1. I still have faith there's good in you.

Cháu vẫn có lòng tin rằng cái thiện vẫn ở trong dì.

2. He condemns the murder of our nobles, who accompanied you here in good faith.

Ông ấy lên án những vụ giết người mang thiện chí cùng đi với cô đến

3. Continue to do good ‘toward all those related to you in the faith.’ —Galatians 6:10.

Hãy tiếp tục ‘làm điều thiện cho anh em chúng ta trong đức-tin’ (Ga-la-ti 6:10).

4. The good news is about both the Kingdom of God and salvation by faith in Jesus Christ

Nội dung tin mừng là Nước Trời và sự giải cứu nhờ tin nơi Chúa Giê-su

5. That you took it upon yourselves to violate a treaty that I had signed in good faith!

Bọn ngươi đã tự bội ước mà ta lấy danh dự ra ký kết

6. Barnabas “was a good man and full of holy spirit and of faith”

Ba-na-ba “thật là người lành, đầy-dẫy Thánh-Linh và đức-tin”

7. (Acts 4:24) They comfort people with the good news of God’s Kingdom and encourage faith in Jesus Christ.

Hai tạp chí này đề cao Đức Giê-hô-va là Đấng Tối Thượng hoàn vũ (Công 4:24).

8. Enduring in Faith

Kiên Trì trong Đức Tin

9. Faith in what?

Đức tin nơi ai?

10. A little good, old-fashioned Christian faith will carry you up there like a bird.

Một chút lòng tin Cơ Đốc cổ hủ, thánh thiện... sẽ đưa Sơ lên đó như một con chim.

11. We can give him his father's bones back at least as a gesture of good faith.

Ít nhất thì chúng ta cũng có thể giao trả hài cốt của cha hắn cho hắn như là 1 cử chỉ của lòng tin.

12. With faith come trials of faith, bringing increased faith.

Những thử thách đức tin đến với đức tin, làm cho đức tin gia tăng.

13. May it be to me the armor of faith and the shield of a good will.

Chúc Dung là vợ của Mạnh Hoạch và là chị của Đái Lai động chúa.

14. One day the company president, a good man of another faith, called me into his office.

Một ngày nọ, vị chủ tịch tập đoàn, một người đàn ông tốt bụng thuộc tín ngưỡng khác, gọi tôi vào văn phòng của ông.

15. They may recognize that faith has a good effect on some, but they themselves remain profoundly skeptical.

Có lẽ họ nhận thấy đức tin ảnh hưởng tốt trên một số người, nhưng bản thân họ vẫn hết sức hoài nghi.

16. We, too, are in danger of becoming weak in faith or even losing our faith.

Chính chúng ta cũng đang bị nguy hiểm là có thể yếu dần trong đức-tin hoặc mất đức-tin nữa.

17. He added: “I am not ashamed of the good news; it is, in fact, God’s power for salvation to everyone having faith.”

Ông nói thêm: “Thật vậy, tôi không hổ-thẹn về Tin-lành đâu, vì là quyền-phép của Đức Chúa Trời để cứu mọi kẻ tin”.

18. Have some faith in yourself

Em có giấy báo rồi đấy

19. Restoring Faith in the Family

Phục Hồi Đức Tin trong Gia Đình

20. “Stand Firm in the Faith”

‘Hãy giữ vững đức tin’

21. “I am not ashamed of the good news; it is, in fact, God’s power for salvation to everyone having faith.” —ROMANS 1:16.

“Thật vậy, tôi không hổ-thẹn về [tin mừng] đâu, vì quyền-phép của Đức Chúa Trời để cứu mọi kẻ tin” (RÔ-MA 1:16).

22. “I am not ashamed of the good news; it is, in fact, God’s power for salvation to everyone having faith.” —Romans 1:16.

“Tôi không hổ thẹn về tin mừng; thật vậy, tin mừng là quyền năng của Đức Chúa Trời để cứu rỗi mọi người có đức tin”.—Rô-ma 1:16.

23. * Without faith ye can do nothing; therefore ask in faith, D&C 8:10.

