1. You're in league with that moronic woman.

Anh cùng một giuộc với con mẹ đần đó.

2. Starting with the 2004–05 re-organisation the Hellenic League became a step 5 and 6 league in the National League System.

Khởi đầu với sự tái tổ chức ở mùa giải 2004-05, Hellenic League trở thành giải đấu Bậc 5 và Bậc 6 ở National League System.

3. Yes comrades, in league with Jones and Snowball

Đúng vậy các đồng chí, chúng cấu kết với Jones và Snowball

4. Djikoloum have won Chadian league with RFC in 2007.

Djikoloum vô địch Giải bóng đá ngoại hạng Tchad cùng với RFC năm 2007.

5. In 2008, he won Russian Premier League with Rubin.

Năm 2008, anh giành chức vô địch Giải bóng đá ngoại hạng Nga cùng với Rubin.

6. Not with a dose of League tranquilizer in your system.

Với liều thuốc an thần của Liên Minh trong cơ thể em thì không.

7. Top scorer in Egyptian Premier League (1990–91) with 10 goals.

Vua phá lưới ở Giải bóng đá ngoại hạng Ai Cập (1990–91) với 10 bàn thắng.

8. He finished his first season in the Swiss club with ten league goals.

Anh kết thúc mùa giải đầu tiên ở câu lạc bộ Thụy Sĩ với 7 bàn thắng.

9. He is the third-highest goalscorer in Premier League history with 187 goals.

Anh là cầu thủ ghi bàn cao thứ 3 trong lịch sử Premier League với 187 bàn thắng.

10. Third place in the league was nevertheless high enough for a first-ever appearance in the Champions League.

Vị trí thứ ba tại giải quốc gia vừa đủ để câu lạc bộ lần đầu tiên góp mặt tại Champions League.

11. During their 5 seasons in the Middlesex league the club went on to win the league title four times and the league cup twice.

Trong suốt 5 mùa giải ở Middlesex League, CLB giành chức vô địch 4 lần và cúp liên đoàn 2 lần.

12. The league was founded in 1998, when it broke away from the Scottish Football League (SFL).

Giải được thành lập năm 1998 khi nó rút khỏi Scottish Football League (SFL).

13. The J League Best XI is an acknowledgement of the best eleven players in J League.

Đội hình tiêu biểu J League được hiểu là mười một cầu thủ xuất sắc nhất J League.

14. From 2002 to 2010 the league operated with 4 Divisions.

Từ năm 2002 đến năm 2010 giải đấu có 4 hạng đấu 4 Divisions.

15. Years in italic indicate seasons of amateur football (Japan Soccer League D2 and former Japan Football League).

Năm in nghiêng chỉ những mùa nghiệp dư (Japan Soccer League H2 và Japan Football League cũ).

16. Premier League 10 Seasons Awards All-time Premier League table "Voting closes in the 20 Seasons Awards".

Giải thưởng 10 năm Giải bóng đá Ngoại hạng Anh All-Time FA Premier League Table ^ a ă “Voting closes in the 20 Seasons Awards”.

17. In his first season with the Jeju, Bae scored five league goals and one assists.

Trong mùa giải đầu tiên với Jeju, Bae ghi 5 bàn thắng và có 1 kiến tạo.

18. The Northern League is a men's football league in north east England for semi-professional and amateur teams.

Northern League là một giải bóng đá ở Đông Bắc nước Anh dành cho các đội bóng bán chuyên nghiệp và nghiệp dư.

19. Tournaments established in the late 1990s include the Cyberathlete Professional League (CPL), QuakeCon, and the Professional Gamers League.

Những giải đấu được tổ chức cuối những năm 1990 bao gồm có Cyberathlete Professional League (CPL) và QuakeCon.

20. Next he was close for signing contract with FC Dnister Ovidiopol in the Ukrainian First League.

Tiếp theo, anh đã gần đạt đến việc ký hợp đồng với FC Dnister Ovidiopol tại Ukrainian First League.

