1. Splendid fishing, good company.

Câu cá rất cừ, một người đồng hành tốt.

2. But my misery had good company.

Nhưng sự đau khổ của tôi có người bầu bạn.

3. If you 've ever had a nightmare , you 're in good company .

Nhiều người cũng đã từng gặp ác mộng giống như bạn .

4. Your father is just laying there and his company is not in good shape.

Ba con thì cứ nằm đó. còn công ty thì không được tốt lắm.

5. He flooded the company with his good humor and enthusiasm.

Ông mang đến sự phấn chấn cho nhóm bằng óc hài hước và lòng nhiệt tình.

6. After a well-balanced meal, there's nothing better than some good company.

Sau bữa ăn ngon lành, không còn gì tốt hơn là kiếm được bạn đồng hành lý tưởng.

7. Loretta, one of Jehovah’s Witnesses, had a good job at a food-preparation company.

Chị Loretta, một Nhân Chứng Giê-hô-va, đã có công việc tốt trong một công ty chế biến thực phẩm.

8. “That’s bad for the company,” quips a grinning pioneer, “but good for our work.”

Anh khai thác cười hô hố nhận xét: “Tội cho công ty hàng hải nhưng lợi cho công việc rao giảng của chúng tôi”.

9. One day the company president, a good man of another faith, called me into his office.

Một ngày nọ, vị chủ tịch tập đoàn, một người đàn ông tốt bụng thuộc tín ngưỡng khác, gọi tôi vào văn phòng của ông.

10. In 1904, the company incorporated in Milwaukee, Wisconsin, as A. O. Smith Company.

Vào năm 1904, công ty đặt trụ sở tại Milwaukee, Wisconsin với tên gọi A. O. Smith.

11. Good Smile Company released a Nendoroid Petit set of ClariS in January 2012 based on the illustrations of Clara and Alice by Hiro Kanzaki for "Irony".

Công ty Good Smile phát hành bộ Nendoroid Petit của ClariS dựa trên hình minh hoạ Alice và Clara (họa sĩ Kanzaki HIro) cho "irony" trong tháng 1 năm 2012.

12. In cooking, you need good ingredients to cook good food.

Trong nấu ăn, các bạn cần nguyên liệu ngon để làm ra được các món ăn ngon.

13. A good code is like a good song in your head.

Một bộ code tốt giống như 1 bài hát hay trong đầu của mẹ vậy.

14. He also pointed out that figures such as José Saramago, Desmond Tutu and Jimmy Carter were also accused of being antisemitic, saying that he was "in good company".

Ông cũng chỉ ra rằng nhiều người khác như José Saramago, Desmond Tutu, Jimmy Carter cũng từng bị cáo buộc là "bài Do Thái", và nhận định rằng mình bị gán ghép chung với một nhóm người rất tốt.

15. Everything in good time.

Thời nào việc nấy đấy!

16. All in good time.

Sau này sẽ có dịp tốt.

17. Since joining a farmers’ organization that works in partnership with the Binh Thuan Fruits and Greens Company, Tien has been following a new production process with good results.

Từ khi tham gia tổ hợp tác nông dân liên minh với công ty Rau quả Bình Thuận, ông Tiến đã theo sát quy trình sản xuất mới, mang lại kết quả rất khả quan.

18. In December 2016, Musk founded The Boring Company, an infrastructure and tunnel-construction company.

Vào tháng 12 năm 2016, Musk đã thành lập The Boring Company, một công ty xây dựng cơ sở hạ tầng và đường hầm.

19. Co-founder Collier left the company in early 2009 to join parent company Activision.

Người đồng sáng lập Collier rời công ty vào đầu năm 2009 để gia nhập công ty mẹ Activision.

20. My son works in a company?

Con tôi làm việc trong công ty sao?

21. The company said in its release :

Công ty này cũng cho biết trong bản phát hành :

22. Good stomach, good legs good posture.

Tốt bụng, tốt chân... tốt cả tướng

23. Our footwear should also be in good repair and of good appearance.

Giày dép chúng ta mang cũng nên đứng đắn, dễ coi.

