1. Tracker's in place.

Máy phát tín hiệu đã vào vị trí.

2. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

3. It's a place where pivotal moments in American history have taken place.

Đó là nơi mà những thời khắc then chốt trong lịch sử Hoa Kỳ đã diễn ra.

4. Protection in God’s secret place

Được che chở trong nơi kín đáo của Đức Chúa Trời

5. Our plans are in place.

Đúng như kế hoạch đã định.

6. Emergency force fields in place.

Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.

7. The Kingdom is in place.

Hiện Vua trên ngôi vinh hiển.

8. Safe in “the Secret Place”

Được an toàn “ở nơi kín-đáo”

9. The phrase " in the first place, " that's like " in the first place of your memory palace. "

Cụm từ " in the first place " ( đầu tiên ) cũng giống như nơi đầu tiên trong cung điện trí nhớ.

10. The phrase "in the first place," that's like "in the first place of your memory palace."

Cụm từ "in the first place" (đầu tiên) cũng giống như nơi đầu tiên trong cung điện trí nhớ.

11. In the high and glorious place,

Là nơi cao sang vinh hiển bao,

12. It's stored in a safe place.

Ở một nơi rất an toàn.

13. ‘Pestilences in One Place After Another’

“Sẽ có...dịch-lệ trong nhiều nơi”

14. Pleasure Put in God’s Place —Why?

Sự vui-chơi chiếm chỗ Đức Chúa Trời—Tại sao?

15. There was a policy in place.

Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực.

16. Place the strips in a container.

Đặt những mảnh giấy có ghi chữ vào trong một đồ đựng.

17. Strong security measures were in place.

Các biện pháp xử lý mạnh đã được đưa ra.

18. ‘THE DISGUSTING THING IS PUT IN PLACE’

‘SỰ GỚM-GHIẾC ĐƯỢC LẬP LÊN’

19. America is a place believe in indicidualism

Nước Mỹ là nơi người ta tin vào chủ nghĩa cá nhân

20. “Am I in the Place of God?”

“Tôi há thay mặt Đức Chúa Trời sao?”

21. The Church wants you in your place.

Nhà thờ chi muốn gò bó mày.

22. Some firm place in all that slime.

Họ giống như những chỗ rắn chắc trong nơi toàn bùn lầy.

23. They ended the tournament in 7th place.

Cô kết thúc cuộc thi với vị trí thứ bảy chung cuộc.

24. Filming also took place in Astoria, Queens.

Phim cũng được bấm máy tại Astoria, Queens.

25. Who touched you in the naughty place?

Người sờ mó cậu hả?

26. In the second place, she was barren.

Điều thứ hai là bà bị hiếm muộn.

27. Every bed in that place, she made.

Chính bà ta làm ra từng chiếc giường ở đó.

28. The final split took place in 1054.

Sự phân chia cuối cùng là Đại Ly giáo vào năm 1054.

29. Three transformations take place in the oven.

3 lần chuyển hóa diễn ra trong lò nướng.

30. Ain't no cable in this damn place.

Cũng chả có truyền hình cáp.

31. A place is vacant in our hearts

Có một khoảng trống trong tim tôi

32. Below, in a place we can watch.

Ổng ở dưới, canh chừng cửa trước.

33. Everything's in place, you're good to go.

bà chỉ việc hành động thôi. sát thủ sẽ bóp cò.

34. I should've put it in another place.

Đáng lẽ ta phải để nó trong cái xâu khác.

35. Basically, it takes place in the hippocampus.

Về cơ bản, nó diễn ra ở hồi hải mã.

36. Your place is in the palace halls.

Chỗ của con là trong cung điện.

37. Who got BBS in chaos in the first place?

Ai đã làm BBS loạn lên trước?

38. In Germany, meanwhile, a revolution had taken place.

Trong khi đó tại Đức đã nổ ra một biến loạn.

39. When in trouble, Gungans go to sacred place.

Khi gặp rắc rối, người Gungan đến nơi linh thiêng.

40. So, you make decent coin in this place?

Vậy làm ở đây kiếm được kha khá chứ?

41. Everyone should visit this place once in life .

Một người sẽ chỉ được phép nắm giữ chức vụ một lần trong đời.

42. You would spill blood in this holy place?

Ngài muốn máu đổ trong chốn linh thiêng này à?

43. Jesus foretold pestilences in one place after another.

Chúa Giê-su báo trước rằng dịch lệ sẽ xảy ra ở nhiều nơi.

44. It's the most exposed place in the bank.

Nó là nơi lộ thiên nhất trong ngân hàng.

