1. Everything in good time.

Thời nào việc nấy đấy!

2. All in good time.

Sau này sẽ có dịp tốt.

3. I didn't have a good time in Greece!

Tớ không có khoảng thời gian tuyệt vời ở Hy Lạp!

4. We're having a good time.

Chúng ta đang vui vẻ mà.

5. Nonsense, we made good time.

Chị nghĩ vu vơ quá, chúng em hoàn toàn vô sự.

6. Time to Make a Good Name

Đến lúc phải có danh thơm tiếng tốt

7. Niggers are having a good time with our policy banks in Harlem.

Bọn đen đang lúc lên hương, với chính sách ngân hàng của ta ở Harlem.

8. Why is it good to evaluate our situation from time to time?

Tại sao thỉnh thoảng chúng ta nên xem xét hoàn cảnh cá nhân?

9. In Habakkuk’s time, Jehoiakim succeeded good King Josiah, and wickedness again flourished in Judah.

Vào thời Ha-ba-cúc, Giê-hô-gia-kim kế vị Vua tốt Giô-si-a, và sự gian ác lại lan tràn ở Giu-đa.

10. I want everyone to have a good time.

Tôi muốn cảnh ca múa thái bình.

11. my time travel is not so good lately.

Khả năng du hành vượt thời gian của tôi ko còn tốt nữa

12. 17 min: “Make Good Use of Your Time.”

17 phút: “Khéo dùng thì giờ của bạn”.

13. Well, it's taken time, but we are good.

Mất nhiều thời gian để bình tâm, nhưng chúng tôi ổn.

14. Many immerse themselves in constant socializing and attempts to have a good time.

Nhiều người liên miên đắm chìm trong việc giao du để vui chơi.

15. □ In your own schedule, what is a good time for daily Bible reading?

□ Trong thời khóa biểu riêng của bạn, bạn thấy khi nào là lúc thuận tiện để đọc Kinh-thánh mỗi ngày?

16. Every time I got a star, I felt good.

Mỗi lần tôi nhận được hình ngôi sao, tôi cảm thấy rất vui.

17. It's a good move, being angry all the time.

Quả là một bước đi hay, lúc nào cũng tỏ ra buồn bực.

18. 263 32 How Can I Have a Good Time?

263 32 Mình có thể giải trí như thế nào?

19. The permit is only good for a short time.

Giấy thông hành này chỉ có thời hạn rất ngắn.

20. In fact, throughout this difficult time, Jesus kept looking for the good in his imperfect apostles.

Không, ngài vẫn luôn chú ý đến điểm tốt nơi các sứ đồ bất toàn.

21. The first time she does it's always a good sound.

Âm thanh đó là 1 dấu hiệu rất tốt đó.

22. Well, me and my blue balls had a good time.

Anh và " quả cà mọng " của anh vui lắm.

23. It's time for us to say good night right now.

Đã đến lúc bọn tôi kính chào tạm biệt!

24. This is also a good time to see bearded reedlings.

Đây cũng là thời điểm thích hợp nhất cho việc thu hái rau dớn.

25. Fine. - please busy. - good. - please return. - see you next time.

Mỹ. Hãy bận rộn. - tốt. Xin vui lòng trở lại. - xem bạn tiếp theo thời gian.

26. Time, like a swift stream, can be harnessed for good work

Thì giờ, như dòng nước chảy xiết, có thể khai thác để làm những việc hữu ích

27. Don't you think it's time you buried your father for good?

Cô không thấy đây là lúc mai táng cho cha cô tử tế sao?

28. Actually, this isn't a good time to start with new plans.

Thật à, đây không phải là thơi gian thuận lợi để tôi thực hiện một chuyến bay mới.

29. It is good to give serious thought to the way in which we use our free time.

Chúng ta nên suy nghĩ nghiêm túc về cách mình dùng thì giờ nhàn rỗi.

30. General conference is always a good time for both hearing and doing.

Đại hội trung ương luôn luôn là một thời gian tốt để lắng nghe và làm theo.

31. (1 Peter 3:15) The doing of good has no time restrictions.

Làm việc thiện không có sự hạn chế về giờ giấc.

32. Well, we had a long time to come up with good analogies.

Chúng tôi có thời gian dài đễ nghĩ ra những tương đồng tốt.

