1. Doing so would result in the impulse response and the linear constant coefficient difference equation of the system.

Làm như vậy sẽ cho kết quả là đáp ứng xung và phương trình vi phân tuyến tính hệ số liên tục của hệ thống.

2. Maximum impulse towards the nebula.

Tiến hết tốc lực về phía tinh vân.

3. It was an impulse decision.

Đó chỉ là một quyết định bốc đồng thôi.

4. In Thailand, Laos, and Cambodia, the traditional system of noting hours is the six-hour clock.

Bài chi tiết: Đồng hồ sáu-giờ Ở Thái Lan, Lào, và Campuchia, hệ tính giờ truyền thống là đồng hồ sáu-giờ.

5. John Hockenberry: Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?

John Hockenberry: Tại sao động lực thúc đẩy kiến tạo Thế giới thứ hai, không phải là duy tâm?

6. You clearly have a journalistic impulse.

Cậu đúng là manh động như cánh nhà báo đấy.

7. Slowing to one-half impulse power.

Giảm tốc xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

8. Slow to one-half impulse power.

Giảm tốc độ xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

9. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

10. We're heading home under full impulse power.

Chúng tôi hiện đang quay về nhà bằng nguồn năng lượng xung lực.

11. That you need to feed this impulse.

Nói rằng con cần thỏa mãn sự kích động đó.

12. Yes, she helped me understand homicidal impulse.

Phải chị ấy đã giúp tôi hiểu được thế nào là sự thôi thúc trong việc giết người.

13. Wind the clock.

Lên dây đồng hồ đi.

14. Stem-winding clock?

Đồng hồ lên dây hả?

15. The broken alarm clock.

Cái đồng hồ báo thức đã bị vỡ.

16. It must be those new vampire impulse control issues.

Chắc hẳn đó là những cơn bốc đồng mất kiểm soát của ma cà rồng mới.

17. We're on the clock.

Ta đang chạy đua với thời gian đấy.

18. Manifolds can't handle full impulse in the Patch, Commander.

Các khớp nối không chịu nổi tốc độ tối đa trong khu vực này.

19. And I'm on the clock.

Bố đang chạy đua với thời gian.

20. / A clock without a craftsman.

Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

21. Buy yourself a retirement clock.

Hãy tìm chỗ sống an nhàn.

22. Stop the clock, sports fans.

Dừng bàn tán đã.

23. A clock without a craftsman.

Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

24. We've worked around the clock.

Toàn đơn vị đã làm việc 24 trên 24.

25. Is there a ticking clock?

Cái máy này có đồng hồ bấm giờ sao?

26. I mustn't touch any part of the impulse conductor circuit.

Tôi không thể chạm bất kỳ phần nào của bo điều khiển truyền xung lực

27. Any impulse towards independence, resistance or rebellion will be crushed.

Bất kỳ ý nghĩ độc lập nào, kháng cự hay nổi loạn sẽ bị tiêu diệt.

28. Wish lists can go a long way toward preventing impulse buying .

Liệt kê những mong muốn có thể góp phần đáng kể ngăn ngừa việc mua sắm tuỳ hứng .

29. So now we zero the clock.

Vậy thì giờ tôi làm lại từ đầu.

30. The astronomical clock was badly damaged.

Chiếc đồng hồ thiên văn đã bị hư hại nặng.

31. You cock is on the clock.

" Cái ấy " của mày vẫn chưa dài tới nách đâu.

32. The cracked clock with the blood stain.

Có máu tại những chỗ nứt vỡ.

33. Using the default value of # for clock

Đang dùng giá trị mặc định #. # cho « clock » (đồng hồ

34. We're in a race against the clock.

Chúng ta đang chạy đua với thời gian.

35. The French bureau with the chiming clock.

Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

36. The clock makers, the apprentices, the children.

Thợ đồng hồ, người học nghề, con cái.

37. Lights, vending machine, public phone, hiccup clock!

Ánh sáng, máy tự động điện thoại công cộng, đồng hồ!

38. (Laughter) Take note of those clock ends.

(Cười) Hãy nhớ dấu hiệu đồng hồ này.

39. JE: Which makes every impulse going through the brain a binary code.

Như vậy là mọi xung đi qua não có thể phiên thành mã nhị phân.

40. It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.

Nó là xung lực vĩnh cửu đã đẩy các thiên hà tách khỏi nhau.

41. You see the first time, he was playing with an impulse on every note. ♪ [ piano music ] ♪ and the second with an impulse every other note. ♪ [ piano music ] ♪

Bạn có thể thấy ở lần đầu chơi, nó lên gân trên từng nốt nhạc. Rồi lần thứ hai, cứ hai nốt một lần.

42. That clock hasn't moved in my whole life.

Cái đồng hồ đó chả bao giờ dịch chuyển cả.

43. On rare occasions, a silent clock is used.

Trong những dịp hiếm hoi, đồng hồ im lặng được sử dụng.

44. It's the tick-tick-tick of a clock.

Đó là tiếng kim đồng hồ.

45. When the clock strikes 12... she'll be dead.

Khi kim đồng hồ chỉ 12 giờ nó sẽ chết.

46. But you're lucky, because you were born with the gift of authentic impulse.

Nhưng cháu may đấy, cháu được sinh ra với món quà của sự thôi thúc đích thực.

