1. In your pocket!

Bỏ vô túi!

2. The number in your pocket.

Số trong túi áo của anh.

3. Put it in your pocket.

Bỏ vào túi cậu đi.

4. Put it in my pocket.

Bỏ cái đó vô túi tôi.

5. Jacket pocket, in my study.

Lấy trong túi áo, ở phòng đọc sách đó.

6. Three-ball in the corner pocket?

Ba bi gom về một góc?

7. You put it in your pocket.

Anh bỏ nó vào trong túi.

8. Pocket edition.

Phiên bản bỏ túi.

9. Corner pocket.

Ngõ cụt đây.

10. My foot is stuck in the pocket.

Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

11. Sir; put the mirror in your pocket.

Thầy, bỏ cái gương vô túi đi.

12. There was a stub in your pocket.

Có cái cuống vé ở trong túi anh.

13. Think of a hamster in the pocket.

Hãy nghĩ tới con chuột nằm trong túi.

14. From my pocket.

Từ túi của tôi.

15. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

16. You're the little church mouse that lives in her pocket.

Bà còn con chuột nhắt sống trong túi của bà ý.

17. Pokémon: Mewtwo Returns, released in Japan as Pocket Monsters: Mewtwo!

Pokémon: Mewtwo phục thù, công chiếu ở Nhật Bản với tên là Pocket Monsters: Mewtwo!

18. He said half the cops in the 15th are in his pocket.

Hắn nói nửa số cớm ở phố 15 là người của tên trọc.

19. Except for the pocket square.

Ngoại trừ khăn cài áo.

20. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

21. The psalmist sang: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Người viết Thi-thiên hát: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

22. “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.” —PSALM 119:1.

“Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va” (THI-THIÊN 119:1).

23. I mean, I'm sorry, but the sympathy vote's in your pocket.

Ý tôi là, xin lỗi, nhưng mà lá phiếu thông cảm nằm trong túi cậu rồi.

24. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

25. Boxers, t-shirts, pocket squares, handkerchiefs.

Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

26. This is known as "pocket veto".

Trường hợp này được biết đến là "pocket veto" (tạm dịch là "phủ quyết gián tiếp").

27. Innocent ones often suffer in these “wars.”

Những người vô tội thường chịu đau khổ trong các cuộc “chiến-đấu” này.

28. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

29. In what sense will “deaf ones” hear?

“Kẻ điếc” sẽ nghe theo nghĩa nào?

30. She's got an umbrella in her pocket, but it's dry and unused.

Cô ta có một chiếc dù trong túi nhưng nó khô ráo và chưa được sử dụng.

31. The man who did it had your firm's card in his pocket.

Hung thủ có thẻ của công ty anh.

32. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

33. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

34. I found $ 100 bill in his vest pocket and about $ 30 in his pants.

Tôi tìm thấy một tờ 100 đô trong túi áo vét và khoảng 30 đồng trong túi quần.

35. It's just like the ones in a restaurant.

Giống như được ăn ở nhà hàng vậy.

36. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

37. I had tucked my five-dollar bill in the pocket of my jeans.

Tôi đã nhét tờ giấy bạc năm đô la vào trong túi quần jean.

38. And I said, " I've got a list of psychopathic traits in my pocket.

Và tôi bảo tôi có một danh sách các tính cách của một bệnh nhân tâm thần.

39. You're carrying in your left pocket a red ribbon sprayed with her scent.

Anh giữ trong túi áo trái... 1 mảnh nơ đỏ có mùi hương của cô ta.

40. There is one in my pocket when I am working outdoors or traveling.

Có một chai tôi để trong túi quần áo khi làm việc bên ngoài hay đi xa.

41. He had banking codes with a $ 20 million wire transfer in his pocket.

Anh ta có một tài khoản ngân hàng trị giá 20 triệu $ có thể chuyển khoản ngay trong túi áo

42. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

43. That a judge in your pocket or you just happy to see me?

Vui vì mua được quan tòa hay vì gặp lại tôi thế?