* Nếu không có đức tin thì ngươi sẽ chẳng làm được gì cả; vậy ngươi phải cầu xin trong đức tin, GLGƯ 8:10.

24. Choose faith over doubt, choose faith over fear, choose faith over the unknown and the unseen, and choose faith over pessimism.

Hãy chọn đức tin thay vì nỗi nghi ngờ; hãy chọn đức tin thay vì sợ hãi; hãy chọn đức tin thay vì điều không biết và không thấy; và hãy chọn đức tin thay vì tính bi quan.

25. Belief in God rests on faith.

Niềm tin nơi Đức Chúa Trời dựa trên đức tin.

26. Be relentless in protecting your faith.

Chúng ta phải cố gắng hết sức để bảo vệ đức tin của mình.

27. The apostle Paul writes: “He did not grow weak in faith,” or “waver in a lack of faith.”

Sứ đồ Phao-lô viết: “Đức-tin [người] chẳng kém” hoặc “chẳng có lưỡng-lự hoặc hồ-nghi”.

28. In what has faith in the ransom resulted?

Đức tin nơi sự hy sinh làm giá chuộc đem lại kết quả nào?

29. Yes, a person who puts faith in the power of magical amulets and good-luck charms surrenders the control of his life to unseen forces.

Đúng vậy, người nào đặt tin cậy nơi quyền lực của các bùa hộ mạng huyền bí và những vật cầu may trao sự kiểm soát đời sống mình cho những lực lượng vô hình.

30. “Human security indicates faith in tomorrow, . . . [faith in the] stability of the political and economic situation.”—A woman living in Asia

“Nền an ninh của loài người cho thấy họ tin tưởng ở ngày mai... [tin tưởng vào] sự ổn định về tình trạng chính trị và kinh tế” (Một phụ nữ ở Á Châu).

31. And I have faith in my captain.

Và con có niềm tin vào vị thuyền trưởng này

32. By accepting Abel’s sacrifice offered in faith.

Bằng cách chấp nhận của-lễ hy sinh dâng bằng đức tin.

33. □ What is involved in “walking by faith”?

□ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?

34. Yet they did not waver in faith.

Nhưng họ vẫn không bị lung lay trong đức tin.

35. What great faith Abraham had in God!

Đức tin của Áp-ra-ham nơi Đức Chúa Trời thật lớn thay!

36. Building Faith by Bible Study in India

Xây dựng đức tin qua việc học hỏi Kinh Thánh tại ấn độ

37. Faith, Guy.

Niềm tin, cậu bé ạ.

38. I have faith... in you and in your courage.

Em có niềm tin... vào anh và lòng dũng cảm của anh.

39. They seek explanations and solace in faith, whether Christian faith or Hinduism or many other sets of beliefs.

Con người tìm kiếm sự giải thích và sự an ủi trong niềm tin, dù là Thiên chúa giáo hay Đạo Hindu hay những tôn giáo khác.

40. Do Not “Waver in a Lack of Faith”

Chớ “lưỡng-lự hoặc hồ-nghi”

41. Such love nurtures and sustains faith in God.

Tình yêu thương như vậy nuôi dưỡng và hỗ trợ đức tin nơi Thượng Đế.

42. I've got a lot of faith in him.

Tôi thực sự kỳ vọng rất nhiều vào cậu ta.

43. First, faith in Jesus Christ and His Atonement.

Trước hết, đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài.

44. Proclaim your faith!

Hãy công bố đức tin của mình!

45. Faith and begorrah!

Thề có Chúa chứng giám.

46. 4:16) Therefore, exercise faith in Jesus’ sacrifice.

Thế nên hãy thể hiện đức tin nơi sự hy sinh của Chúa Giê-su.

47. What role does prayer play in strengthening faith?

Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc củng cố đức tin?

48. Be an example of the believers in faith.

Làm gương cho các tín đồ bằng đức tin.

49. Keep our faith strong in Your promises, Father.

Cha, chúng con giữ niềm tin trong lời hứa Ngài.

50. 13 In faith, beg Jehovah for his support.

