1. Hiding in plain sight?

Giấu trắng trợn thế à?

2. He was hiding in plain sight.

Cậu ta đã cố ý ẩn nấp.

3. They're hiding something.

Bọn chúng đang che giấu thứ gì đó.

4. Lotus flower is hiding in the forest?

Hoa sen ẩn trong rừng sao?

5. You're hiding something.

Hình như em đang giấu giếm gì đó.

6. Go into hiding

Tạm lánh mặt đã.

7. The arrhythmia's hiding.

Chứng loạn nhịp tim đang núp đâu đó

8. Because he's hiding something.

Vì anh ta đang giấu giếm điều gì đấy.

9. Guess you're out there, hiding in plain sight.

Đoán anh đang ở ngoài đó, ẩn mình giữa đám đông.

10. I need to know about Germans hiding in trees.

Tôi cần Biết về những tên lính Đức ẩn náu trong bụi cây.

11. Strange is hiding something.

Strange đang che giấu điều gì đó.

12. What are you hiding?

Anh đang che giấu điều gì?

13. I'm hiding from someone.

Trốn kẻ thù.

14. I sang for someone else hiding in the back.

Thế nên... tôi đứng hát ở đằng sau cánh gà cho ai đó.

15. Seems like you are hiding something in that fog

Xem ra các ngươi dùng mây dùng sương che giấu lão phu gì đó.

16. Seems like you are hiding something in that fog.

Xem ra các người có điều giấu lão phu rồi.

17. Someone could be hiding him.

Ai đó có thể chứa chấp hắn.

18. They spent the next 18 days there in hiding.

Những người ngồi trên các chiếc ghe nhỏ trôi dạt 18 ngày mới được tìm thấy và cứu vớt.

19. Hiding from you, I bet.

Tôi cá là ông đang giấu họ.

20. You're thinking of running. Hiding.

Ông đang nghĩ tới việc chạy trốn hả?

21. I'm done hiding from bullies.

Tao chán phải tránh bọn bắt nạt lắm rồi.

22. " Juanita is hiding my ashtray. "

" Juanita giấu mất cái gạt tàn của mẹ. "

23. He's hiding out in the remote foothills near Gabelmeister's Peak.

Ông ta đang trốn ở chân đồi hẻo lánh gần Núi Gabelmeister.

24. Or the arrhythmia is hiding.

Hoặc là chứng loạn nhịp đang núp.

25. I think you're hiding something.

Tôi nghĩ anh đang giấu giếm thứ gì đó.

26. They're hiding under the stairs.

Nó đang trốn ở dưới mấy bậc thang.

27. Make sure there isn't box of cookies hiding in there.

Hãy chắc đừng để sót hộp bánh quy nào trong đó.

28. Later David and his men begin hiding in the hills.

Sau đó Đa-vít và thuộc hạ của ông bắt đầu lẩn trốn ở vùng đồi núi.

29. Wilcox spent several days in hiding in the mountains before being captured.

Wilcox ẩn núp mấy ngày trong vùng đồi núi trước khi bị bắt.

30. How long was he hiding Claire?

Anh ta đã dấu Claire bao lâu rồi?

31. A Hiding Place From the Wind

Một nơi núp gió

32. They don't hand those medals out for hiding in your foxhole.

Họ không tặng huy chương vì anh núp trong hố cá nhân.

33. Blocking Antares, hiding behind the sun.

Che khuất Antares, trốn sau mặt trời.

34. She was hiding the last 12.

Cô ấy đã che giấu 12 người cuối cùng.

35. THE son of Israel’s first king visits an outlaw in hiding.

ÔNG là con trai của vị vua đầu tiên nước Y-sơ-ra-ên.

36. The report documents police sweeps to root out Montagnards in hiding.

Báo cáo ghi nhận những vụ công an truy bắt giữ những người Thượng đang còn trốn tránh.

37. Maybe I'm tired of hiding under beds!

Có lẽ ta quá chán việc trốn dưới gầm giường rồi!

38. But you don't make good policy by hiding things in a drawer.

Nhưng bạn không làm chính sách tốt bằng cách ẩn những điều trong một ngăn kéo.

39. The world's tallest mountain is actually found in the ocean, hiding in plain sight.

Ngọn núi cao nhất thế giới thật ra được tìm thấy dưới biển, nằm khuất khỏi tầm nhìn.

40. I think he's hiding something from me.

Ông ta đang cố che giấu gì đó.

41. The army of Jin is hiding there.

Đại quân Kim quốc cũng đang đóng ở ngoài đó.

42. I see you're blending in and hiding among your brothers of misfortune.

Anh thấy chú em đang trà trộn Và " anh hùng núp " trong cái lũ bạn bần cùng đấy.

43. A few survived and went into hiding.

Một số rất ít đã tìm cách để tồn tại lén lút sống

44. Deflecting scandal and hiding from the press.

Làm chệch hướng xờ-căng-đan và trốn tránh báo chí.

45. I think that's where he's been hiding out.

Tôi nghĩ đó là nơi hắn vẫn lẩn trốn bấy lâu.

46. Hiding is a progressive habit, and once you start hiding, it becomes harder and harder to step forward and speak out.

Ẩn mình là một thói quen tăng dần theo thời gian, và khi bắt đầu ẩn mình, sẽ khó khăn hơn để bước tới và cất tiếng.

47. You, appearing, then hiding, taught me to see.

Lần hồi, tôi dò dẫm, nhờ bạn giới thiệu, đến thăm.

48. I'll scare him out of wherever he's hiding.

Tao sẽ làm nó sợ và chui ra bất cứ chỗ nào nó trốn.

