1. Twice in a row.

Hai lần trong một hàng.

2. Four B's in a row.

Bốn B liên tiếp.

3. The A's have won seven in a row.

Đội Athletics đã thắng 7 trận liên tiếp.

4. Just until I get my ducks in a row.

Chỉ tới khi tôi xử xong mấy ả vịt cái.

5. Here are the soldiers all lined up in a row.

Đây là những anh lính dàn hàng ngang.

6. And it's row, me bully boys We're in a hurry, boys

Và mái chèo khua, chúng ta đang vội.

7. Each row in a spreadsheet represents the metadata for one asset.

Mỗi hàng trong bảng tính trình bày siêu dữ liệu cho một nội dung.

8. The seashore was in the distance behind a row of trees .

Bờ biển thì ở xa đằng sau hàng cây .

9. Seen the dame in the first row?

Thấy quý bà ngồi hàng trên không?

10. Each price would be a separate row in the promotion spreadsheet.

Mỗi mức giá sẽ nằm trên một hàng riêng biệt trong bảng tính khuyến mại.

11. They don't play 10 hours of action games in a row.

Họ không chơi hết 10 giờ trong một lượt.

12. Nightmare marked Burton's third film in a row to have a Christmas setting.

Nightmare đánh dấu bộ phim thứ ba liên tiếp của Burton lấy bối cảnh Giáng sinh.

13. Row upon row of bricks were turned out of rectangular molds.

Hết hàng gạch này đến hàng gạch khác được sản xuất từ những khuôn hình chữ nhật.

14. Carefully, he handed the tray to a woman in the first row.

Nó cẩn thận trao cái khay cho một người phụ nữ ngồi ở hàng ghế đầu tiên.

15. With silver bells, and cockle shells, And marigolds all in a row. "

Với chuông bạc, và vỏ sò và cúc vạn thọ tất cả trong một hàng. "

16. He was selected the best Serbian referee nine times in a row.

Ông được chọn là trọng tài người Serbia xuất sắc nhất 9 lần liên tiếp.

17. Three bells in a row produced the biggest payoff, ten nickels (50¢).

Ba chuông liên tiếp tạo ra các khoản thu khổng lồ, mười nickels (50¢).

18. Second row The second row consists of two locks or lock forwards.

Hàng hai Hàng thứ hai bao gồm hai lock hoặc hai tiền đạo (forward).

19. Each row in a Data Transfer report file represents a single Ad Exchange transaction.

Mỗi dòng trong tệp báo cáo Chuyển dữ liệu đại diện cho một giao dịch Ad Exchange duy nhất.

20. Our children took up much of a row.

Con cái của chúng tôi chiếm gần hết dãy ghế.

21. It's like Skid Row.

Như cái chuồng lợn.

22. I know. I've never been happy for 30 seconds in a row in my life.

Tôi chưa bao giờ vui 30 giây liên tục trong đời mình.

23. Right there, second row.

Đây, hàng hai.

24. Deleting the row or removing the contents from the row will have no effect.

Việc xóa hàng hoặc loại bỏ nội dung từ hàng sẽ không có hiệu lực.

25. If you include a column header row, then column headers must be in English.

Nếu bạn bao gồm hàng tiêu đề cột, thì các tiêu đề cột phải bằng tiếng Anh.

26. In the image search results page, a wider screen shows more results per row.

Trong trang kết quả tìm kiếm hình ảnh, một màn hình rộng hơn hiển thị nhiều kết quả mỗi hàng hơn.

27. I am in the first row, second from the left

Tôi ngồi hàng đầu tiên, ở vị trí thứ hai, từ trái sang phải

28. Just row the damn boat.

Lo chèo cái thuyền mắc dịch đi.

29. If there is a row of flags, it should be in the position of honour.

Nếu có một hàng cờ, quốc kỳ nên nằm ở vị trí danh dự.

30. Like a row of newly cut grain after the reaper,

Như hàng lúa mới cắt sau lưng thợ gặt,

31. ( Englehorn ) Row, God damn it!

Chéo, mẹ kiếp!

32. And not everybody on death row was a political prisoner.

Và không phải ai mang án tử đều là tù nhân chính trị..

33. They came around a corner faced with a row of machine guns.

Họ đứng ở góc phố, đối mặt với một hàng súng máy.

34. Many report tables display a row for each primary dimension value.

Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

35. We don't work on death row.

Chúng tôi không lãnh án tử.

36. That's special, and the women still scream in the front row."

Điều đó thật đặc biệt, và những phụ nữ vẫn còn hò hét ở hàng đầu tiên."

37. One girl sitting in the row in front of us glanced at us.

Một cô gái ngồi hàng ghế phía trước liếc nhìn chúng tôi.

