1. Impossible.

Kiếm đâu ra đây.

2. Impossible people!

Thật khó dạy!

3. My family is impossible.

Gia đình tôi thật quá quắt.

4. "The impossible has happened..."

Sự tàn phá không tránh khỏi đã xảy ra!...".

5. Turn the impossible into possible!

Biến cái không thể thành có thể

6. True inspiration's impossible to fake.

Cảm hứng thực sự thì không thể giả mạo được.

7. It is impossible to save

Đây là chuyện không thể cứu vãn

8. Perfect balance and impossible vision.

Cả được và cái không có dị hình kích thước.

9. But it is not impossible.

Nhưng điều này không phải không khả thi.

10. Impossible with so many distractions!

Không bao giờ với nhiều mối lo toan khác!

11. But alchemy's impossible, isn't it?

Nhưng thuật giả kim là bất khả thi mà, đúng ko ông?

12. With cars, it's not impossible.

Với xe hơi thì việc này là khả dĩ.

13. Seven Impossible Things before Breakfast.

Trong 7 ngày không tìm đồ ăn lên men — Ex.

14. Sometimes you think things are impossible.

Đôi khi bạn nghĩ nhiều thứ là bất khả thi.

15. None of this impossible, just rare.

Chẳng gì là bất khả thi, chỉ hiếm gặp thôi.

16. Assistance is impossible, and condolence insufferable.

Làm gì có chuyện giúp đỡ, và chia buồn.

17. Andie handles an impossible situation with grace.

Andie đã làm chủ được tình huống một cách duyên dáng.

18. Movement impossible due to location being minefield...

Địa điểm là một bãi mìn.

19. Is a just world an impossible dream?

Phải chăng một thế giới công bằng chỉ là một giấc mơ hão huyền?

20. That, I can assure you, is impossible.

Điều đó, tôi có thể đảm bảo với cô, là không thể.

21. Cipher's impossible to decode without the key.

Mật mã không thể giải được nếu không có chìa khóa.

22. Gandhi, “is inexorable and impossible of evasion.

Gandhi giải thích: “Thuyết nghiệp không lay chuyển và không thể nào tránh được.

23. Then an accident made me the impossible.

Rồi một tai nạn biến tôi trở thành điều không tưởng.

24. Impossible for me to fail, so watched

Dường như tôi sẽ không thất bại nhờ vào bạn bè hiền dịu của tôi

25. Is it impossible to eliminate discrimination and racism?

Phải chăng không thể nào loại trừ đi sự kỳ thị và phân biệt chủng tộc?

26. It is a thing born of the impossible.

Khác gì thịt chó ko có mắm tôm.

27. We're getting good at pulling off the impossible.

Chúng ta rất giỏi làm những việc tưởng chừng không thể

28. Impossible to pick the perfect bottle, isn't it?

Đúng là không thể chọn một chai hoàn hảo, phải không?

29. Israel Halperin said: "Keeping up with him was ... impossible.

Israel Halperin cũng nói rằng:"đuổi kịp với anh ấy hầu như là chuyện không tưởng.

30. It's impossible for me to explain it to you.

Tôi không thế nào giải nghĩa cho bạn được.

31. The project would have been impossible without the computer.

Dự án này có lẽ đã không thực hiện được nếu không có máy vi tính.

32. But fate also gifts us moments of impossible grace...

Nhưng định mệnh cũng ban tặng ta những khoảng khắc ơn huệ khó tưởng...

33. When life seems impossible, to whom do you turn?

Khi cảm thấy như không thể sống nổi, bạn sẽ cầu cứu ai?

34. These shoes are gonna be impossible to walk in.

Không tài nào đi nổi trên đôi giày này.

35. A law against nature would be impossible to enforce.

Một luật pháp chống lại tự nhiên sẽ không thể nào thi hành được.

36. They often endure severe hardships and surmount seemingly impossible obstacles.

Họ chịu trải những lúc hiểm nghèo và khắc phục trở ngại dường như quá sức.

37. Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out. "

Như cơn đói khát, nó hầu như không thể bị dập tắt. "

38. Will not lock the session, as unlocking would be impossible

Sẽ không khoá phiên chạy vì không thể bỏ khoá

39. Yes, to define time in simple terms is nearly impossible.

Đúng vậy, thời gian hầu như không thể được định nghĩa bằng một ngôn từ đơn giản.

40. Once installed, the AVG toolbar is virtually impossible to remove.

Sau khi cài đặt, thanh công cụ AVG hầu như không thể gỡ bỏ.

41. Thus, they are careful to declare practices as conceptually impossible.

Những món bảo bối của chú có thể hiện thực hóa những điều tưởng chừng bất khả thi.

42. Obviously, that is impossible in a brief session of underlining.

Hiển nhiên, thời giờ ngắn chỉ gạch câu trả lời thì sẽ không thể nào đạt được như vậy.

43. it's impossible to fight your way out of my grip.

Cháu không thể nào thoát khỏi gọng kìm của ta đâu.

44. Disappear for 20 years and now you demand the impossible.

Ông biến mất 20 năm trời, rồi bây giờ ông đòi hỏi một điều bất khả.

45. Neither immigration nor Islamic extremism are impossible to deal with.

Vấn đề nhập cư hay chủ nghĩa hồi giáo không phải bất khả thi để giải quyết.

46. It would be almost impossible for him to quit without help.

Gần như là hắn không thể từ bỏ mà không có giúp đỡ.

47. “Without faith it is impossible to please [God] well,” writes Paul.

