1. Since the Middle Ages, France has been a major contributor to scientific and technological achievement.

Từ thời Trung Cổ, Pháp đã là một nước có đóng góp lớn cho thành tựu khoa học và kỹ thuật.

2. Impressive, Hank.

Ấn tượng đó, Hank.

3. Impressive trick.

Màn ảo thuật ấn tượng đó.

4. Your specificity's impressive.

Khả năng chuyên môn của cô quả là ấn tượng.

5. She's flaunting her achievement.

Cổ đang khoe khoang thành tích của cổ.

6. What impressive logic!

Lập luận trên thật hợp lý!

7. A really impressive curriculum

Bản lý lịch của cô rất ấn tượng

8. "The AFI Life Achievement Awards".

Giải Oscar danh dự ^ “The AFI Life Achievement Awards”.

9. A plaque commemorates the achievement.

Cái biểu đạt miêu tả cái được biểu đạt.

10. “The Most Important Typographic Achievement”

“Thành quả lớn nhất của kỹ thuật in xếp chữ”

11. Engineers develop new technological solutions.

Kỹ sư phát triển các giải pháp công nghệ mới.

12. A related concept is technological determinism.

Có một khái niệm liên quan khác là quyết định luận công nghệ (technological determinism).

13. It's a very impressive facility.

Đây là một cơ sở khá hoành tráng.

14. It is very impressive, my lord.

Thật là ấn tượng, thưa hoàng thượng.

15. You have a very impressive crumple zone.

Cậu có vùng hấp thu xung lực rất ấn tượng.

16. I'd prefer the technological viewpoint, a contact service.

Tôi thích một quan điểm công nghệ, một dịch vụ liên lạc.

17. A towering tree is an impressive sight.

Một cây cao ngất thật là hùng vĩ thay.

18. The NTSC standard represented a major technical achievement.

Tiêu chuẩn NTSC đại diện cho một thành tựu kỹ thuật lớn.

19. Only Russia and England offered impressive resistance.

Chỉ có nước Nga và nước Anh kiên cường kháng cự.

20. Some believe that boasting is necessary to achievement.

Một số người nghĩ rằng muốn thành đạt cần phải khoe khoang.

21. Say what you will, they are impressive strategists.

Nói sao cũng được. Chúng toàn là lũ chiến lược gia.

22. It's really impressive how much he can juggle.

Thật sự ấn tượng trước sự linh hoạt của anh ấy.

23. Not indicators of effort or intention, but real achievement.

Không phải sự biểu thị về nỗ lực hay ý định mà là kết quả thực sự.

24. The prosecutors were impressive, but the defense weak.

Các công tố viên đã rất ấn tượng, nhưng lời biện hộ chưa thuyết phục.

25. Changes in TFP are usually attributed to technological improvements.

Sự gia tăng trong TFP thường được chuyển toàn bộ vào tiến bộ công nghệ.

26. It represented a major technical achievement at that time.

Nó đại diện cho một thành tựu kỹ thuật chính vào thời điểm đó.

27. Certain boarding schools may have impressive academic standards.

Một vài trường nội trú nào đó có thể có trình độ giáo dục xuất sắc.

28. Those survival instincts of yours, Coulson... always impressive.

Bản năng sinh tồn của anh, Coulson, luôn luôn ấn tượng.

29. But I mentioned that the film is also technological.

Nhưng tôi muốn nói rằng những cuộn phim này cũng mang tính kỹ thuật.

30. Our videos are impressive, instructive, and effective visual aids.

Băng video của tổ chức là phương pháp trực quan đầy xây dựng, ấn tượng và hiệu quả.

31. But it is also a country of impressive mountains.

Nhưng đó cũng là một đất nước có núi non hùng vĩ.

32. Did this impressive variety of life arise by chance?

Phải chăng sự đa dạng ấn tượng này của sự sống là do ngẫu nhiên mà có?

33. A major technological application of this information is metabolic engineering.

Một ứng dụng công nghệ chính của thông tin này là kỹ thuật trao đổi chất.

34. He said peace wasn't an achievement, it was a responsibility.

Ông ta nói hòa bình không phải là thành tích, mà là trách nhiệm.