33. Our meetings always supply good spiritual sustenance, served at an appropriate time.

Các buổi họp luôn cung cấp thức ăn thiêng liêng bổ dưỡng đúng lúc.

34. Since time began, a war has been waged in the shadows between the armies of Good and Evil.

Từ buổi sơ khai... chiến tranh đã được khởi đầu trong sự tối tăm... giữa cái thiện và cái ác.

35. Soften up the new guy And a slipping good time had by all.

Dằn mặt lính mới để làm trò tiêu khiển cho mọi người.

36. 17 The one who loves having a good time* will come to poverty;+

17 Kẻ yêu sự vui chơi sẽ trở nên nghèo khó;+

37. Like the good book says, it's all about burn time and cloud cover.

Như sách đã nói nó còn phụ thuộc vào thời gian cháy và mây che nữa.

38. I was Kid Flash again, but this time it wasn't a good dream.

Con thấy mình là Kid Flash lần nữa, nhưng lần này nó không phải là một giấc mơ đẹp.

39. I felt like we spent more time saying good-bye than being together.

Thật khổ tâm khi chúng tôi dành nhiều thời gian để chia tay hơn là ở bên nhau.

40. Don't you think she wanna be good to us for the last time?

Ông không muôn nghĩ bà chủ muốn làm điều tốt cuối cùng trong đời cho ông sao?

41. Then he said kindly, “Be of good courage —you are doing well, and in time, you will be fine.”

Sau đó, anh ân cần nói: “Hãy can đảm lên, anh đang làm tốt, và với thời gian anh sẽ quen công việc”.

42. It's not a good idea to scream " fire " every time somebody lights a match.

Cứ có người châm lửa là cô lại hét lên " Cháy " nhể.

43. A good name is developed by many small acts over a period of time.

Danh tiếng tốt được vun đắp từ nhiều hành động nhỏ nhặt trong suốt một thời gian dài.

44. You join the Navy'cause you had such a good goddamn time on Noah's ark?

Cậu vào Hải quân vì lần trước cưỡi thuyền Noah vui quá à?

45. It's good to know this trip was a complete waste of time for everyone!

Rất vui khi biết chuyến đi này hoàn toàn vô dụng đấy ạ!

46. So I think it's time we try and tell a really good poop joke.

Tôi nghĩ đã tới lúc ta thử kể một chuyện cười thật hay về phân rồi.

47. I'm not sure if this a good time for me to be doing anything.

Không dám chắc là lúc thích hợp để làm ăn đâu.

48. They feel that holidays are just a good opportunity to spend time with their family.

Họ nghĩ rằng các ngày lễ là dịp tốt để gia đình sum vầy.

49. We appreciate a good sense of humor and treasure unstructured time with friends and family.

Chúng ta biết ơn tính hóm hỉnh và quý trọng thời gian thong thả với bạn bè và gia đình.

50. For a building to stand the test of time, a good maintenance program is necessary.

Muốn giữ một tòa nhà đứng vững qua năm tháng, cần phải bảo trì thường xuyên.

51. In cooking, you need good ingredients to cook good food.

Trong nấu ăn, các bạn cần nguyên liệu ngon để làm ra được các món ăn ngon.

52. Hence, Jehovah asks these sinners: “Over whom is it that you have a jolly good time?

Bởi thế, những kẻ tội lỗi này đã bị Đức Giê-hô-va hạch hỏi : “Các ngươi nhạo-cười ai?

53. My intuition says this is probably a good time for me to go file my report.

Ngọt ngào nhỉ. Trực giác của tôi nói rằng có lẽ đây là khoảng thời gian lý tưởng... cho tôi để làm tài liệu báo cáo.

54. (Numbers 25:1-9) Calf worship was characterized by gross self-indulgence, ‘having a good time.’

(Dân-số Ký 25:1-9) Việc thờ bò có đặc tính là tự buông thả quá độ, “chơi-giỡn”.

55. This ploy bought valuable time, and David made good his escape. —1 Samuel 19:11-16.

Mưu kế này đã trì hoãn việc tìm bắt Đa-vít, và ông đã trốn thoát vô sự.—1 Sa-mu-ên 19:11-16.

56. A good code is like a good song in your head.

Một bộ code tốt giống như 1 bài hát hay trong đầu của mẹ vậy.

