1. Shear algorithm

Thuật toán kéo cắt

2. Shear tool plugin for digiKam

Bổ sung công cụ kéo cắt cho digiKamName

3. A digiKam image plugin to shear an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để kéo cắt ảnh

4. Conversely, La Niña causes an increase in activity due to a decrease in wind shear.

Ngược lại, La Niña gây ra sự gia tăng hoạt động do sự giảm tốc độ gió.

5. Select Undo multiple times to back up multiple steps in the workflow.

Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

6. Decrease in wind shear from July to August contributes to a significant increase of tropical activity.

Giảm gió cắt từ tháng 7 đến tháng 8 góp phần làm tăng đáng kể hoạt động nhiệt đới .

7. Wind shear is a difference in wind speed and direction over a relatively short distance in the atmosphere.

Gió đứt (tiếng Anh: Wind shear) là một sự khác biệt về tốc độ và hướng gió trong một khoảng cách tương đối ngắn trong bầu khí quyển quả đất.

8. With decreased outflow and stronger wind shear, Chanchu began slowly weakening.

Với dòng thổi ra suy giảm và độ đứt gió cao hơn, Chanchu bắt đầu suy yếu chậm.

9. Multiple clients in one night, too common.

Một đêm tiếp bao nhiêu khách chả kén chọn gì cả

10. In modern chemical process industries, high-shear mixing technology has been used to create many novel suspensions.

Trong các ngành công nghiệp chế biến hóa học hiện đại, công nghệ trộn bê tông cao đã được sử dụng để tạo ra nhiều sự ngưng trệ mới.

11. There are multiple spawns in each position.

Có nhiều địa điểm hồi sinh ở mỗi vị trí.

12. Second one: think in multiple time scales.

Bài học thứ hai: nghĩ rộng về tương lai.

13. Wind shear from westerlies increases substantially through November, generally preventing cyclone formation.

Gió đứt từ gió westerlies vùng rừng nhiệt đới tăng lên đáng kể suốt tháng 11, thông thường ngăn ngừa sự hình thành của bão.

14. The mountains also contribute to dangerous downdrafts, which we call wind shear.”

Các rặng núi cũng góp phần làm cho gió cản mạnh, đổi hướng và tăng tốc”.

15. Multiple values in a parameter without brackets.

Nhiều giá trị trong thông số không có dấu ngoặc.

16. (Multiple voices)

(Nhiều giọng nói xen kẽ)

17. Thereafter, east-northeasterly winds aloft led to vertical wind shear which weakened Owen.

Sau đó, gió đông-bắc đông bắc dẫn đến sự xé gió thẳng đứng làm suy yếu Owen.

18. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

19. Multiple shots fired.

Có nhiều tiếng súng nổ.

20. Multiple disabilities 9.

Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

21. This is disputed by reporting from multiple news agencies with multiple sources.

Tuy nhiên, những lý do đưa ra này đang bị tranh cãi từ các tường thuật từ nhiều cơ quan thông tấn với nhiều nguồn khác nhau.

22. Suppose your page can be reached in multiple ways:

Giả sử trang của bạn có thể truy cập bằng nhiều cách:

23. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

24. Mature animals shear fleece weights of 3.5 kg (7.7 lbs) to 5.5 kg (12.1 lbs).

Động vật trưởng thành cho lông cừu là 3,5 kg (7,7 lbs) đến 5,5 kg (12.1 lbs).

25. Rage, cannibalism, multiple fatalities.

Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

26. Olivia weakened into a tropical depression as wind shear affected the storm on September 13.

Olivia suy yếu thành một áp thấp nhiệt đới khi gió cắt ảnh hưởng đến cơn bão vào ngày 13 tháng 9.

27. For more information, go to offer apps in multiple currencies.

Để biết thêm thông tin, hãy chuyển đến cung cấp ứng dụng bằng nhiều loại tiền.

28. Areas of wind shear caused by various weather phenomena can lead to dangerous situations for aircraft.

Các vùng gió giật gây ra bởi hiện tượng thời tiết khác nhau có thể dẫn đến tình huống nguy hiểm cho máy bay.

29. According to a myth in many cultures, cats have multiple lives.

Dựa theo một bí ẩn trong nhiều nền văn hóa, mèo là loài có nhiều mạng sống.

30. In the film The Last Samurai, the bokken is seen in multiple instances.

Trong bộ phim Võ sĩ đạo cuối cùng, bokken được nhìn thấy trong nhiều trường hợp.

