1. The Bible in no way condones such reckless behavior.

Kinh Thánh không tán thành những hành động khinh suất như thế.

2. In response, Madonna said, "The tour in no way hurts anybody's sentiments.

Madonna trả lời "Chuyến lưu diễn này không hề tổn hại đến cảm xúc của bất kỳ ai.

3. That in no way alters the fact that the human soul is mortal.

Điều này hoàn toàn không thể thay đổi được sự thật là mọi linh hồn đều chết.

4. They explained that God’s people were in no way opposed to community development.

Họ giải thích rằng dân sự của Đức Chúa Trời không hề chống lại việc phát triển cộng đồng.

5. Explain why the inequities in this world in no way impugn Jehovah’s justice.

Hãy giải thích tại sao những cảnh bất công trong thế gian này tuyệt nhiên không gây nghi vấn về sự công bình của Đức Giê-hô-va.

6. Is it correct to say that they are in no way reporting to UN Command?

Họ sẽ không báo cáo tình hình cho Bộ tư lệnh Liên hợp quốc, đúng vậy không?

7. Furthermore, in no way can it be said that the innocent are spared all calamity.

Hơn nữa, chúng ta không thể nói rằng người vô tội được che chở khỏi mọi tai họa.

8. The fact that the knife was misused in no way disproves the existence of its maker.

Sự kiện con dao bị sử dụng sai mục đích chắc chắn không thể phủ định sự hiện hữu của người làm ra nó.

9. However, the land laws issued by him in no way respected the traditional land rights of the inhabitants.

Tuy nhiên, luật đất đai do ông này ban hành lại chẳng hề tôn trọng quyền đất đai truyền thống của cư dân bản xứ.

10. (Acts 5:41) In no way could I in my own strength have endured the sufferings I was about to face.

(Công-vụ 5:41) Nếu chỉ nhờ sức riêng, tôi không thể nào chịu nổi những thử thách sắp tới.

11. (Jeremiah 46:28b) The Bible in no way endorses angry whippings or severe beatings, which bruise and even injure a child. —Proverbs 16:32.

Kinh-thánh hoàn toàn không chấp nhận việc đánh đập giận dữ hoặc tàn nhẫn, làm con bị bầm tím và ngay cả bị thương tích (Châm-ngôn 16:32).