1. What in the devil's name?

Cái quái quỷ gì đây?

2. The clue's in the name.

Manh mối nằm ở cái tên.

3. God’s Name in Russian Music

Danh Đức Chúa Trời trong âm nhạc Nga

4. And I was really amazed, because my name was the second name on the list -- the previous name was in 1889.

Tôi kinh ngạc thấy tên tôi đứng thứ hai trong danh sách mượn Người đầu tiên mượn vào năm 1889.

5. The key is in the “name.”

Chính là vì “danh-tiếng”.

6. I have killed in their name.

Tôi đã giết người nhân danh họ.

7. How Politics in Christ’s Name Began

Việc nhân danh Đấng Christ làm chính trị bắt đầu thế nào?

8. Crixus is champion in name only.

Crixus chỉ là Vô Địch hữu danh thôi.

9. 11 Why Pray in Jesus’ Name?

11 Tại sao cầu nguyện qua danh Chúa Giê-su?

10. The name on your tax form is automatically copied from the name in your payee profile.

Tên trên biểu mẫu thuế của bạn được sao chép tự động từ tên trong hồ sơ người nhận thanh toán của bạn.

11. God’s name in an early Hebrew manuscript

Danh Đức Chúa Trời trong một bản chép tay tiếng Hê-bơ-rơ cổ

12. The original name was restored in 1991.

Tên ban đầu là phục hồi vào năm 1991.

13. As we boldly speak in your name.

hầu danh thánh ngài được dạn dĩ rao.

14. The name of each tag is followed by the name of the schema.org property in parentheses.

Tên của mỗi thẻ đứng trước tên của thuộc tính schema.org trong ngoặc đơn.

15. We Will Walk in Jehovah’s Name Forever!

Chúng ta sẽ bước theo danh Đức Giê-hô-va đời đời!

16. That is implicit in his very name.

Điều đó hàm ẩn trong chính danh Ngài.

17. God’s name as found in the Bible.

Danh Đức Chúa Trời được ghi trong Kinh Thánh.

18. In many ways on God’s fair name.

họ không ngừng làm hoen ố danh Cha.

19. Panini's name literally means "sandwiches" in Italian, while her former name, Borlotti, is a type of beans.

Tên Panini của nghĩa đen có nghĩa là "bánh mì" ở Ý, trong khi tên cũ của cô, Borlotti, là một loại đậu.

20. The name is reflected in the domain name WATV.ORG registered in February 2000 the acronym standing for Witnesses of Ahnsahnghong Television.

Tên này được thể hiện trong tên miền WATV.ORG được đăng ký vào tháng 2/2000 viết tắt cho Witnesses of Ahnsahnghong Television.

21. (b) What is involved in finding refuge in God’s name?

(b) Tìm sự trú ẩn nơi danh Đức Chúa Trời bao hàm điều gì?

22. The divine name in a Tswana Bible published in 1840

Danh của Đức Chúa Trời trong Kinh Thánh tiếng Tswana, ấn hành năm 1840

23. In Old Irish, the letter name was Edad.

Thời xưa tại Nhật, danh hiệu Lão sư rất khó đạt được.

24. He would only be Crown Prince in name.

Còn tước Phi trở thành danh xưng chính thê của Thái tử, gọi là .

25. You can rule the North in his name.

Ngài có thể cai trị phương Bắc nhân danh nó.

26. Chihiro kept calling my name in the darkness.

Chihiro luôn miệng gọi tên cháu trong bóng đêm.

27. any valid user list name in your account

bất cứ tên danh sách người dùng hợp lệ nào trong tài khoản của bạn

28. The name has appeared, too, in versions in European languages.

Danh ấy cũng xuất hiện trong những bản dịch sang các ngôn ngữ Âu Châu.

29. In the name of all that is holy!

Nhân danh toàn thể thánh thần!

30. Type in a unique name for this modem

Gõ một tên duy nhất cho bộ điều giải này

31. Making Jehovah’s Name Known in All the Earth

Làm vang danh Đức Giê-hô-va trên khắp đất

32. 21 Indeed, in his name nations will hope.”