31. Multiple survivors were transported to nearby hospitals, many in critical condition.

Nhiều người sống sót đã được vận chuyển đến các bệnh viện gần đó, nhiều người trong tình trạng nguy kịch.

32. It is most common in the elderly because of multiple factors.

Phổ biến nhất ở người lớn tuổi bởi vì nhiều yếu tố.

33. However, northwesterly wind shear began to adversely affect Walaka, causing it to weaken before crossing the archipelago.

Tuy nhiên, việc cắt gió bắc cực bắt đầu ảnh hưởng xấu đến Walaka, khiến nó suy yếu trước khi băng qua quần đảo.

34. In addition, the behavior is provided for reuse by multiple independent programs.

Ngoài ra, hành vi được cung cấp để tái sử dụng bởi nhiều chương trình độc lập.

35. The first one is a national standardized test in multiple-choice style.

Bài thứ nhất là khảo thí theo tiêu chuẩn quốc gia theo hình thức trắc nghiệm.

36. What multiple prophetic name is Jesus given in the book of Isaiah?

Trong sách Ê-sai, Chúa Giê-su được ban cho những danh mang nghĩa tiên tri nào?

37. In 1981, Scramble was the first side-scroller with multiple, distinct levels.

Scramble (1981) là game đầu tiên di chuyển theo chiều ngang với nhiều cấp độ khác biệt.

38. Multiple graves have been found in these kurgans, often as later insertions.

Các mồ mả chôn cất nhiều người cũng được tìm thấy trong các kurgan này, thường là do chèn vào ở giai đoạn muộn hơn.

39. In general, optimal PA process involves a combination of multiple assessment modalities.

Nói chung, quy trình PA tối ưu bao gồm sự kết hợp của nhiều phương thức đánh giá.

40. Through Sony's international division, Blood+ was licensed for distribution in multiple regions.

Thông qua bộ phận quốc tế của Sony, Blood + đã được cấp phép để phân phối tại nhiều khu vực .

41. On the other hand, high shear in-line mixers can produce quality lotions and creams without many of the complications encountered with conventional mixers.

Mặt khác, máy trộn đường dây tốc độ cao có thể sản xuất sữa dưỡng và kem đạt chất lượng mà không gặp nhiều biến chứng xảy ra với máy trộn thông thường.

42. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

43. Multiple lanes funneled down to one.

Nhiều làn xe, chạy vào 1 đường.

44. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

45. Vertical speed changes greater than 4.9 knots (2.5 m/s) also qualify as significant wind shear for aircraft.

Tốc độ đứng thay đổi lớn hơn 4,9 hải lý / giây (2,5 m / s) cũng đủ tiêu chuẩn như gió đứt mạnh cho máy bay.

46. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

47. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

48. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

49. A large number of other curves have been studied in multiple mathematical fields.

Một số đường cong đặc biệt đã được nghiên cứu trong nhiều lĩnh vực toán học khác nhau.

50. However, strong wind shear quickly blew away the associated convection, causing 03W to weaken to a tropical depression.

Tuy nhiên sau đó độ đứt gió cao nhanh chóng thổi bay mây đối lưu, làm 03W suy yếu trở lại thành một áp thấp nhiệt đới.

51. However, wind shear increased once again thereafter, and Norman weakened into a Category 1 hurricane on September 6.

Tuy nhiên, gió cắt tăng lên một lần nữa sau đó, và Norman suy yếu thành một cơn bão loại 1 vào ngày 6 tháng 9.

52. My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.

Bố tôi bị chẩn đoán mắc bệnh xơ cứng có thể dẫn đến bại liệt khi còn đang ở tuổi sung sức.

53. In December, Rowling's mother, Anne, died after ten years suffering from multiple sclerosis.

Vào tháng 12, mẹ của Rowling, Anne, chết sau 10 năm chống chọi với bệnh Đa xơ cứng.

54. The show is filmed with multiple cameras set up in the celebrities home.

Chương trình được quay bằng nhiều máy quay được gắn trong nhà của những người nổi tiếng.

55. Read Working with multiple tracking objects for information on implementing multiple instances of the tag with the analytics.js library.

Đọc Làm việc với nhiều đối tượng theo dõi để biết thông tin về cách triển khai nhiều phiên bản của mã theo dõi bằng thư viện analytics.js.

56. (Isaiah 8:18) Yes, Isaiah, Shear-jashub, and Maher-shalal-hash-baz are signs of Jehovah’s purposes for Judah.

(Ê-sai 8:18) Vâng, Ê-sai, Sê-a-Gia-súp và Ma-he-Sa-la-Hát-Bát là những dấu cho thấy ý định của Đức Giê-hô-va đối với Giu-đa.