45. No, I can only work in my place.

Không, tôi chỉ làm việc ở chỗ tôi.

46. You could be starting and finishing in last in place!

Anh sẽ bắt đầu và kết thúc ở hạng bét.

47. Usually in museums now, some are in their original place.

Thông thường trong các bảo tàng bây giờ, một số là trong bản gốc của họ nơi.

48. The first Games took place in 1953 in Alexandria, Egypt.

Kỳ đại hội đầu tiên được tổ chức vào năm 1953 tại Alexandria, Ai Cập.

49. Filming took place in Toronto and concluded in February 2008.

Bộ phim được bấm máy tại Toronto và kết thúc vào tháng 2 năm 2008.

50. It's this big place in New York City.

Đó là phòng hoà nhạc ở New York.

51. Manufacturing initially took place at plants in Taiwan.

Sản xuất ban đầu đã diễn ra tại các nhà máy trong Đài Loan.

52. The 2014 World Championship took place in Italy.

Giải bóng chuyền nữ vô địch thế giới 2014 diễn ra tại Ý.

53. Some filming took place in the Buckinghamshire countryside.

Quay phim được báo cáo diễn ra chủ yếu tại vùng nông thôn Buckinghamshire.

54. The final fermentation takes place in stage nine.

Lần lên men cuối cùng diễn ra ở công đoạn 9 này.

55. Religion held a sacred place in their lives.

Tôn giáo là chuyện hệ trọng trong đời họ.

56. Pull 1 up, another grows in it's place.

Nhổ một cây, cây khác sẽ mọc lên đúng chỗ đó.

57. Did God personally place Nero in his position?

Đức Chúa Trời có đích thân đặt Nê-rô lên ngôi không?

58. Córdoba recovers, we'll have a goalie in place.

Córdoba phục hồi rồi, ta lại có thủ môn.

59. In other regions, different events also take place.

Tại một số khu vực khác, nhiều sự kiện khác nhau cũng diễn ra.

60. Most dangerous place that is most safe place.

Nguy hiểm nhất nơi đó là chỗ an toàn nhất.

61. The black box is in a safe place.

Hộp đen đang ở một nơi an toàn.

62. There's weeds growing chin high in that place.

Cỏ dại đã mọc đến ngang cằm ở cái chỗ đó.

63. Back then, moving from place to place meant discomfort.

Vào thời đó, việc di chuyển từ nơi này đến nơi khác là cả một sự gian truân.

64. Legal procedures and papers vary from place to place.

Có sự khác biệt về thủ tục và giấy tờ hợp pháp tùy nơi.

65. Our interest in this place is entirely in the intellectual property.

Mối quan tâm của chúng tôi với nơi này hoàn toàn là quyền sở hữu trí tuệ.

66. Sushi place?

Cửa hàng cá sống à?

67. “There will be . . . earthquakes in one place after another.”

“Nhiều chỗ sẽ có... động đất”.

68. The player cannot field every ghost in every place.

Người chơi không thể chạm trán hết ma ở mọi nơi.

69. Why did they shut them in the first place?

Tại sao ban đầu họ cứ đóng im ỉm cả thế?

70. It's a place where unspeakable deeds dwell in darkness.

Là nơi những hành vi vô ngôn ẩn trong bóng tối.

71. 7 The Messiah’s birth would take place in Bethlehem.

7 Đấng Mê-si sẽ sanh ra tại Bết-lê-hem.

72. And Moʹab will be trampled on in its place+

Và Mô-áp sẽ bị giẫm đạp tại chỗ nó,+

73. In the summer, the Chuncheon Puppet Festival takes place.

Vào mùa hè, Lễ hội múa rối Chuncheon diễn ra.

74. Your position in time and place is no accident.

Vị thế của các em vào đúng thời điểm và địa điểm không phải là điều ngẫu nhiên.

75. Vital spiritual building continues to take place in Zimbabwe.

Công việc xây dựng về thiêng liêng đang diễn ra ở Zimbabwe.

76. Number one, never breast feed in a public place.

Quy tắc số 1, không được cho con bú ở nơi công cộng.

77. Go and appoint Elisha as prophet in your place.’

Hãy đi và bổ nhiệm Ê-li-sê làm nhà tiên tri thế cho con’.

78. But the weapon trigger's still in the same place.

Song cò súng vẫn ở chỗ cũ.

79. On September 17, filming was taking place in Pasadena.

Ngày 17 tháng 9 năm, phim được bấm máy tại Pasadena.

80. What you should have done in the first place.

Điều mà ông đáng nhẽ phải làm trước đây.