1. Most importantly, your friends will be very impressed

Quan trọng hơn, là bạn của các anh sẽ lác mắt khi thấy hai anh đeo nó.

2. Most importantly... someone's going to give me that copy.

Điều quan trọng nhất là có người sẽ đưa tôi hồ sơ đó?

3. And more importantly, nothing to gain from working with America.

Và quan trọng hơn, hợp tác với Hoa Kỳ cũng chẳng đem lại lợi ích gì cả.

4. But a bearnaise has shallots, chervil, and most importantly, tarragon.

But a bearnaise có hẹ tây, rau mùi, và quan trọng nhất là rau ngải giấm.

5. Christiania expanded its industry from 1840, most importantly around Akerselva.

Christiania mở rộng về công nghiệp từ năm 1840, quan trọng nhất là xung quanh khu Akerselva.

6. Most importantly, these cylinders and this snow trap air.

Điều quan trọng nhất là, những ống băng này và tuyết này giữ lại không khí.

7. Most importantly, it would move the war zone outside Texas.

Quan trọng nhất, nó sẽ di chuyển vùng chiến tranh ra bên ngoài Texas.

8. More importantly, his wife seems to mean something to the Hunters.

vợ anh ta có ý gì đó với hội Thợ Săn.

9. More importantly, nothing that ties Jimmy and Paul to Poh Boy.

Việc rắc rối hơn là chẳng có cách nào buộc tội Jimmy, Paul và Poh Boy cả

10. More importantly , she never again stood at the back of the line .

Điều quan trọng hơn cả là cô bé không còn nép mình ở phía cuối hàng nữa .

11. This included changes to strategy, the organization and very importantly, the culture.

Hành trình này bao gồm thay đổi chiến lược, cơ cấu và quan trọng là, văn hóa.

12. More importantly, how big a check you think I'm gonna have to write?

Quan trọng hơn, cái chi phiếu mà tôi phải ký lần này lớn đến cỡ nào?

13. But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.

Nhưng quan trọng hơn hết là bọn trẻ đã học được cách lấy, và cho đi.

14. And more importantly, they point us to think about the future socio-economic agenda.

Điều quan trọng hơn là chúng cũng cho chúng ta suy nghĩ về tương lai của nghị trình phát triển kinh tế xã hội.

15. More importantly, the Statute led to the development of the trust as a replacement.

Đặc biệt, công tượng trưng cho sự chuyển hóa tham dục thành giải thoát.

16. He did not have any experience in medical practice, and more importantly, a medical license.

Khi đó, ông không có bất kỳ kinh nghiệm nào về thực hành y học, và quan trọng hơn là giấy phép hành nghề y.

17. And more importantly, it's not just economic growth that has been driven by capitalism.

Và quan trọng hơn cả, không chỉ duy nhất tăng trưởng kinh tế đã được thúc đẩy bởi chủ nghĩa tư bản.

18. Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.

Nhưng trên hết, chúng ta đang học được rằng tạo hoá đã cung cấp cho chúng ta một hộp dụng cụ đầy đủ.

19. But more importantly, it avoided the emission of three billion tons of CO2 in the atmosphere.

Nhưng quan trọng hơn, nó tránh được lượng khí thải của 3 tỉ tấn khí CO2 vào khí quyển.

20. The agricultural system and, more importantly, the crops in the field in India have never experienced this before.

Hệ thống nông nghiệp, và quan trọng hơn, các cây trồng trên cánh đồng Ấn Độ chưa từng trải qua điều này trước đây.

21. More importantly the patient's eye prescription should be stable for at least one year prior to surgery.

Quan trọng hơn theo độ khúc xạ của người đó cần phải được ổn định ít nhất một năm trước khi phẫu thuật.

22. Most importantly, it has been written to convince us “that Jesus is the Christ, the Eternal God.”

Quan trọng hơn hết, sách đã được viết để thuyết phục cho chúng ta biết “rằng Chúa Giê Su là Đấng Ky Tô, Thượng Đế Vĩnh Cửu.”

23. And more importantly, when you're actually at the site of the memorial, you can see those connections.

Quan trọng hơn cả, khi mà bạn thực sự bước vào đài tưởng niệm, bạn sẽ thấy những mối liên hệ này.