21. With League oversight, the Sanjak of Alexandretta in the French Mandate of Syria was given autonomy in 1937.

Dưới sự giám sát của Hội Quốc Liên, huyện Alexandretta tại lãnh thổ ủy trị Syria của Pháp được trao quyền tự trị vào năm 1937.

22. The league was formed as the Alliance Premier League in 1979, coming into force for the 1979–80 season.

Giải đấu được thành lập năm 1979 với tên gọi Alliance Premier League, khởi tranh từ mùa giải 1979–80.

23. The K League All-Star Game is an annual exhibition match organised by the Korea Professional Football League (K League).

K League All-Star Game là một trận đấu giao hữu thường niên được tổ chức bởi Giải bóng đá chuyên nghiệp Hàn Quốc (K League).

24. During the 2016 season, Chawinga was the third highest scorer in the league with 15 goals.

Trong mùa giải 2016, Chawinga là cầu thủ ghi bàn cao thứ ba trong giải đấu với 15 bàn thắng.

25. Tai Po finished bottom of the league with only 7 points.

Tai Po kết thúc ở vị trí cuối bảng với 7 điểm.

26. He played with Burlington SC in the Canadian Soccer League as a loaned player in 2013 and 2014.

Anh thi đấu cùng với Burlington SC ở Canadian Soccer League theo dạng cho mượn các năm 2013 và 2014.

27. The League was officially proposed in January 1919.

Hội Quốc Liên được chính thức đề nghị vào tháng 1 năm 1919.

28. He finished his Chelsea career with 78 league appearances and 2 goals.

Ông kết thúc sự nghiệp ở Chelsea với 78 lần ra sân và hai bàn thắng.

29. Notable clubs include: Harrow Hill joined the County League in 1982/83 and gained promotion to the Hellenic Football League.

Đáng chú ý có: Harrow Hill gia nhập County League mùa giải 1982/83 và thăng hạng Hellenic Football League.

30. The Football League Second Division was the second level division in the English football league system between 1892 and 1992.

Football League Second Division từng là hạng đấu thứ hai trong hệ thống các giải bóng đá Anh giai đoạn 1892 tới 1992.

31. The season ended with QPR finishing bottom of the league, resulting in their relegation to the Championship.

Mùa giải kết thúc với vị trí bét bảng của QPR ở giải quốc nội, kết quả là họ phải nhận vé xuống hạng.

32. He'll be a big star in the Major League

Việc đó cũng hiếm xảy ra trong giải ngoại hạng Mỹ

33. During his time with Zanaco, he won the 2016 Zambian Premier League.

Trong thời gian với Zanaco, anh giành chức vô địch Giải bóng đá ngoại hạng Zambia 2016.

34. Was the League idolized?

Người ta có thờ Hội Quốc Liên không?

35. A full back, Finnigan began his career as an apprentice with Newcastle United, but never played for them in the league, and went on to play non-league football for Gateshead.

A hậu vệ, Finnigan bắt đầu sự nghiệp với tư cách học việc với Newcastle United, nhưng không bao giờ thi đấu cho họ ở giải vô địch, và tiếp tục thi đấu bóng đá non-league cho Gateshead.

36. Boniperti's first league championship with Juventus was during the 1949–50 season.

Danh hiệu vô địch đầu tiên của Boniperti với Juventus ở mùa bóng 1949-50.

37. Wales has had its own football league, the Welsh Premier League, since 1992.

Wales có giải bóng đá riêng, đó là giải Ngoại hạng Wales khởi đầu từ năm 1992.

38. She plays for Houston Dash in the National Women's Soccer League, becoming the first South African player signed to this league.

Cô chơi bóng cho Houston Dash trong Liên đoàn bóng đá nữ quốc gia, trở thành cầu thủ Nam Phi đầu tiên ký hợp đồng chơi tại giải đấu này.

39. Korea Semi-Professional Football League was a semi-professional football league between corporate teams in South Korea from 1964 to 2002.