Phao-lô viết: “Không có đức tin thì chẳng thể nào làm vui lòng Đức Chúa Trời”.

48. Scriptural obligations that a person already has may make it impossible.

Một người đã có những bổn phận do Kinh-thánh quy định thì không thể điều chỉnh được.

49. But is it really impossible to understand why God allows evil?

Nhưng phải chăng lý do Đức Chúa Trời cho phép điều ác xảy ra thật sự khó hiểu?

50. The all-time record of 20 does not seem impossible anymore.

Kỷ lục 20 trận thắng của mọi thời không còn có bất khả thi nữa.

51. The impossible challenge involved stringing a thread through a conch shell.

Một việc không thể làm nổi bao gồm xỏ một sợi dây xuyên qua vỏ ốc xà cừ.

52. And if one made it difficult, two made it almost impossible.

Và nếu một đứa làm cho nó khó khăn, thì hai đứa biến nó thành bất khả thi.

53. Therefore, it is impossible to determine the length of his absence.

Vì vậy, khó xác định khoảng thời gian ông vắng mặt là bao lâu.

54. With transcription blocked, the translation of RNA into proteins is impossible.

Với việc phiên mã bị chặn, việc dịch RNA thành protein cũng là không thể.

55. On this dimension of quality, it is impossible to please everyone.

Trong chiều chất lượng này, việc làm hài lòng tất cả mọi người là không thể.

56. It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary.

Đó là một sự thật rằng có những thứ vô hình mà bất di bất dịch.

57. They make the skeleton flexible - without them , movement would be impossible .

Chúng làm cho bộ xương linh hoạt - không có khớp , các cử động không tài nào thực hiện được .

58. This is an impossible situation and it's just getting worse, Claire.

Đây là một tình huống bất khả kháng và chỉ mới diễn tiến xấu đi, Claire.

59. With no discernable victim patterns, the killer's practically impossible to stop.

Không có kiểu nạn nhân xác đáng, hung thủ thực tế không thể dừng lại.

60. Once it 's under control , it 's usually impossible to detect .

Khi đã kiểm soát được gàu thì thường người ta không dễ phát hiện ra nó .

61. He capitulated only when further resistance had become impossible and useless."

Họ chỉ chịu đầu hàng khi cuộc kháng cự trở nên vô vọng và vô ích".

62. So I said, "Well that's impossible, because -- How is it possible?

Tôi mới nói," Well điều này thật khó mà tin được, vì -- Sao lại có thể như thế được?

63. It's almost impossible to believe it's the same boy we met yesterday.

Thật khó mà tin nổi đây lại chính là cậu bé mà chúng tôi vừa gặp hôm qua!

64. The book included 700 shapes, some of which are impossible to solve.

Cuốn sách bao gồm 700 hình dạng, một số trong đó có thể giải quyết.

65. It is impossible to gain a favorable judgment without reference to Jesus.

Không thể nào nhận được một sự khen thưởng nếu không nhờ cậy nơi Giê-su.

66. Captain, without your display compass, hitting your target destination is mathematically impossible.

Không có la bàn định hướng việc anh bay tới mục tiêu là chuyện không tưởng.

67. Mihoko even thought, ‘It is impossible for us to agree on anything.’

Mihoko thậm chí nghĩ: ‘Chúng tôi bất đồng với nhau trong mọi vấn đề’.

68. It's massive, it's going to be impossible to get off the ground.

Nó quá lớn, quá bất khả thi để đưa nó rời khỏi mặt đất.

69. Finally, it's also impossible for me to win the fucking soccer game.

Đằng nào, tôi cũng không thể thắng được.

70. First of all, it was impossible, and it's not what it was.

Đầu tiên, nó bất khả thi, và không giống bất cứ thứ gì trước đó.

71. When he saw the site, he asked, "This is an impossible dream.

Khi nhìn thấy nơi này, ông ấy đã hỏi, "Thật là một giấc mơ không tưởng.

72. In certain business operations, taking a physical inventory is impossible or impractical.

Trong một số hoạt động kinh doanh nhất định, việc kiểm kê vật lý là không thể hoặc không thực tế.

73. And it becomes almost impossible to save lives, educate kids, develop economies, whatever.

Và thật là bất khả thi để cứu mạng người, giáo dục trẻ em, phát triển kinh tế, bất kể thứ gì.

74. He will understand how impossible that is, without an agreement on a dowry.

Ngài sẽ hiểu sẽ khó thực hiện đám cưới mà không có thỏa thuận về hồi môn.

75. 2 . It is impossible to factor in unique or unexpected events , or externalities .

Không thể tính đến những sự kiện bất ngờ hoặc độc nhất vô nhị , hay các yếu tố ngoại vi .

76. Others might say that it is difficult —even impossible— to know for sure.

Một số khác nghĩ khó mà biết thực hư ra sao, thậm chí không thể biết được.

77. Gaining entry is not only going to be difficult, it is probably impossible.

Kiếm được đường vào sẽ rất khó, nó gần như là không thể.

78. (Mark 13:10) From a human standpoint, that task has often appeared impossible.

Theo quan điểm loài người, một công cuộc như thế thường có vẻ không thể làm xuể.

79. Oh, my name is quite long and quite impossible for foreigners to pronounce.

Tên tôi khá dài và người phương xa hầu như không thể phát âm.

80. It’s not impossible to be just friends, but it takes maturity and discernment.

Có thể có tình bạn với người khác phái nhưng cả hai cần chín chắn và sáng suốt.