49. We need a hiding place, not a burger.

Ta cần mọt nơi ẩn náu, không phải là một cái bánh hăm bơ gơ.: ) )

50. They're in the woods hiding because they've been persecuted for decades by vampires.

Bọn họ trốn chui nhủi trong rừng vì bị hành hạ ngược đãi bởi đám ma cà rồng hàng thập kỷ rồi.

51. Then you know you're good at hiding flaws.

Sau đó cô biết rằng cô giỏi che giấu khiếm khuyết.

52. They may suspect that Sarah is hiding something.

Họ có thể cho rằng Sa đang giấu giếm chuyện gì đó.

53. For over two years, her family had been concealed, hiding in an attic in Amsterdam.

Trong hơn hai năm trời, gia đình cô ẩn nấp trong một căn gác xép ở Amsterdam.

54. Even though the disease is " hiding , " the spirochetes are still in the body .

Dù cho bệnh " tiềm ẩn " nhưng khuẩn xoắn vẫn còn trong cơ thể .

55. Started hiding their tattoos, Studied military discipline, computers-

Bắt đầu ẩn hình xăm của họ, nghiên cứu kỷ luật quân sự, máy vi tính...

56. He's just hiding his claws, I can see that.

Ngài ta chỉ tạm thời giấu móng vuốt của mình đi thôi.

57. So where's this sexy boy toy of yours hiding?

Anh chàng bạn trai nhỏ tuổi đẹp trai của cô trốn đâu rồi?

58. Newt finds Credence hiding in a subway tunnel, but he is attacked by Graves.

Newt tìm thấy Credence trốn trong một đường hầm tàu điện ngầm, nhưng anh ta bị tấn công bởi Graves.

59. Could the miniature moon be hiding an underground ocean?

Liệu có chuyện một mặt trăng thu nhỏ che giấu một đại dương ngầm?

60. I've been hiding all my hopes And dreams away

Anh đã giấu hết đi mọi hy vọng và ước mơ của mình

61. her turning away, hiding her ravaged face in her hands, muttering an inappropriate "Hi."

em quay đi, giấu khuôn mặt tàn tạ trong đôi tay, thì thầm nói câu "Chào".

62. No, I'm not hiding from your crazy fucking family.

Không, em không lánh mặt cái gia đình điên loạn của anh đâu.

63. Nevertheless, he also arranged hiding places for Jewish people.

Họ cũng tiếp tục tổ chức nhập cư lậu cho người Do thái.

64. You are our hiding place; You are our Tow’r.

nơi nương náu chắc và tháp cao cho dân ngài.

65. The Church Is a Place of Healing, Not Hiding

Giáo Hội Là một Nơi Chữa Bệnh, chứ Không Phải Nơi Giấu Giếm

66. The calf is mainly kept in hiding and weaning occurs at 2.5 to 3 months.

Con non chủ yếu được nuôi ở ở nơi che giấu và cai sữa xảy ra tại 2,5-3 tháng.

67. We were hiding our computer cord everywhere in our apartment but he always found it.

Chúng tôi đã giấu mọi dây cáp máy tính khắp nơi trong căn hộ nhưng nó lúc nào cũng tìm ra.

68. That's why Whitney needed the dynamite... to blast open whatever hiding place it was in.

Đó là lý do Whitney cần thuốc nổ... để mở lại nơi bị che giấu bao lâu nay.

69. IF HE IS HIDING SOMETHING, HE'S EXTREMELY GOOD AT IT.

Nếu hắn muốn che giấu thứ gì, thì hắn phải cực tốt cái môn này.

70. Then they threw tear gas bombs into the barracks in case he was hiding up in the rafters.

Rồi họ thảy bom hơi cay vào trong doanh trại phòng trường hợp ảnh trốn đâu đó trên rui nhà.

71. Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.

Xã hội chúng ta bị ám ảnh bởi sự hoàn hảo và giấu nhẹm đi những vấn đề còn tồn đọng.

72. A mother abandons her newborn baby, hiding it amid roadside trash.

Không ngờ đó là một trái mìn! Mìn nổ, em bị mù và bị thương tật vĩnh viễn.

73. She said you were hiding evidence that could destroy us all.

Cô ta bảo anh giấu bằng chứng có thể huỷ hoại tất cả chúng ta.

74. Two girls allegedly survived by hiding under the corpses of associates.

Hai cô gái thoát chết vì được che lấp bởi xác của những người bạn khác.

75. Well, you should've done a better job hiding the payouts.

Đáng lẽ ngài phải che giấu cái đống phiếu chi đó tốt hơn.

76. But one brave mother protected her infant son, hiding him in a basket among the reeds.

Một người mẹ can đảm che chở con mình và giấu con vào một cái thúng, đem đặt trong đám lau sậy.

77. They are commonly found in all water depths, foraging in seaweeds, hiding under rocks or burrowing in sand or mud.

Chúng được tìm thấy ở nhiều tầng nước, tìm kiếm thức ăn trong các đám rong, cỏ biển, ẩn núp dưới đá hay giấu mình trong cát hay bùn.

78. But the list, he knows that Meredith Lee is hiding something.

Nhưng còn về danh sách được hiến tặng, Meredith Lee đang che giấu điều gì đó.

79. Instead of spending a fortune hiding the rot why not rebuild?

Thay vì che đậy sự thối rữa nhờ may mắn sao không tái thiết lại?

80. But the rebellion failed, and Owain went into hiding in 1412; peace was essentially restored in Wales by 1415.

Cuộc khởi nghĩa thất bại, và hòa bình được khôi phục về cơ bản tại Wales vào năm 1415.