Giải bóng đá bán chuyên Hàn Quốc từng là một giải bóng đá chuyên nghiệp giữa các câu lạc bộ của doanh nghiệp ở Hàn Quốc từ 1964 tới 2002.

40. Brown started his career with non-league Murton Colliery Welfare before signing for Gateshead in September 1950.

Brown khởi đầu sự nghiệp với đội bóng non-league Murton Colliery Welfare trước khi ký hợp đồng với Gateshead vào tháng 9 năm 1950.

41. He was instrumental in Chelsea 's Champions League campaign .

Anh là quân bài quan trọng trong chiến dịch Champions League của Chelsea .

42. The World Disarmament Conference was convened by the League of Nations in Geneva in 1932, with representatives from 60 states.

Hội Quốc Liên triệu tập Hội nghị giải trừ quân bị thế giới tại Genève vào năm 1932, với các đại biểu từ 60 quốc gia.

43. In that season, Hajduk also qualified for the UEFA Europa League where Danijel kept for all the league games bar one.

Trong mùa đó, Hajduk được có mặt tại giải UEFA Europa League, nơi mà Danijel chiếm giữ khung thành cho tất cả các trận đấu.

44. The Charter of the Arab League, also known as the Pact of the League of Arab States, is the founding treaty of the Arab League.

Hiến chương Liên đoàn Ả Rập, còn gọi là Công ước Liên đoàn Các quốc gia Ả Rập, là hiệp định thành lập Liên đoàn Ả Rập.

45. The Northern Football Alliance was founded in 1890 as a single league, with a membership of seven teams.

Northern Football Alliance được thành lập năm 1890, chỉ có 1 hạng đấu gồm 7 đội.

46. Ki enjoyed a promising debut season in the Premier League.

Ki tận hưởng một mùa giải đầu tiên đầy hứa hẹn tại Premier League.

47. In 2016, he moved to J2 League club Roasso Kumamoto.

Năm 2016, anh chuyển đến câu lạc bộ tại J2 League Roasso Kumamoto.

48. Those are major-league toys.

Ho ở Liên đoàn đồ chơi nào đó.

49. He moved to J1 League club; Kawasaki Frontale in 2013.

Anh chuyển đến câu lạc bộ tại J1 League; Kawasaki Frontale năm 2013.

50. Are you in league with the wicked old hag who sent my poor Giselle to this foul place, Arty?

Có phải ngươi với mụ phù thuỷ độc ác đó đã lừa Giselle tội nghiệp đến nơi quái quỷ này phải không Arty?

51. Tjiuoro has played in the Namibia Premier League since 2000.

Tjiuoro từng thi đấu ở Giải bóng đá ngoại hạng Namibia kể từ năm 2000.

52. The J. League 1993 season was the inaugural season of the J. League Division 1.

Mùa giải J. League 1993 là mùa bóng đầu tiên của J. League Hạng 1.

53. Le Tissier's highest scoring league season was 1993–94, when he scored 25 league goals.

Mùa giải Le Tissie ghi nhiều bàn thắng nhất là mùa 1993-94 khi anh ghi tới 25 bàn.

54. In time, the League gave way to the United Nations.

Với thời gian, Liên Hiệp Quốc thay thế Hội Quốc Liên.

55. In July, he moved to J3 League club Grulla Morioka.

Vào tháng 7 năm anh chuyển đến câu lạc bộ J3 League Grulla Morioka.

56. A league of furies awakened.

Một liên đoàn của những cơn giận trỗi dậy.

57. This was also league-leading.

Trường hợp này cũng là lãnh đạo giá.

58. In 1436, the League of the Ten Jurisdictions was founded in Davos.

Năm 1436, Liên đoàn mười khu vực pháp lý được thành lập tại Davos.

59. This feat gained the club direct qualification into the 2014 AFC Champions League, as well as a place in the A-League finals series.

Với thành tích, đội bóng đã giành được suất trực tiếp vào vòng bảng của AFC Champions League 2014 cũng như một vị trí trong loạt trận chung kết tổng A-League.