24. He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.

Anh điều hành công ty Shanda, đó là công ty về trò chơi điện tử lớn nhất ở Trung Quốc.

25. Well, you're in good hands.

Cô ấy mát tay lắm đấy.

26. Somebody's in a good mood.

Hình như ai đó đang có tâm trạng tốt.

27. Good stability in aqueous environments.

Cây ưa sống trong môi trường nước tĩnh.

28. The Good News in Prison

Tin mừng nơi chốn lao tù

29. Spend it in good health.

Tiêu cho hẳn hoi vào.

30. A good son-in-law.

Anh ta sẽ là một người con rể tốt.

31. They weren't very quick, but they played good position, kept in good balance.

Hai cầu thủ này không nhanh ghê gớm gì, những giữ vị trí tốt, cân bằng tốt.

32. Why was the seed sown in good soil able to produce good fruit?

Tại sao hột giống được gieo nơi đất tốt có thể sanh bông trái tốt?

33. In June, Nielsen paired with McKinsey & Company to create the social media consulting company NM Incite.

Vào tháng 6 năm 2010 Nielsen kết hợp với McKinsey & Company để tạo ra công ty tư vấn truyền thông xã hội NM Icite.

34. It's a shipping company based in Cyprus.

Đó là một công ty vận tải biển đóng ở Cyprus.

35. But felt so lonely in your company

Nhưng tôi lại thấy lạc lõng làm sao trong thế giới của em.

36. In 1995, the company entered corporate training in mainframes.

Năm 1995, công ty bước vào đào tạo doanh nghiệp trong các máy tính lớn.

37. The private company's shareholders pay for the shell company by contributing their shares in the private company to the shell company that they now control.

Cổ đông của công ty tư nhân phải trả cho công ty vỏ bằng cách đóng góp cổ phần của mình trong các công ty tư nhân cho công ty vỏ rằng họ kiểm soát.

38. In 2007, the company had consolidated net sales of ¥1 trillion, and in 2008 the company acquired German-based Cirquent, Inc. A new organizational structure of the "Company System" was introduced in 2009.

Trong năm 2007, công ty đã củng cố doanh thu ròng 1 tỷ yên, và trong năm 2008 công ty mua lại công ty của Đức Cirquent, Inc. Cấu trúc tổ chức mới của "Hệ thống Công ty" đã được giới thiệu trong năm 2009.

39. Good tweet, good tweet.

" Chiếp chiếp gà con ".

40. Good luck, good luck.

Thăm dò địa hình.

41. Other plans call for shuttering three manufacturing facilities and focusing on the company 's Lumia line of Windows-based phones , which have received good review .

Các kế hoạch khác yêu cầu phải đóng cửa ba nhà máy sản xuất và tập trung vào dòng điện thoại Lumia chạy Windows được đánh giá tốt .

42. Today's a good day in hell

Hôm nay là ngày cõi âm phủ mở rộng cửa

43. I'm leaving both in good hands.

Anh sẽ giao phó cho người giỏi.

44. This resulted in 12 good calls.

Kết cuộc là có 12 cuộc nói chuyện bằng điện thoại đem lại thành quả tốt.

45. In fact, he's the president of a company.

Trong thực tế, ông là chủ tịch của một công ty.

46. Or maybe a shipping company in Buenos Aires.

hoặc có thể là một công ty vận chuyển ở Buenos Aires.

47. Summers'cover in Saudi was for a shipping company.

Vỏ bọc của Summers ở Saudi là làm cho công ty vận tải.

48. That's how much I believe in this company.

Tớ tin tưởng vào công ty thế đấy.

49. He got a job in a textile company and within a decade was an executive with the company.

Ông nhận vào làm trong một công ty dệt may, và chỉ trong vòng một thập kỷ đã trở thành người điều hành công ty.

50. It is something we're developing in my company.

Một thứ đang được tiến hành và phát triển tại công ty tôi.

51. I'm the second youngest executive in this company.

Tôi là cán bộ trẻ thứ hai ở công ty này.

