1. Yeah, I keep in shape.

Vâng, tôi giữ dáng.

2. You were in bad shape.

Anh tiều tụy quá.

3. Yeah, got to stay in shape.

Ừ, phải giữ dáng.

4. The city was in a miserable shape.

Việc đó khá là gian truân, nếu các bạn nhìn thấy tình trạng của thành phố.

5. & Cursor shape

& Hình con trỏ

6. He was in good shape -- a bit thinner.

Anh ta trong tình trạng rất tốt -- có gầy đi đôi chút.

7. A humanoid shape.

Có dáng người.

8. I see the boys stayed in shape, huh?

Tớ thấy các chàng trai đây vẫn giữ được dáng đấy chứ?

9. The weasel's long, slender shape is perfect for hunting in tunnels, but the worst possible shape for staying warm.

Dáng người thuôn dài và mảnh khảnh của con chồn giúp nó săn mồi hoàn hảo trong các đường hầm, nhưng lại là hình dạng tệ nhất để giữ ấm.

10. I'd better be in shape for that field-pack.

Ngoài mặt trận còn gian khó hơn nhiều, Boris thân mến.

11. The 5¢ returned to a round shape in 1963.

Đồng 5 ¢ quay trở lại hình dáng ban đầu vào năm 1963.

12. The question is what shape you're gonna be in

Câu hỏi là anh sẽ đi với bộ dạng gì...

13. They're the same shape.

Giống y như nhau

14. Sylar's a shape-shifter.

Sylar là kẻ thay đổi hình dạng.

15. What else am I gonna do to stay in shape?

Thế còn biết làm gì hơn để giữ dáng đây?

16. Some roads are in bad shape and are very narrow.

Một số đường gồ ghề và rất hẹp.

17. Currently multibillion-dollar construction projects are taking shape in Dubai.

Hiện tại các dự án xây dựng trị giá hàng tỷ đô la đang hình thành ở Dubai.

18. You get a folded shape -- in this case, a cockroach.

Bạn có một hình hoàn chỉnh -- ở đây là một con gián.

19. Whoever owned them must have been in pretty bad shape.

Người mà sở hữu những thứ này chắc phải có hình dạng khá xấu.

20. You look like you keep yourself in good shape, physically.

Trông bà vẫn giữ được dáng đẹp.

21. Karma We shape our world.

Nghiệp Báo - Sướng Khổ Tại Ta

22. Looks like a black shape.

Nhìn giống như một hình màu đen.

23. Change pointer shape over icons

Đổi hình con trỏ trên biểu tượng

24. This will result in a constantly changing shape of the tower.

Điều này sẽ dẫn đến hình dạng thay đổi liên tục của tháp.

25. ‘Am I intelligent, attractive, competent, in good physical shape, authoritative, lovable?

‘Tôi có thông minh, hấp dẫn, giỏi giang, thể lực khỏe mạnh, có uy thế, dễ mến không?

26. It looks like it's in the shape of a smile. Yes.

Nhìn y như nó đang cười toe toét.

27. Leave the area in better shape than you found it, asshole.

Trước khi đi phải dọn dẹp bãi cỏ, đồ khốn.

28. Same 100 percent whole- grain wheat in a delicious diamond shape.

100% lúa mỳ nguyên hạt hình tinh thể kim cương thơm ngon.

29. No, he's in no shape to make phone calls these days.

Không, mấy ngày nay hắn không còn sức mà gọi điện nữa.

30. This shape is common in fish, where most motion is limited.

Hình dạng này thường gặp ở cá, nơi chuyển động nhất là hạn chế.

31. Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?

Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

32. What was the translation applied to move the blue solid shape to the orange dashed shape?

Hình màu xanh đã dịch chuyển tới hình màu cam gạch ngang như thế nào?

33. We weren't in any kind of shape to launch a counterattack.

Chúng ta không ở trong trạng thái nào để phát động 1 cuộc phản công.

34. He's got a round shape...

Nó có một thân hình tròn trịa...

35. And he wasn't overweight, he was in very good physical shape.

Anh ta không hề sồ sề, anh ta có dáng người khỏe mạnh.

36. The shape of the ovules as they develop often affects the final shape of the seeds.

Hình dạng của noãn khi phát triển thường ảnh hưởng đến hình dạng cuối cùng của hạt.

37. You'll be out in a year and in the best shape of your life.

Ngồi khám một năm là ra và lại hoành tráng phong độ như xưa.

38. This shape here just came out of an exercise in pure mathematics.

Tấm hình này mới có gần đây nó nằm ngoài các bài tập của toán học thuần túy.

39. They're basically these little salty licorice bits in the shape of feet.

CHúng cơ bản là những viên kẹo nhỏ bé vị cam thảo được làm giống hình bàn chân.

40. Its shape was too complex now.

Hình dạng của nó quá phức tạp.

41. The urban guerrilla in the shape of the RAF is now history."

Du kích thành phố dưới hình thức của RAF giờ đây là lịch sử."

42. In shape it resembles certain angelfishes more than most of its relatives.

Về hình dạng, chúng trông tương tự như một số cá thần tiên hơn là hầu hết các họ hàng khác.

43. This platform is in front of a door in the shape of a trapezoid.

Cái sân này ở trước một cái cổng theo kiểu hình thang (trapezium).

44. A pillar is cylindrical in shape, and perhaps quite hard or solid.

Một cây cột luôn hình trụ, và có lẽ khá rắn chắc.