47. Give me 20 seconds on the clock, please.

Các anh có 20 giây, PLS.

48. Too much material to sift through on the clock.

Quá nhiều tài liệu để phân tích cho kịp thời gian.

49. (Proverbs 22:7) Avoid impulse buying, because “all who are hasty surely head for poverty.”

Tránh việc mua tùy hứng, vì “mọi kẻ hấp tấp sẽ đưa đến thiếu thốn” (Châm-ngôn 21:5, BDM).

50. We've got choppers on round-the-clock freeway patrol.

Chúng tôi có trực thăng tuần tra cao tốc cả ngày lẫn đêm.

51. The clock' s ticking, and so' s the bomb

Đó là giờ hẹn của quả bom

52. You're not on the clock, you don't get paid.

Không đúng giờ thì không được lãnh lương.

53. They work against the clock and against the thermometer.

Họ làm việc gấp rút, trong nhiệt độ gây nhiều trở ngại.

54. There are many legends linked to Prague’s astronomical clock.

Có nhiều huyền thoại liên quan đến chiếc đồng hồ thiên văn của thành phố Prague.

55. I have to fix the Belkacems'alarm clock, Toufik's scooter...

Cha còn phải sửa đồng hồ báo thức cho Balkacems, xe gắn máy của Toufik...

56. Mr. Cake worked on his clock, laboring to finish.

Ông Cake làm chiếc đồng hồ, cặm cụi cho đến khi hoàn tất.

57. Been keeping an eye on the clock like you said.

Cứ dán mắt liên tục vào đồng hồ như anh dặn.

58. "Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel - The Skyscraper Center".

Danh sách tòa nhà cao nhất châu Á ^ “Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel - The Skyscraper Center”.

59. Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.

Nào, marketing đã rất thành công trong việc tạo ra các cơ hội mua sắm bốc đồng.

60. Since force is a vector quantity, impulse is also a vector in the same direction.

Vì lực là một đại lượng vector, xung lực cũng là một đại lượng vector.

61. You can make and change alarms in the Clock app.

Bạn có thể tạo và thay đổi báo thức trong ứng dụng Đồng hồ.

62. Peter, how much time is left on ABADDON's countdown clock?

Peter, còn bao nhiêu thời gian trên đồng hồ đếm ngược của ABADDON?

63. My screeching iguana clock does tend to startle some people.

Cái đồng hồ cự đà của tôi khi rít lên thì thường làm cho mọi người giật mình.

64. We are really fighting the clock and every minute counts.

Chúng ta đang phải chạy đua với thời gian và mỗi phút đều...

65. Do you have to act on each impulse the instant that it wells up inside you?

Bạn có cần phải bộc lộ mọi cảm xúc ngay lập tức?

66. All my life, I wanted a nice little clock like that.

Suốt cuộc đời tôi vẫn ao ước có một cái đồng hồ nhỏ nhắn dễ thương như vậy.

67. We'd leave each other a mark at the largest clock tower.

Bọn em để lại dấu hiệu cho nhau ở tháp đồng hồ lớn nhất.

68. They're in Mexico with no criminal record and a ticking clock.

Họ ở Mexico và không hề có tiền án phạm tội và thời gian sắp cạn.

69. Damn it, Sonny, I'm about to be on the clock here.

Khỉ gió, Sonny, tôi sắp lên dĩa đây.

70. Even the clock keeps tickin', Daddy won't you please come home?

Ngay cả khi đồng hồ vẫn tiếp tục gõ nhịp, cha ơi cha sẽ về nhé? Cha ơi sao phải đi quá xa?

71. We will turn the clock back to those days of upheaval.

Chúng ta sẽ quay ngược thời gian về những tháng ngày loạn lạc.

72. After a couple of hours, the smell that was initially so sweet, it triggers your vomit impulse.

Sau vài giờ, ban đầu mùi của nó rất ngọt nó xộc thẳng vào mũi anh.

73. This definition is based on the operation of a caesium atomic clock.

Định nghĩa này dựa trên sự vận hành của đồng hồ nguyên tử Caesium.

74. Now I'm this corporate stooge and punching a clock and paying taxes!

Giờ tớ là 1 tên hề trong cái công ty này chăm chỉ bấm đồng hồ và đóng thuế!

75. These properties are used for computer clock synchronization, demodulation, and frequency synthesis.

Thuộc tính này được sử dụng để đồng bộ đồng hồ nhịp máy tính, giải điều chế, và tổng hợp tần số.

76. This engine is still visible through the glass sides of the clock.

Khoảng cách thời gian này cũng được quan sát thấy trên đồng hồ bấm giờ của máy bay.

77. When you leave, you're gonna punch out here at this time clock.

Khi các bạn khởi hành, các bạn sẽ bấm giờ tại đây.

78. The medieval city walls are also strengthened (clock tower rebuilt in 1568).

Vào thời nhà Minh, tường thành Thái Nguyên đã được dựng lại (năm 1568).

79. This “clock” is situated close to where the optic nerves come together.

Chiếc “đồng hồ” này nằm gần nơi hai dây thần kinh thị giác giao nhau.

80. the more you look at the clock, the slower the time goes.

bạn càng nhìn vào đồng hồ, thì thời gian càng qua chậm.