21 Thật vậy, muôn dân sẽ đặt hy vọng nơi danh người”.

33. Does he still fight in my father's name?

Ông ấy vẫn chiến đấu nhân danh vua cha của tôi phải không?

34. Hades, we sacrifice our princess in your name.

bầy tôi hiến tế công chúa nhân danh người.

35. CNAME (canonical name) records map an alias domain name to a canonical (true) domain name.

Bản ghi CNAME (tên chính tắc) gắn một tên miền bí danh với tên miền chính tắc (thật).

36. What's in a name? that which we call a rose By any other name would smell as sweet;

Có gì trong một cái tên? mà chúng ta gọi là hoa hồng By bất kỳ tên khác sẽ mùi như ngọt;

37. Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.

Giờ khi chúng ta đặt tên cho khủng long, khi chúng ta đặt tên mọi thứ, cái tên ban đầu sẽ ở lại còn cái tên thứ 2 thì bị bỏ đi.

38. The name received approval at a Conference on County Commissioners in July 1920, and was thereafter the official name.

Tên này được chấp thuận tại một Hội nghị Ủy viên Châu tháng 7 năm 1920, và trở thành tên chính thức kể từ đó.

39. The name derives its origin from the Chinese port city of Quanzhou, whose name in (medieval) Arabic was Zayton.

Tên gọi satanh xuất phát từ tên thành phố cảng Quảng Châu của Trung Quốc, trong tiếng Ả rập trung cổ là Zayton.

40. I'm looking for her name, first and last name.

Tôi đang tìm tên cô ta, cả tên và họ.

41. He changed his name from Hwang Byung-in in September 2013.

He changed his name from Hwang Byung-in vào tháng 9 năm 2013.

42. In 2008, 4,751 people participated in a public opinion survey in favour of restoring the historical name (Mangshi), with 96.96% supporting a name change to Mangshi.

Năm 2008, 4.751 nhân sĩ sinh sống tại Lộ Tây tiến hành điều tra dân ý về việc khôi phục địa danh lịch sử, trong đó tên gọi Mang được 96,96% dân cư tán thành.

43. Name in bold indicates a player still active in international football.

Chú thích Chữ đậm nghĩa là cầu thủ vẫn còn đang chơi bóng đá quốc tế.

44. “Framing trouble in the name of the law” (20)

“Nhân danh luật pháp mưu toan gây hại” (20)

45. His name is Manchas... lives in the Rainforest District.

Tên cậu ấy là Manchas. Sống ở quận Rừng Mưa Nhiệt Đới.

46. The Alash Autonomy of 1917 was in name only.

Khu tự trị của Alash năm 1917 chỉ trên danh nghĩa.

47. What a name for the bloodiest cutthroat in Mexico.

Đúng là một cái tên hay cho một kẻ sát nhân tàn bạo nhất ở Mexico.

48. The name in Dutch is Gaasterland-Sloten (pronunciation (help·info)).

Tên chính thức trong tiếng Hà Lan là Gaasterland-Sloten (phát âm (trợ giúp·chi tiết)).

49. Curiously Djedefhor's name is written in a cartouche, too.

Điều kỳ lạ là ở đây tên của Djedefhor cũng được viết trong một đồ hình.

50. Her name is Li Ming, training in our place.

Chị ấy tên Lý Minh, thực tập ở chỗ cháu.

51. What was the name of her contact in Nightflower?

Tên để liên lạc của nó ở Hoa nở về đêm là gì?

52. Soon everyone in Tianjin will respect the Huo name.

Không bao lâu nữa mọi người ở Thiên Tân sẽ kính trong họ Hoắc nhà mình

53. In God’s remembrance, We want our name to be

Chúng ta mong được giữ trong trí Cha Giê-hô-va,

54. Abraham knew God’s name and used it in prayer.

Áp-ra-ham biết đến danh Đức Chúa Trời và dùng danh đó trong lời cầu nguyện.