35. These impressive results however may hide a murkier reality.

Các kết quả ấn tượng này tuy nhiên có thể che giấu một sự thật u ám hơn.

36. Steam power, machines, new chemical processes -- in two words, technological innovation.

Năng lượng hơi nước, máy móc, những phương pháp hóa học mới -- gói gọn lại là cuộc cách tân công nghệ.

37. 20 The technological advances in our century have been astounding.

20 Kỹ thuật trong thế kỷ của chúng ta đã tiến bộ một cách đáng kinh ngạc.

38. He has impressive speed and power on the right line.

Anh có tốc độ và sức mạnh ấn tượng ở cánh phải.

39. She also answered other Bible questions in an impressive way.

Em cũng trả lời rất ấn tượng các câu hỏi khác liên quan đến Kinh Thánh.

40. However, these impressive points do not tell the whole story.

Tuy nhiên, những điểm hùng hồn đó không nói hết sự kiện.

41. After the Industrial and Technological Revolutions, that's not the same anymore.

Sau các cuộc Cách mạng khoa học và kỹ thuật, mọi chuyện bây giờ đã khác.

42. There are two sorts of technological progress really, for this purpose.

Có hai loại tiến trình công nghệ tr6n thực tế, cho mục đích này.

43. But it's a representation of that achievement of becoming the mayor.

Nhưng nó là biểu tượng của thành tíchtrở thành thị trưởng.

44. 4 Few today take note of what makes God impressive.

4 Ít có ai ngày nay để ý đến lý do làm cho Đức Chúa Trời đáng thán phục.

45. Or was it an advanced technological device of an otherworldly origin?

Hay đó là một thiết bị công nghệ tiên tiến từ thế giới khác?

46. Particularly impressive was the unloading of tons of frozen tuna.

Hoạt động đặc biệt ấn tượng là việc dỡ hàng tấn cá ngừ đông lạnh.

47. Brazil A newspaper reported: “Jehovah’s Witnesses’ organization is really impressive.

Một tờ báo cho biết: “Tổ chức Nhân Chứng Giê-hô-va thật đáng khâm phục!

48. So in the technological world, we don't have experience to judge models.

Trong thế giới công nghệ, chúng ta không có kinh nghiệm để đánh giá mô hình.

49. I like to think of it as a kind of technological magic.

Tôi thích coi đây là một loại phép màu công nghệ.

50. Miss Abbott, how would you sum up, in words, this achievement?

Bà Abbott, bà có cảm tưởng gì về thành tựu này?

51. Massive trees are usually the most impressive members of the forest.

Những cây to lớn thường gây ấn tượng nhất trong rừng.

52. Yes, now you come to mention it, that was quite impressive.

Phải rồi, anh nhắc tôi mới nhớ, chuyện đó khá ấn tượng đấy chứ.

53. Israel is also at the technological forefront of desalination and water recycling.

Israel cũng ở vị trí hàng đầu về kỹ thuật khử muối và tuần hoàn nước.

54. The following were inducted for "Lifetime Achievement in the Non-Performer Category."

Những nghệ sĩ sau được vinh danh cho "Thành tựu trọn đời trong hạng mục nhân vật không phải nghệ sĩ trình diễn."

55. “No one event may appear to be very impressive or memorable.

“Không có một buổi sinh hoạt nào có thể dường như đầy ấn tượng hoặc đáng ghi nhớ.

56. Which, considering today's lovely breeze is most impressive, wouldn't you agree?

Có nghĩa là cơn gió hôm nay rất dịu nhẹ, đồng ý không?

57. He had no trouble finding employment, for his résumé was impressive.

Ông tìm được việc làm không chút khó khăn, vì bản sơ yếu lý lịch của ông thật đáng phục.

58. Designing the configuration of production systems involves both technological and organizational variables.

Thiết kế cấu hình của các hệ thống sản xuất bao gồm cả các biến công nghệ và tổ chức.

59. Sometimes, a comet failing on one criterion will still be extremely impressive.

Đôi khi, một sao chổi không đạt một tiêu chí vẫn rất ấn tượng.