45. The body of this shark is small, slim, and fusiform in shape.

Cơ thể của con cá mập này nhỏ, mỏng, và có dạng hình thoi.

46. It is slightly ovoid in shape and is oriented "superior-to-posteroinferior.

Nó có hình dạng giống hình bầu dục và được hướng đến "superior-to-posteroinferior.

47. I'm talking about shape memory alloys.

Tôi đang nói về Những hợp kim nhớ hình.

48. Puck is approximately spherical in shape and has diameter of about 162 km.

Vệ tinh Puck có hình dạng gần như là hình cầu và có đường kính khoảng 162 km.

49. Get the RV in shape, tune-up, oil change, brake lights, and whatnot.

Lo cái xe RV chạy tốt, hiệu chỉnh, thay dầu, đèn phanh, mấy đồ linh tinh.

50. Funerary amulets were often made in the shape of the Eye of Horus.

Bùa hộ mệnh tang lễ thường được thực hiện theo hình dạng con mắt của Horus.

51. It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.

Nó giữ hình dạng bán nguyệt, và di chuyển dọc theo đầu nhọn.

52. He helped shape many bills, working quietly in the background with House committees.

Ông giúp tạo hình cho nhiều đạo luật, làm việc thầm lặng trong hậu trường cùng với các ủy ban hạ viện.

53. And I had kept in good shape, but swimming's a whole different animal.

Tôi đã giữ được vóc dáng cân đối, nhưng bơi lôi lại là một việc hoàn toàn khác.

54. Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form?

Bạn có nghĩ rằng mình có linh hồn ở bất kỳ hình dạng hay cách thức nào không?

55. It's a shape-shifter, for one thing.

Bởi vì nó là loài ký sinh biến đổi hình dạng.

56. It'll ruin the shape of her mouth.

Không thì khẩu hình của nó sẽ bị xấu đi.

57. We're also sensitive to the shape of objects we have in [ our ] hands.

Chúng ta cũng nhạy cảm với hình dạng của vật thể chúng ta cầm trên tay.

58. I see your dæmon still changes shape.

Bác thấy Linh Thú của cháu vẫn còn biến hình.

59. He understood the shape of the future.

Ông ấy thông tuệ hình hài của tương lai.

60. Your father is just laying there and his company is not in good shape.

Ba con thì cứ nằm đó. còn công ty thì không được tốt lắm.

61. High-powered marketing experts are hired to shape and control your taste in music.

Những chuyên gia quảng cáo được tuyển dụng để nhào nặn và kiểm soát “khẩu vị” âm nhạc của bạn.

62. Of course not. It's just she's in no shape to take care of herself.

Dĩ nhiên là không, chỉ là cô ấy không có khả năng lo cho bản thân.

63. Regardless of your age, you need regular physical activity to stay in good shape.

Cho dù ở độ tuổi nào, bạn cần thường xuyên vận động để được khỏe mạnh.

64. I thought I would assume a pleasing shape.

Tôi tưởng tôi nên mang một hình hài đáng yêu.

65. These values and mores do shape public policy.

Những quyền chính trị và dân sự này là nền tảng của nền dân chủ.

66. The still air has no shape to use.

Không khí tĩnh lặng không có hình dạng cho cậu sử dụng đâu.

67. I press my footlocker, lift it, to try to get my muscles in shape.

Tôi cầm lấy bộ còng chân, nâng nó lên cố gắng giữ hình thể cơ bắp.

68. And it's an Amphitheatre, or kind of a double theatre, an oval in shape.

Và nó là một nhà hát ngoài trời ( Amphitheatre ), hoặc một kiểu nhà hát đôi, có hình bầu dục.

69. Churros are generally prisms in shape, and may be straight, curled or spirally twisted.

Churro thường có dạng hình trụ, và có thể thẳng, cong hoặc xoắn.

70. With upright nose... the shape is good enough.

Với cái mũi thẳng... dáng người khá đẹp.

71. My students go on to shape the future.

Học sinh của tôi định hình công nghệ cho tương lai.

72. In some contemporary languages, such as Masaba, this shape has remained more or less unaltered.

Trong một số ngôn ngữ hiện đại, như tiếng Masaba, hình thái gia tố nói chung vẫn giữ nguyên.

73. He's in excellent physical shape to overpower women and also to feed his self-image.

Hắn có thể hình tuyệt vời để khuất phục phụ nữ, và cũng để nuôi sống bản thân mình.

74. Marshall McLuhan famously said "We shape our tools.

Ông Marshall McLuhan từng nói "Chúng ta làm ra dụng cụ, dụng cụ làm ra chúng ta."

75. You must shape the horse to the rider.

Ngươi phải thuần hóa con ngựa cho kỵ sĩ.

76. On land, the first forests were taking shape.

Trên đất liền, những cánh rừng đầu tiên đã bắt đầu xuất hiện.

77. Did ancient aliens really help to shape our history?

Có phải người ngoài hành tinh cổ đại thực sự đã giúp chúng ta định hình lịch sử?

78. Can citizens influence and shape national and global policy?"

Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

79. She is the fairies'midwife; and she comes In shape no bigger than an agate- stone

Cô ấy là nàng tiên nữ hộ sinh và cô đến hình dạng không lớn hơn một đá, mã não

80. The relatively large stomach is bright red and has a cruciform shape in cross section.

Dạ dày của chúng tương đối lớn, có màu đỏ tươi và có hình chữ thập trong phần chéo.