55. 3 Why should the nations hope in Jesus’ name?

3 Tại sao các nước nên đặt sự trông-cậy vào danh của Giê-su?

56. In the name of Jesus, get up and walk!’

Nhân danh Chúa Giê-su, hãy đứng lên và bước đi!’

57. Enter the dropbox name in the User text box.

Nhập tên dropbox vào hộp văn bản Người dùng.

58. Drop your weapons in the name of the King.

Nhân danh nhà vua, hạ vũ khí xuống.

59. Credit cards, utilities, phone bill, all in her name.

Thẻ tín dụng, chi tiêu, hóa đơn điện thoại đều đứng tên cô ta.

60. In God's name say what you have to say.

Chúa chứng giám những gì ông nói.

61. Then I will drink and fuck in your name.

Sau đó tôi sẽ uống và chơi gái dưới danh tiếng của anh.

62. His baptismal name was Constantine; Michael was the monastic name he chose when he entered a monastery later in life.

Tên rửa tội của ông là Konstantinos; Mikhael là pháp danh mà ông đã chọn khi bước chân vào tu viện sống nốt phần đời còn lại.

63. Cool name.

Tên hay nhỉ?

64. The name " moxa " is derived from its Japanese name Mogusa .

Tên gọi " ngải cứu " bắt nguồn từ tên Mogusa của Nhật .

65. IA's name was taken from her voice provider's name, "Lia".

Tên của IA được lấy từ tên của người cung cấp mẫu giọng cho cô "Lia".

66. Full Name

Họ và Tên

67. My Name Is My Name received widespread acclaim from critics.

Your Name – Tên cậu là gì? đã đón nhận sự ủng hộ nhiệt liệt từ phía khán giả.

68. The most popular name for the show is Dragons' Den or variations thereof, a name that originated in the United Kingdom.

Tên gọi phổ biến nhất cho chương trình là Dragons' Den hay tương tự, cái tên vốn xuất phát từ Anh.

69. I'll not have the Lord's name taken in vain in my prison.

Tôi không cho phép tên Chúa bị báng bổ trong nhà tù của tôi.

70. The character Boris Badenov in the cartoon The Rocky and Bullwinkle Show takes his name from a play on Godunov's name.

Nhân vật Boris Badenov trong phim hoạt hình The Rocky and Bullwinkle Show lấy tên của anh từ một vở kịch trên tên của Godunov ^ "Godunov". ^ a ă Bain, Robert (1911).

71. In the stillness, Samuel heard a voice calling his name.

Trong sự tĩnh mịch, Sa-mu-ên nghe có tiếng gọi tên mình.

72. People just walking in with riots, drugs, you name it.

Người ta chỉ đi giữa những trác táng, ma túy, anh biết đấy.

73. People just walking in with riots, drugs, you name it

Người ta chỉ đi giữa những trác táng, ma túy, anh biết đấy

74. His name means "nine iron Khan" in the Mongolian language.

Tên của ông có nghĩa là "Khan sắt số 9" trong tiếng Mông Cổ.

75. In English, the common rendering of that name is “Jehovah.”

Danh này thường được dịch ra trong tiếng Việt là “Giê-hô-va”.

76. This stone slab was inscribed with Pilate’s name in Latin

Bia đá có khắc tên của Phi-lát bằng tiếng La-tinh

77. In her writing, she also used the pen-name Soledad.

Trong bài viết của mình, bà cũng sử dụng bút danh Soledad.

78. In April 1960, the company dropped "Film" from its name.

Vào tháng 4 năm 1960, công ty đã loại bỏ từ "Film" (phim) khỏi tên gọi chính thức.

79. You are being crucified in the name of our Savior,

Ngươi đang phải chịu hành hạ dưới cái tên của sự cứu rỗi

80. Send word to Cyrus this city's taken in his name.

Truyền đi lệnh của Cyrus là thành này giờ thuộc về ta.