24. As a consequence, the public, and most importantly the authorities, wanted another triumphant piece from the composer.

Vì vậy, công chúng, và quan trọng nhất là chính quyền, muốn một khúc khải hoàn khác của nhà soạn nhạc.

25. But most importantly, the battery came fully charged right out of the box, ready to use.

Nhưng quan trọng nhất, bộ pin được nạp đầy ngay khi ra khỏi hộp, sẵn sàng để được sử dụng.

26. Simvastatin is a known inhibitor of HMG-CoA reductase, and most importantly is able to cross the blood–brain barrier.

Simvastatin là một chất ức chế được biết đến của HMG-CoA reductase, và quan trọng nhất là có thể vượt qua hàng rào máu não.

27. And very importantly, with the introduction of sexual reproduction that passes on the genome, the rest of the body becomes expendable.

Và điều quan trọng là, với sự xuất hiện của sinh sản giao phối duy trì bộ gen, phần còn lại của cơ thể có thể không còn tồn tại.

28. Badass Brian looks out for himself, and most importantly, when all this is over, Badass Brian gets to walk away, free and alive.

Tự chăm sóc bản thân, và quan trọng nhất, khi tất cả việc này kết thúc, Brian Hổ Báo sẽ thoát khỏi việc này tự do và sống nhăn răng.

29. She had met this guy online, and he seemed nice and he seemed successful, and most importantly, he seemed really into her.

Cô ấy gặp anh chàng này qua mạng, và anh ta trông tử tế và thành công, và quan trọng nhất, anh ta thật sự say mê cô.

30. And most importantly, I am breaking the silence and provoking meaningful conversations on taboo issues, where often "Silence is golden" is the rule of thumb.

Quan trọng nhất, tôi đang phá vỡ sự im lặng khơi gợi những đối thoại có ý nghĩa về những vấn đề bị cấm đoán, những vấn đề mà "Im lặng là vàng".

31. More importantly, with Jehovah’s holy spirit flowing freely, the fruitage of that spirit will flourish—”love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.”

Quan trọng hơn nữa, thánh-linh của Đức Giê-hô-va sẽ hoạt động cách dư dật và kết quả là “lòng yêu-thương, sự vui-mừng, bình-an, nhịn-nhục, nhơn-từ, hiền-lành, trung-tín, mềm-mại, tiết-độ” sẽ đầy dẫy (Ga-la-ti 5:22, 23).

32. The County of Portugal still had to be acknowledged diplomatically by the neighboring lands as a kingdom and, most importantly, by the Catholic Church and the Pope.

Bá quốc Bồ Đào Nha vẫn phải được các nước lân cận công nhận về mặt ngoại giao như một vương quốc và quan trọng nhất là Giáo hội Công giáo La Mã và Giáo hoàng.

33. Beer Raft – Is a raft or a specially designed inflatable cooler the purpose of which is to hold ice, drinks, food and most importantly adult beverages.

Phao bia - Là một chiếc bè hoặc máy bơm hơi được thiết kế đặc biệt nhằm mục đích là để giữ nước đá, nước uống, thực phẩm và quan trọng nhất là đồ uống dành cho người lớn.

34. More importantly, though, Phillip's phalanx was part of a multi-faceted, combined force that included a variety of skirmishers and cavalry, most notably the famous Companion cavalry.

Quan trọng hơn, phalanx của Phillip là lực lượng đa dạng, kết hợp rất nhiều lính đánh xa và kỵ binh, quan trọng nhất là kỵ binh Companion huyền thoại.

35. Herbert Eustis Winlock describes new military hardware, such as the composite bow, as well as the improved recurve bow, and most importantly the horse-drawn war chariot, as well as improved arrowheads, various kinds of swords and daggers, a new type of shield, mailed shirts, and the metal helmet.

Herbert E. Winlock mô tả những vũ khí quân sự mới này chẳng hạn như loại cung ghép, cũng như độ uốn của cung được cải thiện và quan trọng nhất là chiến xa ngựa kéo, cũng như cải thiện đầu mũi tên, các loại kiếm và dao găm khác nhau, một loại thuẫn mới, loại áo giáp, và mũ giáp kim loại.