật Kinh Thánh tỏa ra ở nhiều làng phía bắc Lebanon.

79. Since the 1960s light industry has become dominant in the city.

Kể từ những năm 1960, ngành công nghiệp nhẹ đã trở thành chi phối trong thành phố.

80. All in a green tone by Starlight and things light will appear brighter than others. a face, skin and hands, they light through the telescope. have to have some kind of external light to her work.

Tất cả trong một giai điệu xanh bởi Starlight và những thứ ánh sáng sẽ xuất hiện sáng hơn so với những người khác. một khuôn mặt, làn da và bàn tay, ánh sáng qua kính thiên văn. phải có một số loại ánh sáng bên ngoài công việc của mình.