1. The key's in the bag.

Chìa khóa trong túi.

2. Head in a bag.

Chặt đầu bỏ vào túi.

3. For the plastic-bag footage, Mendes used wind machines to move the bag in the air.

Trong đoạn phim túi nhựa, Mendes sử dụng máy tạo gió để chiếc túi dịch chuyển trong không khí.

4. The hex bag went up in flames.

Túi bùa cháy trong lửa mất rồi.

5. How many guns were in the gym bag?

Trong túi có bao nhiêu cây súng?

6. Get some food in a bag.

Bỏ thức ăn vô túi.

7. She's the strongest, smartest punching bag in the world."

Bà ta là bao cát mạnh nhất, thông minh nhất trên thế giới."

8. The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.

Anh bỏ quên cái bộ đàm trong túi.

9. Bag her.

Đeo mặt nạ dưỡng khí cho cô ấy.

10. punching bag?

đấm bao cát à?

11. A nickel bag gets sold in the park, I want in.

Một gói cần sa bán trong công viên, tôi cũng có phần.

12. Rat-bag.

Chuột túi.

13. You hid the word of God in a diaper bag?

Cậu giấu " Lời của Chúa " trong một cái túi đựng tã lót?

14. I saw him leaving the executive armoury, bag in hand.

Tôi nhìn thấy hắn. Gần khu vực phòng lưu trữ, tay cầm một va-li chứa mã phóng.

15. Quiet the fuck down and put the stuff in the bag.

Hãy nói nhỏ lại và bỏ chúng vào túi.

16. What was the first thing Sophia put in her bag?

Thứ đầu tiên mà Bảo Ngọc để vào cặp rao giảng là gì?

17. Raise the bag a little.

Giơ cao cái túi lên chút nữa.

18. A punching bag!

Bao cát vĩ đại!

19. Pack a bag.

Thu dọn đồ đạc.

20. Grab your bag

Cầm lấy cặp sách.

21. I will put it in the bag of clothes for Africa.

Tôi sẽ cho nó vào túi quần áo dành cho Phi châu.

22. 7, will you confirm the landing bag is in the OFF position?

Seven, anh có thể xác nhận túi hạ cánh vẫn đang đóng không?

23. Cat's out of the bag, doctor.

Bí mật đã bật mí rồi, Tiến sỹ.

24. Design portal Bed-In Co-sleeping Sleeping bag "Bed".

Chủ đề Thiết kế Khăn trải giường Ngủ Kích cỡ giường ^ “Bed”.

25. Cross them, your head winds up in a bag.

Nếu anh phản họ, đầu lìa khỏi xác.

26. A bag of dicks.

Một gói trym

27. You old " " bag lady. " "

Cái con mụ " ăn mày này.

28. Soon afterwards , the hospital staff put Lexi in the bubble wrap plastic bag .

Chẳng bao lâu sau đó , nhân viên bệnh viện đặt Lexi vào trong túi xốp bong bóng .

29. Spillage can be avoided by cutting a secondary hole at the other side of the bag for air intake, by pinching the top of the bag while pouring, or by using a pitcher with a lid to keep the milk bag in place.

Thực ra rò rỉ có thể khắc phục được được bằng cách khoét một lỗ ở phía bên kia của túi và ép trên túi trong khi đổ, hoặc bằng cách sử dụng một bình có nắp đậy để giữ cho túi sữa tại chỗ.

30. On arriving, she fumbled in her bag for coins to pay the driver.

Đến nơi, chị lục túi lấy tiền trả cho tài xế.

31. Rita, the spike on Dr. Hadley's I.V. bag wasn't pushed in all the way.

Rita, nút mở trên túi truyền dịch của bác sĩ Hadley tôi thấy chưa được mở hết cỡ.

32. The day after you insulted me in the cafeteria, my compliment bag was empty.

Sau ngày mà cậu xúc phạm tôi ở căng tin, túi lời khen của tôi trống rỗng.

33. Look, if it's not in the bag, I don't know where in the hell it is.

Nghe đây, nếu nó không có trong cái túi, thì tôi cũng không biết nó ở đâu.

34. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

35. He cut in through the window, went in, and then sent up the gear with the bag.

Cậu ấy cắt cửa kính, lẻn vào, và đưa tôi cái túi cùng dụng cụ.

36. Do you want it in something specific, a shoebox, duffel bag?

Anh muốn bỏ nó vào cái gì, hộp giày, túi vải?

37. Is that the nut bag and her husband?

Có phải cái bà lẩn thẩn với ông chồng không?

38. This is the scent bag that his majesty gave to his son-in-law.

Là túi thơm mà điện hạ ban tặng cho phò mã.

39. You look like a bag lady.

Trông cô như gái vô gia cư ấy.

40. To steal a bag of peanuts?

Để ăn trộm một túi đậu phộng?

41. This bag weighs a frigging ton.

Nhưng cái bao cát này quá nặng.