52. It's an oil company based in Starling City.

Là công ty dầu khí đặt trên Starling city.

53. Top-level Company in a big glass building.

Đầu não của Công ty nằm ở trong tòa nhà kính kia.

54. And I was surprised, and I said, " In your regime, the company has become the largest semi- conductor company in the world. "

Tôi đã ngạc nhiên hỏi lại " Trong thời của ông công ty đã trở thành công ty về chất bán dẫn lớn nhất trên thế giới. "

55. In 2002, the company acquired DiverseyLever and became JohnsonDiversey, Inc., the second largest business-to-business hygiene products company in the world.

Năm 2002, họ mua lại DiverseyLever và trở thành JohnsonDiversey Inc.,.

56. A GOOD recipe and a good cook make for a good meal!

MỘT công thức nấu ăn hấp dẫn phối hợp với tài khéo của người đầu bếp giỏi làm ra một bữa cơm ngon!

57. Publishers who demonstrate good judgment, present themselves in a dignified way, and have good conversation skills.

Đó là những công bố có sự suy xét, có tư cách đứng đắn và có kỹ năng giao tiếp.

58. Ten good horses, 10 good guns.

Mười con ngựa tốt, 10 cây súng tốt.

59. In 2014, 61% of the company was sold to Chinese holding company Multi Dynamic, now Leyou, for $73 million.

Vào năm 2014, 61% công ty đã được bán cho công ty cổ phần Multi Dynamic của Trung Quốc, hiện tại là Leyou, với giá 73 triệu USD.

60. Good old Ryan is going to be helpful, as it was in the good old days.

Anh bạn già Ryan sẽ hữu dụng cho chúng ta y như những ngày xưa thân ái.

61. No Letup in Declaring the Good News

Không ngớt rao truyền tin mừng!

62. Everything's in place, you're good to go.

bà chỉ việc hành động thôi. sát thủ sẽ bóp cò.

63. I am uninjured and in good health.

Con không bị thương và đang rất khỏe mạnh.

64. You do have good taste in furniture.

Anh đúng là có khiếu thẩm mỹ.

65. The picture is good in its way.

Tấm hình đẹp theo cách riêng của nó.

66. There are good witches in the world.

Vẫn còn phù thuỷ tốt trên cõi đời này.

67. She's very good in taking in the sign language.

Em ấy học Ngôn ngữ ký hiệu ( NNKH ) rất giỏi.

68. Abigail was “good in discretion and beautiful in form.”

A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

69. Good and just in all your ways.

Ngài thật luôn yêu thương, công chính.

70. Company, dismissed!

Đại đội, giải tán!

71. Access Industries repurchased a large stake in the company in 2013.

Access Industries đã mua lại một lượng lớn cổ phần của công ty năm 2013.

72. Company policy.

Chủ trương của tổ chức.

73. It's all down in black and white in the company books.

Trên giấy trắng mực đen trong sổ kế toán của công ty

74. The company was founded in 1991, in the birthplace of Stereolithography.

Công ty được thành lập vào năm 1991, tại nơi khai sinh của Công nghệ In li-tô lập thể.

75. In July, the company opened its first Sonos Store in SoHo.

Vào tháng 7, công ty mở cửa hàng Sonos Store đầu tiên tại SoHo.

76. I was recruited by a software company in college.

Tôi được tuyển dụng bởi một công ty phần mềm khi học đại học.

77. He also founded a company, Ne'ma Te'ma, in Riyadh.

Ông cũng thành lập một công ty mang tên "Ne'ma Te'ma" tại Riyadh.

78. It's a high-tech communications company in downtown dallas.

Đó là một công ty truyền thông công nghệ cao ở trung tâm Dallas.

79. GeeksPhone is a Spanish smartphone company founded in 2009.

GeeksPhone là một công ty điện thoại thông minh của Tây Ban Nha được thành lập năm 2009.

80. Had he been in your company on previous evenings?

Thế ông ấy có cặp kè với cô vào những tối hôm trước không?