13 Bằng đức tin, hãy nài xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ.

51. Faith, Service, Constancy

Đức Tin, Sự Phục Vụ, Sự Bền Lòng

52. Protect the faith.

Để bảo vệ Đứ c tin.

53. Have faith, Henry.

Có chút lòng tin đi, Henry.

54. Steady as faith.

Vững vàng như lòng tin.

55. The Faith Experiment

Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin

56. * My Faith Experiment

* Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin của Tôi

57. 9 What a wonderful privilege it is to be joyfully united “in one spirit, with one soul striving side by side for the faith of the good news”!

9 Thật là một đặc ân tuyệt diệu được vui mừng hợp nhất “một lòng một dạ với nhau và hết sức cùng nhau bênh vực đức tin của Phúc âm”!

58. Put faith in his prophets and so prove successful.”

Những người ca xướng đi trước quân lính.

59. What role does faith play in our being loyal?

Đức tin đóng vai trò nào trong việc chúng ta giữ lòng trung thành?

60. Take your stand against Satan, firm in the faith.

Hãy chống lại Sa-tan và giữ vững đức tin.

61. Faith is, quite simply, a confidence in the Lord.

Một cách khá giản dị, đức tin là sự tin tưởng nơi Chúa.

62. Faith in God—Should It Call for a Miracle?

Chúng ta có phải thấy phép lạ mới có đức tin nơi Đức Chúa Trời không?

63. Arelina works in the Primary with the Faith in God program.

Arelina làm việc trong Hội Thiếu Nhi với chương trình Đức Tin nơi Thượng Đế.

64. (71) A former member of the Church returns to the faith thanks to friends, the Holy Ghost, and the pull of the Good Shepherd.

(71) Một cựu tín hữu của Giáo Hội trở về với đức tin nhờ vào bạn bè, Đức Thánh Linh, và ảnh hưởng của Đấng Chăn Hiền Lành.

65. Strengthening faith strengthens marriage.

Củng cố đức tin sẽ củng cố hôn nhân.

66. Faith is the key.

Đức tin là điều then chốt.

67. Other Acts of Faith

Các hành vi khác biểu lộ đức tin

68. " Faith can move mountains. "

" Có niềm tin thì dời núi cũng được "

69. Meetings Strengthen Our Faith

Các buổi họp làm vững mạnh đức tin của chúng ta

70. If some lacked faith, will their lack of faith invalidate the faithfulness of God?

Việc họ thiếu đức tin có làm cho sự trung tín của Đức Chúa Trời thành ra vô hiệu không?

71. Although a physical wreck, he stood firm in his faith.

Dù sức khỏe suy kiệt nhưng cha vẫn giữ vững đức tin của mình.

72. In 2016, Faith became a judge on The Voice UK.

Năm 2016, Faith trở thành giám khảo của The Voice UK.

73. This is because knights of faith exist alone in isolation.

Đây là vì Hiệp sĩ của Đức tin sống một mình trong cô tịch.

74. What role does faith play in our exercising godly subjection?

Đức tin đóng vai trò nào trong việc chúng ta thực hành sự phục tùng Đức Chúa Trời?

75. Do we have faith in Jesus Christ and His Atonement?

Chúng ta có đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài không?

76. 17 Now is not the time to “waver in a lack of faith”; it is the time to become powerful by faith.

17 Đây không phải là lúc để “lay chuyển”, mà là lúc để trở nên mạnh mẽ về đức tin (Rô 4:20).

77. She was impressed with my strong faith in God’s promises.

Mẹ tôi khâm phục đức tin mạnh mẽ của tôi nơi lời hứa của Đức Chúa Trời.

78. Yet, Noah’s faith was not in what he could see.

Dầu vậy, Nô-ê không đặt đức tin nơi những điều mà mình có thể thấy.

79. The Doctrines and Principles Contained in the Articles of Faith

Các Giáo Lý và Nguyên Tắc Được Chứa Đựng trong Những Tín Điều

80. Samuel prayed in faith, and Jehovah answered with a thunderstorm

Sa-mu-ên cầu khẩn với đức tin và Đức Giê-hô-va đáp lại bằng sấm sét