38. In the Data Set table, find the row for Authors and Articles.

Trong bảng Tập dữ liệu, hãy tìm hàng cho Tác giả và bài viết.

39. It is a silvery-white, heavy, third-row transition metal in group 7 of the periodic table.

Nó là một kim loại chuyển tiếp nặng, màu trắng bạc nằm tại hàng ba của nhóm 7 trong bảng tuần hoàn.

40. You [probably won't] randomly draw three blue balls in a row out of a box of mostly yellow balls.

Bạn [có thể sẽ không] ngẫu nhiên rút liên tiếp 3 bóng xanh ra khỏi hộp nhiều bóng vàng được.

41. His apostles were in their boat, struggling to row against the wind.

Các sứ đồ đang ở trên thuyền, vật lộn để chèo ngược chiều gió.

42. Click a row in the details table to learn more about that specific status + issue type combination.

Hãy nhấp vào một hàng trong bảng chi tiết để tìm hiểu thông tin kết hợp giữa trạng thái với loại vấn đề.

43. A crooked row would certainly prove to be an embarrassment to a seasoned farmer.

Một luống cày xéo chắc chắn sẽ làm một nhà nông kinh nghiệm phải ngượng ngùng.

44. The death-row plaques have been stolen!

Thẻ bài treo trên xác chết đã bị lấy trộm.

45. Here's a sample campaign list, where the first line is a column header row:

Dưới đây là danh sách chiến dịch mẫu, trong đó dòng đầu tiên là hàng tiêu đề cột:

46. That month, scenes were shot all night for five nights in a row at F.A.O. Schwartz toy store.

Cùng tháng đó, các cảnh quay được thực hiện liên tục trong 5 đêm liền tại cửa hàng đồ chơi F.A.O. Schwartz.

47. Usually, death row is called " The Last Mile. "

Thông thường, dây tử tù được gọi là " Hành Lang Cuối cùng ".

48. The Ukrainian foreign ministry said in a response it could declare Chernomyrdin "persona non grata" over the row.

Bộ ngoại giao Ukraina trả lời rằng họ có thể tuyên bố Chernomyrdin là "người không được hoan nghênh về mặt ngoại giao" trong cuộc tranh cãi.

49. A row of sweating cane cutters slowly advance through the field of sugarcane.

Một hàng người cắt mía đẫm mồ hôi chầm chậm tiến qua cánh đồng mía.

50. If you're not gonna sleep, you can row.

Dẹp dùm đi. thì tự đi mà chèo.

51. But you seen guys who row crew, right?

Nhưng em từng cặp với mấy gã chèo thuyền, đúng không?

52. " Then, when the row broke out, I had a little moist red paint in the palm of my hand.

" Sau đó, khi liên tiếp nổ ra, tôi đã có một màu đỏ sơn ít ẩm trong lòng bàn tay của tôi tay.

53. Perhaps you'd return it to the lady in the aisle of the second row.

Có lẽ anh trả lại cho quý bà ở bên cánh hàng thứ 2.

54. Time for me to row with the other slaves.

Đến giờ tôi đi chèo thuyền với những tên nô lệ khác rồi

55. There was a leader in each row of a phalanx, and a rear rank officer, the ouragos (meaning tail-leader), who kept order in the rear.

Có một chỉ huy ở mỗi hàng phalanx, và một vị tướng hậu quân, là ouragos (nghĩa là chỉ huy đằng đuôi), sẽ giữ trật tự đằng sau.

56. The Greek expression involved here had the idea of alphabetic letters placed in a row, thus implying the ABC’s of a matter.

Thành ngữ Hy-lạp này nói đến những sự sơ-đẳng như là hàng mẫu tự ABC.

57. Well, it looks like I got me a front-row seat at the show.

Vậy là tôi được ngồi khán đài thượng hạng rồi hả?

58. Coleco Adam: six dark brown keys in a horizontal row above the number keys, labeled with Roman numerals I–VI.

Coleco Adam: sáu phím màu nâu nhạt nằm thành một hàng phía trên phím số, được ghi theo số La Mã từ I-VI.

59. Well, naturally, you decide to row across the Pacific.

Thật ra, bạn tự nhiên quyết định băng qua Thái Bình Dương

60. Everyone except the front row, you be the poor people.

Trừ các bạn bàn đầu, còn lại đều là người nghèo.

61. The peak of her film career came in the 1950s and 1960s with four Oscar nominations in a row from 1958 to 1961 .

Đỉnh cao trong sự nghiệp điện ảnh của bà diễn ra trong 1950 và 1960 với bốn để cử giải Oscar liên tiếp từ 1958 đến 1961 .