60. Allardyce finished his first season in charge with a 0–0 draw with West Bromwich Albion and a final league position of 15th.

Allardyce kết thúc mùa đầu tiên trên băng ghế huấn luyện với trận hòa 0-0 trước West Bromwich Albion và đạt vị trí thứ 15 trên bảng xếp hạng chung cuộc.

61. Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.

Nancy sẽ không bao giờ hẹn hò với tôi. Cô ấy quá cao xa đối với tôi.

62. The 2002–03 season saw the League change its name to the Dorset Premier Football League.

Mùa giải 2002-03 chứng kiến giải đấu đổi tên thành Dorset Premier Football League.

63. She is the fastest Bahamian over 400 m with 48.97seconds( Monaco Diamond league 2018).

Cô là vận động viên nhanh nhất Bahamas nội dung 400 m với thành tích 48,97 giây (Monaco Diamond league 2018).

64. He moved to J3 League club; SC Sagamihara in July 2016.

Anh chuyển đến câu lạc bộ J3 League; SC Sagamihara vào tháng 7 năm 2016.

65. The Chili Kickers was the best football team in the league!

Đội Chili Kickers là đội bóng đá giỏi nhất trong liên đoàn bóng đá!

66. On 30 September 2009, Coca-Cola announced they would end their sponsorship deal with The Football League (now English Football League) at the end of the 2009–10 season.

Ngày 30 tháng 9 năm 2009, Nhà tài trợ Coca-Cola đã công bố họ sẽ kết thúc hợp đồng tài trợ với Football League vào cuối mùa giải 2009-10.

67. Says someone with two tours with the League of Assassins and a case of bloodlust under her belt.

Một người mà đã từng có 2 tour tham quan League of Assassins và một con quái vật khát máu nằm trong người.

68. A place in the league was subsequently awarded to Crystal Palace.

Một vị trí trong giải đấu sau đó được trao cho Crystal Palace.

69. Source: "The Non League Pyramid – Leagues".

Nguồn: Nguồn: ^ “The Non League Pyramid - Leagues”.

70. The Ivy league Stay- at- H...

Ivy league lưu trú- tại- H....

71. His first official League match was in 2000 against Wüstenrot Salzburg.

Trận đấu chính thức đầu tiên của anh tại giải vô địch Áo vào năm 2000 gặp Wüstenrot Salzburg.

72. In June, he moved to J2 League club; Matsumoto Yamaga FC.

Vào tháng 6 năm anh chuyển đến câu lạc bộ tại J2 League; Matsumoto Yamaga FC.

73. He made his debut in October 2005 in the League Cup against Sunderland.

Anh có trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên vào tháng 10 năm 2005 trong trận đấu thuộc khuôn khổ League Cup với Sunderland.

74. At the same time, JSL changed its name and became the Japan Football League, a semi-professional league.

Trong thời gian ấy, JSL đổi tên và trở thành Japan Football League, một giải bán chuyên.

75. League of Nations mandates were established under Article 22 of the Covenant of the League of Nations.

Các ủy trị Hội Quốc Liên được thiết lập theo Điều 22 của Công ước Hội Quốc Liên.

76. He coached your little league team.

Ông ấy huấn luyện đội tuyển trẻ của con.

77. Football League side Cardiff City, Conference North side Colwyn Bay, and Premier League side Swansea City rejected the invitation to participate in this season's Welsh Cup.

Đội bóng Football League Cardiff City, đội bóng Conference North Colwyn Bay, và đội bóng Premier League Swansea City từ chối lời mời tham gia Cúp quốc gia Wales mùa này.

78. They're so out of my league.

Họ vượt xa trình độ của tớ.

79. The combined total capacity of the Premier League in the 2017–18 season is 806,033 with an average capacity of 40,302.

Tổng sức chứa của các sân vận động Premier League mùa 2017–18 là 806,033 trung bình là 40,302 một sân.

80. In 1974, she became an executive committee member of its Women's League.

Năm 1974, bà trở thành thành viên ủy ban điều hành của Hội Phụ nữ.