44. This beautiful song begins with the words: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Bài hát hay này bắt đầu bằng những lời: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

45. The ancient ones.

Người thượng cổ.

46. They would have a small computer connected to the Internet in their pocket.

Họ sẽ có một chiếc máy tính nhỏ được kết nối Internet ở trong túi.

47. Nine miners were trapped in an air pocket 240 feet [73 m] underground.

Chín công nhân mỏ bị kẹt lại trong một không gian hẹp, sâu 73 m dưới lòng đất.

48. He who would pun would pick a pocket.

Chơi chữ kiểu đó khác nào đi móc túi người ta.

49. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

50. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

51. In time, responsive ones became qualified to teach others.

Cuối cùng, những người đáp ứng nhiệt tình có đủ khả năng dạy người khác.

52. What if I just cut these ones in half?

Thế nào nếu tôi chẻ đôi bọn họ ra nhỉ?

53. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

54. Our young ones in Mozambique also love to give

Những em nhỏ ở Mozambique cũng vui thích hiến tặng

55. They're the ones that came in shooting and killing.

Chính bọn mày đã đến bắn phá và giết chóc.

56. Look at his pocket with a magnifying glass.

Nhìn túi hắn qua kính lúp này.

57. Keep your hands away from your pocket, okay?

Bỏ tay ông ra khỏi túi áo được không?

58. I came to Hagrid from a distant land in the pocket of a traveler.

Còn ta đến gặp Hagrid từ một nơi rất xa trong túi của một kẻ lữ hành.

59. Other computers are just pocket calculators by comparison.

So với nó các loại máy tính khác chỉ là đồ bỏ túi.

60. No, your eyes are bigger than your pocket.

Không, tôi không nhìn mặt mà bắt hình dong đâu.

61. I got mugged, and they stole my pocket.

Tớ bị cướp, bọn cướp cướp mất cái túi trên áo tớ.

62. Don't harry them for tuck and pocket money.

Đừng vòi vĩnh bánh kẹo và tiền xài vặt.

63. Better is it to be lowly in spirit with the meek ones than to divide spoil with the self-exalted ones.”

Thà khiêm-nhượng mà ở với người nhu-mì, còn hơn là chia của cướp cùng kẻ kiêu-ngạo”.

64. And what are you doing in the woods at night without a guinea in your pocket?

Nhóc làm gì trong rừng lúc đêm tối mà không có một xu dính túi hả?

65. You left it in the pocket of your second best dressing gown, you clot!

Anh đã để nó trong túi chiếc áo choàng tốt thứ 2 của anh, thật ngu ngốc!

66. When the Allies closed the pincer, 300,000 Germans were captured in the Ruhr Pocket.

Khi Đồng minh khép kín gọng kìm, 300.000 quân Đức bị bắt sống tại Ruhr.

67. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

68. First things first, you're gonna put a dollar in my pocket, both of you.

Trước hết, mỗi người bỏ một đô vào trong túi của tôi.

69. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

70. Good, we will give you a red pocket later

Ngoan, đợi lát nữa ta sẽ cho cậu lì xì.

71. (Matthew 13:47) When the fish are separated, the good ones are kept in containers but the unsuitable ones are thrown away.

Khi phân loại, người ta bỏ cá tốt vào thúng, còn cá không ăn được thì ném đi.

72. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

73. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

74. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

75. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

76. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

77. Who are the ones responsible for the kidnappings in Mexico?

Ai là kẻ chủ mưu những vụ bắt cóc ở thành phố Mexico?

78. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

79. All the best cases, the toughest ones are in there.

Tất cả những vụ án hay nhất, khó khăn nhất đều ở trong này.

80. These Pocket PC 2002 Smartphones were mainly GSM devices.

Các điện thoại thông minh Pocket PC 2002 này chủ yếu là các thiết bị GSM.