62. The value in the "Total" row is an average of all the values in the Observed eCPM column.

Giá trị trong hàng "Tổng cộng" là mức trung bình của tất cả các giá trị trong cột eCPM quan sát được.

63. The men take down the sail and begin to row.

Môn đồ hạ buồm xuống và bắt đầu chèo.

64. Check out the entry of the third column, fifth row.

Kiểm tra cột thứ ba, hàng thứ năm.

65. For he will gather them like a row of newly cut grain to the threshing floor.

Ngài sẽ gom chúng trên sân đạp lúa như hàng lúa mới cắt.

66. Many report tables display a row for each possible combination of primary and secondary dimension values.

Nhiều bảng báo cáo hiển thị 1 hàng cho mỗi tổ hợp giá trị thứ nguyên chính và phụ có thể ghép cặp.

67. Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station.

Trong góc nhà ga, bãi đậu xe hơi, trước trung tâm y tế, khu vườn trước nhà dân, và thậm chí là trước đồn cảnh sát.

68. Click 'Invalid reference' on each row to review the flagged segment.

Nhấp vào mục “Tham chiếu không hợp lệ” trên mỗi hàng để xem xét phân đoạn bị gắn cờ.

69. Australian swimmer Dawn Fraser won the 100 m freestyle event for the third time in a row, a feat matched by Vyacheslav Ivanov in rowing's single scull event.

Vận động viên bơi người Úc Dawn Fraser chiến thắng nội dung 100 m lần thứ ba liên tiếp tại Thế vận hội, một thành tích tương đương Vyacheslav Ivanov trong nội dung chèo thuyền đơn môn rowing.

70. BBC Micro: red/orange keys F0 to F9 in a horizontal row above the number keys on top of the computer/keyboard.

BBC Micro: các phím từ F0 đến F9 màu đỏ/cam theo một hàng ngang ở phía trên các phím số ở đầu máy tính/bàn phím.

71. Helen also learned how to ride a horse , to swim , to row a boat and , even to climb trees .

Helen cũng học cách cưỡi ngựa , bơi , chèo thuyền và thậm chí còn trèo cây .

72. The data table in this report displays a row for each of the device categories defined in Analytics: Desktop (which includes laptops), Tablet, and Mobile.

Bảng dữ liệu trong báo cáo này hiển thị một hàng cho mỗi danh mục thiết bị được xác định trong Analytics: Máy tính để bàn (bao gồm cả máy tính xách tay), Máy tính bảng và Thiết bị di động.

73. Well, I have already assigned " death row guy " to Dr. Nolo.

Tốt thôi, tôi vừa giao ca " tên tử tù " cho bác sĩ Nolo.

74. We have front-row seats for this theater of mass destruction.

Chúng tôi được dự hàng ghế đầu trong buổi công diễn cuộc phá hủy hàng loạt này.

75. Strangely, death row was the first institution that left Stroman better.

Lạ thay, án tử hình là sự mở mang đầu tiên khiến cho Stroman tở nên tốt hơn.

76. Ini may also be attested on the Turin canon in column 8, row 16, which reads "Mer...re".

Ini có thể cũng đã được chứng thực trong cuộn giấy cói Turin ở cột thứ 8, hàng thứ 16, mà đọc là "Mer...re".

77. The teeth are in two rows, with six to eight in the front row and ten to sixteen at the back.

Răng nằm trong hai hàng, với sáu đến tám ở hàng đầu và 10-16 ở phía sau.

78. The entry includes both a Signed field with the signs and a Sequence field consisting of all the values passed through the absolute value function. tabf "An irregular (or funny-shaped) array of numbers made into a sequence by reading it row by row."

Mục bao gồm cả trường Signed với dấu và trường Sequence gồm tất cả giá trị được truyền qua hàm giá trị tuyệt đối. tabf "Mảng các số tạo thành một dãy không đều (hoặc hình dáng vui mắt) bằng cách đọc từng hàng."

79. [Row 1: Pham Doan Trang before and after the attack, and the broken helmet that was thrown by the side of the road after the beating Row 2: Nguyen Tin in a fund-raising event for political prisoner Nguyen Ngoc Nhu Quynh ("Mother Mushroom") and after the a]

[Hàng trên: Phạm Đoan Trang trước và sau khi bị hành hung, và chiếc mũ bảo hiểm vỡ cô thấy bên đường sau khi cô bị đánh. Hàng dưới: Nguyễn Tín vận động ủng hộ tài chính cho tù nhân chính trị Nguyễn Ngọc Như Quỳnh (“Mẹ Nấm”) và sau khi bị hành hung; Nguyễn ]

80. The “Status” column shows the status for the row, including error messages.

Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.