42. You are just bag of bones

Nhìn như đám xương khô ấy

43. Hang another bag of Ringer's lactate.

Truyền dung dịch Ringer lactate.

44. Gag and bag this Nazi muffin.

Nhét miệng và đóng gói thứ bánh xốp quốc xã này lại.

45. " Consciousness is a bag of tricks. "

" Nhận thức là một túi gồm các trò lừa bịp. "

46. Cut you out of the equation, you old bag

Mẹ già lẩm cẩm rồi

47. Brian, take the bag and get out of here.

Brian, cầm lấy túi, đi đi.

48. I had them in a plastic bag but it had a hole in it.

Em để hài cốt trong túi nhựa nhưng nó bị thủng rồi.

49. Typical of the north are the traditional bag pipers or gaiteros, mainly in Asturias and Galicia.

Điển hình của miền bắc là kèn túi truyền thống gọi là gaiteros, chủ yếu là tại Asturias và Galicia.

50. He allegedly found that knife in the bag of an investigator who left the room momentarily.

Theo công an, ông tìm được dao trong cặp của điều tra viên, người đã rời phòng hỏi cung trong chốc lát.

51. With a bag of fraudulent stone weights?

Và túi đầy trái cân đá gian tà?

52. Is that bag for now or later?

Vậy túi này dành cho bây giờ hay lát nữa?

53. Let me take your bag for you.

Để tôi xách hành lý giúp cô

54. I got my own bag of tricks.

Tôi có túi càn khôn của tôi.

55. Then I ran into this old bag.

Rồi tôi đi vô chỗ mụ phù thủy già.

56. HOLLlS:No. This is a black bag operation

Không, điệp vụ này hoàn toàn được giữ kín

57. A cow's nothin'but a lot of trouble tied up in a leather bag.

Một con bò không là gì ngoài một đống thịt da rắc rối.

58. Keep it up, you'll be carrying your face home in a doggy bag.

Làm đi, anh sẽ mang cái mặt bầm về nhà.

59. Ask for a doggy bag after you've paid the bill.

Chừng nào trả tiền thì hỏi xin một cái túi cho chó.

60. You bought shoes and a bag again.

Bạn đã mua giày dép và túi xách một lần nữa.

61. We found a hand bag with identity.

Tao tìm thấy cái ví có chứng minh thư bên trong.

62. You don't think that she squatted and pooped in a bag, do you?

Cậu không nghĩ nó ngồi ỉa vô bịch chứ?

63. Blue diver, your tool bag is on the river bottom.

thợ lặn xanh, Túi của cậu ở dưới đáy sông.

64. Then you just think of the bag of chocolate sweeties.

Thì cậu chỉ cần nghĩ về gói kẹo sô-cô-la.

65. Real consciousness is not a bag of tricks.

Nhận thức thật không phải là một túi gồm các trò lừa bịp.

66. Her bag, her handkerchief, her tissues, her shoes...

Cặp, khăn tay, mùi xoa, giầy...

67. And that scent bag is also the expression to urge the son-in-law to produce an heir...

Thật ra túi thơm này, được sử dụng khi con rể làm chuyện nối dõi.

68. He also designed a book bag for women.

Ông nội cũng đã thiết kế một cặp đựng sách cho phụ nữ.

69. Put down the bag and place your hands on your head.

Bỏ túi xuống và đưa tay ra sau đầu.

70. The medicine bag made from his skin has never been found.

Mã não mang hình dạng con vật thì chưa bao giờ tìm thấy.

71. You're gonna give me the key to those cuffs, T-bag.

Mày có định đưa cho tao chìa khóa còng không hả T-Bag?

72. The desk clerk said it was a large black duffel bag.

Tiếp tân nói đó là 1 túi vải lớn màu đen.

73. And you're gonna end up in either a glass jar or a plastic bag.

Rồi anh sẽ kết thúc trong một chiếc bình thủy tinh hoặc một túi nhựa.

74. I injected carbon-14, the radioactive gas, into the bag of birch.

Tôi tiêm cacbon-14, khí phóng xạ, vào cái bao của cây bạch dương.

75. Put your bag down right next to ours.

Bỏ túi xuống cạnh túi bọn tao đi

76. Anesthesiology and critical care -- look at that bag.

Gây mê và điều trị tích cực -- Hãy nhìn vào cái túi này.

77. This is a shop for a bag company.

Đây là cửa hàng của công ty làm túi xách.

78. With the right price, T-Bag will set off the fire alarms.

Với giá hợp lý, T-Bag sẽ đánh động báo động cháy.

79. Legend has it that his body, dressed in white clothing, was put in a bag, and dropped into the ocean.

Tương truyền, ông được liệm trong một bộ quần áo trắng, thi hài bỏ vào chiếc bao rồi thả xuống biển khơi.

80. I quickly emptied the bag and took the book to the night-light.

Tôi nhanh chóng dốc hết đồ trong cái túi ấy ra và mang cuốn sách đó đến bên ngọn đèn soi ban đêm.