60. It's so impressive that Eric got a grant for his computer project.

Thật ấn tượng khi Eric nhận được một học bổng cho chương trình máy tính.

61. Qishlah Fortress is an impressive sight located in the center of Ha'il.

Pháo đài Qishlah là một cảnh quan hùng vĩ nằm tại trung tâm của Ha'il.

62. Both technological development and scientific discovery drive one another towards more advancement.

Cả hai phát triển công nghệ và khám phá khoa học lái xe một cách khác, đối với nhiều tiến bộ.

63. This is just the beginning, because the real disruption happening isn't technological.

Đó chỉ là sự bắt đầu, vì sự thay đổi lớn hiện tại không chỉ là công nghệ.

64. He did not overwhelm his listeners with an impressive display of knowledge.

Ngài không phô trương sự hiểu biết khiến người nghe cảm thấy choáng ngợp.

65. The Jin–Song Wars were notable for the appearance of new technological innovations.

Các cuộc chiến Kim-Tống đáng chú ý vì sự xuất hiện của những cải tiến công nghệ mới.

66. Therefore, a very impressive instrument has been developed by the medical community.

Do đó, một công cụ rất ấn tượng đã được cộng đồng y học phát triển.

67. But when it comes to communication skills, humans are much more impressive.

Nhưng nói về kỹ năng giao tiếp thì con người xuất sắc hơn nhiều.

68. In addition, Draxler is known for possessing a powerful and impressive shot.

Draxler còn là cầu thủ sở hữu những cú sút có lực mạnh và đáng kinh ngạc.

69. Latin moves with impressive dignity in the writings of Ovid, Cicero, or Virgil.

Văn học Latin thể hiện phẩm giá ấn tượng trong các tác phẩm của Ovid, Cicero hoặc Virgil.

70. Hiko's nickname "The Father of the Japanese Newspaper" is a result of this achievement.

Biệt hiệu của Hiko là "Cha của Báo Nhật Bản" là kết quả của thành tựu này.

71. In 2001 she received the Lifetime Achievement Award at the South African Music Awards.

Năm 2001, bà nhận được giải thưởng Thành tựu trọn đời tại Giải thưởng Âm nhạc Nam Phi.

72. Yeah, suddenly those 100 girls you nailed in the seventh grade aren't so impressive.

Phải, bỗng nhiên 100 đứa con gái cậu đã " neo " hồi lớp 7 không ấn tượng tí nào nhỉ

73. Many scientists have been working on contact lenses capable of many different technological feats.

Nhiều nhà khoa học đã làm việc trên kính áp tròng có khả năng khác nhau nhiều công nghệ những kỳ công.

74. This school established the technological foundation for several of the mineral discoveries in Brazil.

Trường này đã thành lập các nền tảng công nghệ cho một số những khám phá khoáng sản ở Brazil.

75. It's a real achievement to put that particular ability out, or to stifle it.

Đó là một thành tựu thực thụ khi khám phá ra cái khả năng đặc biệt đó, hoặc là vùi lấp nó.

76. The sanctuary sat within a rectangular courtyard that included an impressive altar for sacrifices.

Đền tạm nằm trong sân hình chữ nhật, có một bàn thờ tế lễ đầy ấn tượng.

77. (1 Kings 10:2a) Some say that the “impressive train” included an armed escort.

(1 Các Vua 10:2a) Một số người cho rằng “có hầu-hạ theo rất đông” bao gồm cả một đoàn hộ tống có vũ trang.

78. That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself.

Đó là một xã hội tiêu thụ, và nó thúc đẩy sự phát triển kinh tế hơn hẳn những thay đổi công nghệ.

79. He used to talk about the difference between the task and achievement senses of verbs.

Ông đã từng nói về sự khác biệt giữa nhiệm vụ và cảm giác đạt được thành tựu.

80. Secondly, a competitor or foreign government seeks information to advance its own technological or financial interest.

Thứ hai, một đối thủ hoặc chính phủ nước ngoài tìm kiếm những thông tin vì các lợi ích kỹ thuật hoặc tài chính.