57. Larger clubs can have multiple viewing rooms.

Các câu lạc bộ lớn hơn có thể có nhiều phòng xem phim.

58. Multiple attempts to resuscitate the baby fail.

Bác sĩ nhiều lần cố gắng hồi sức cho em bé thất bại.

59. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

60. Jeff engaged multiple VC firms but none were interested in a small consulting company.

Jeff đã tham gia nhiều công ty VC nhưng không ai quan tâm đến một công ty tư vấn nhỏ.

61. There are often multiple causative factors involved in an adverse or near miss event.

Thường có nhiều yếu tố cùng tham gia vào một biến cố bất lợi hoặc một tình huống cận nguy.

62. A pencil trace may have small amounts of graphene in single or multiple layers.

Một đường vẽ bằng bút chì có thể chứa lượng nhỏ graphen trong một hoặc nhiều lớp.

63. Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms.

Độc tính mãn tính từ bromua có thể dẫn đến chứng huyết khối, một hội chứng có nhiều triệu chứng thần kinh.

64. If your product comes in multiple colour variants (e.g. red sunglasses and blue sunglasses).

Nếu sản phẩm của bạn có nhiều biến thể màu sắc (ví dụ: kính mát màu đỏ và kính mát màu xanh dương).

65. While executing a tight clockwise loop, increased wind shear and entrainment of dry air soon caused Cimaron to dramatically weaken.

Khi thực hiện một vòng lặp kín theo chiều kim đồng hồ, độ đứt gió tăng lên và không khí khô cuốn vào đã làm Cimaron suy yếu đột ngột.

66. Initially proving resilient to adverse conditions, Norman succumbed to increasing wind shear and lower sea surface temperatures on September 3.

Ban đầu chứng minh khả năng đàn hồi với các điều kiện bất lợi, Norman không chịu nổi sự gia tăng gió và nhiệt độ bề mặt biển thấp hơn vào ngày 3 tháng 9.

67. Dinh Van Hai was hospitalized with multiple injuries.

Đinh Văn Hải phải nhập viện vì bị đa chấn thương.

68. This is a secret recipe named " multiple offspring ".

Cái gì chứ, đây là phương thức bí truyền tên là " Ẩm Sinh Đa Tử "

69. Your account can have multiple owners and managers.

Tài khoản của bạn có thể có nhiều chủ sở hữu và người quản lý.

70. 19 Now Laʹban had gone to shear his sheep, and Rachel stole the teraphim statues*+ that belonged to her father.

19 Lúc ấy, La-ban đang ở ngoài đồng xén lông cừu. Ra-chên nhân dịp đó lấy trộm các tượng thê-ra-phim*+ của cha mình.

71. Learn more about installing multiple tracking code instances.

Tìm hiểu thêm về cách cài đặt nhiều bản sao mã theo dõi.

72. Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.

Vâng chữ viết thực sự có thể mã hóa nhiều ngôn ngữ.

73. In the possibilities of linking together magic, the earth and technology, there are multiple possibilities.

Trong khả năng kết nối lại phép màu, trái đất và công nghệ, còn rất nhiều khả năng khác nữa.

74. Planting multiple plants in clumps can help lower the chances of running out of leaves.

Trồng nhiều cây trong khóm có thể giúp giảm khả năng hết lá.

75. An effective risk reduction strategy involves multiple sectors.

Cần có một chiến lược đa ngành về giảm thiểu rủi ro.

76. To share multiple assets at the same time:

Cách chia sẻ nhiều nội dung cùng một lúc:

77. To associate your price extension with multiple campaigns, create several rows with the same content except for the name of the campaign (do not provide multiple campaign names in one row).

Để liên kết phần mở rộng về giá với nhiều chiến dịch, hãy tạo nhiều hàng có cùng nội dung, ngoại trừ tên chiến dịch (không nhập nhiều tên chiến dịch trong một hàng).

78. Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

79. In 2012, Wiley who is known for painting men, exhibited work in Beijing including multiple paintings of women.

Vào năm 2012, Wiley, người nổi tiếng với những người đàn ông vẽ tranh, trưng bày tác phẩm ở Bắc Kinh bao gồm nhiều bức tranh của phụ nữ.

80. His book titled #ChupaElPerro was released in multiple stores in Latin America and Spain on 28 April 2016.

Cuốn sách của anh là #Chupaelperro đã xuất hiện tại nhiều cửa hàng tại Mỹ Latinh và Tây Ban Nha vào ngày 28 tháng 4 năm 2016.