57. Thinking of the rewarding life of those in full-time service, perhaps someone has said to you: “You would make a good pioneer!”

Khi nghĩ đến phần thưởng của công việc phụng sự trọn thời gian, có lẽ một người đã khuyến khích anh chị bằng cách nói: “Anh chị sẽ là tiên phong giỏi!”.

58. A good time for checking and treating sheep is when they are taking a rest after grazing.

Khi chiên nghỉ ngơi sau khi ăn cỏ là lúc thuận tiện để kiểm tra và chữa bệnh cho chúng.

59. As long as we're stuck here, this might be a good time to look for that tick.

Chừng nào ta còn kẹt ở đây, đó là cơ hội tốt để tìm con bọ đó.

60. Good stomach, good legs good posture.

Tốt bụng, tốt chân... tốt cả tướng

61. Our footwear should also be in good repair and of good appearance.

Giày dép chúng ta mang cũng nên đứng đắn, dễ coi.

62. The Bible says: “A man has rejoicing in the answer of his mouth, and a word at its right time is O how good!”

Kinh Thánh nói: “Miệng hay đáp giỏi khiến người vui-vẻ; và lời nói phải thì lấy làm tốt biết bao!”

63. For others such Christian willingness leads them to construction work on religious buildings, to full-time preaching as pioneer ministers, or to part-time preaching as publishers of the good news in local congregations.

Đối với những người khác thì sự sẵn lòng của tín đồ đấng Christ khiến họ đi xây cất những cơ sở tôn giáo, rao giảng trọn thời gian như người tiên phong, hoặc rao giảng bán thời gian như người công bố tin mừng trong hội thánh địa phương.

64. Well, you're in good hands.

Cô ấy mát tay lắm đấy.

65. Somebody's in a good mood.

Hình như ai đó đang có tâm trạng tốt.

66. It took time and prayer for me to get rid of all my good-luck charms and talismans.

Tôi phải mất một thời gian và cầu nguyện để vứt bỏ tất cả bùa và những vật may mắn.

67. Good stability in aqueous environments.

Cây ưa sống trong môi trường nước tĩnh.

68. The Good News in Prison

Tin mừng nơi chốn lao tù

69. Spend it in good health.

Tiêu cho hẳn hoi vào.

70. A good son-in-law.

Anh ta sẽ là một người con rể tốt.

71. They weren't very quick, but they played good position, kept in good balance.

Hai cầu thủ này không nhanh ghê gớm gì, những giữ vị trí tốt, cân bằng tốt.

72. Why was the seed sown in good soil able to produce good fruit?

Tại sao hột giống được gieo nơi đất tốt có thể sanh bông trái tốt?

73. How many millions have plunged their lives into despair just because they ‘wanted to have a good time,’ abusing drugs, overindulging in alcohol, or gambling?

Biết bao triệu người đã lâm vào nỗi tuyệt vọng chỉ vì muốn “vui một chút” khi dùng ma túy, ham mê rượu chè và cờ bạc!

74. I've heard sometimes they pump hallucinogenic stuff... into the air vents, to make sure people have a good time.

S: Nghe nói thỉnh thoảng họ có bơm thuốc gây ảo giác để cho sôi động hơn C:

75. Do you wanna have a good time on this trip or do you want me to be freaking out?

Anh muốn chuyến đi này được vui vẻ hay anh muốn em sợ tới chết đây?

76. To prosper at that time, you will not need a large inheritance of money, good connections, or business acumen.

Lúc ấy, bạn sẽ sống sung túc mà không cần phải thừa hưởng gia tài kếch xù, có tài kinh doanh, hoặc quen biết với những người có thế lực.

77. And we've know for a long time that this is not a good measure of the welfare of nations.

Và chúng ta biết được trong khoảng thời gian dài rằng đây không phải là thước đo tốt cho sự hưng thịnh của các quốc gia.

78. " Jeeves, " I said, " now is the time for all good men to come to the aid of the party.

" Jeeves ", tôi nói, " bây giờ là thời gian cho tất cả người đàn ông tốt đến sự trợ giúp của đảng.

79. Good tweet, good tweet.

" Chiếp chiếp gà con ".

80. Good luck, good luck.

Thăm dò địa hình.