1. An Imperial Assassin!

Là Cẩm Y Vệ!

2. Their Imperial Highnesses Prince and Princess Takamatsu at the Imperial Household Agency website

Hoàng thân và Công chúa Takamatsu của họ tại trang web của Cơ quan Hoàng gia

3. It's an imperial fighter.

Đó là 1 máy bay chiến đấu hoàng đế.

4. So, an imperial brothel.

Do vậy, mở một nhà thổ trong hoàng cung.

5. Looks like an imperial cruiser.

Có vẻ như là 1 con tàu tuần tiễu hoàng gia.

6. He expanded the imperial palace.

Ông cũng đã mở rộng cung điện hoàng gia.

7. Only imperial stormtroopers are so precise.

Chỉ có lính xung kích của Đế quốc mới làm được điều này.

8. Why the roof?

Ti sao li là lên mái?

9. It enjoyed immunity from imperial burdens.

Nó được hưởng miễn trừ khỏi những gánh nặng của đế quốc.

10. You manage the imperial bed chamber.

Muội lo việc hậu cung là được rồi.

11. The Imperial Army liberated the area.

Quân đội Liên Xô giải phóng thành phố.

12. 197), imperial usurper Virius Lupus (197 – c.

C 197.), Kẻ cướp ngôi hoàng đế Severan Governors Virius Lupus (197 -.

13. Unfortunately, the roof collapses.

Nhà Hồ sụp đổ.

14. A thatched-roof cottage

Một ngôi nhà mái rạ

15. The roof is sagging.

Mái nhà võng xuống.

16. What about the roof?

còn mái nhà

17. 1968 - Completion of the new Imperial Palace.

1968 - Hoàn thành Cung điện hoàng gia mới.

18. Call it a gesture of imperial goodwill.

Hãy gọi đó là một cử chỉ thân thiện của chúng tôi giành cho các vị.

19. He drove off the roof!

Lao xuống khỏi mái nhà.

20. Parapet for the roof (8)

Lan can trên sân thượng (8)

21. he's going to the roof!

Anh ta lên mái nhà!

22. As with other Japanese imperial princes of his generation, he was an active-duty career officer in the Imperial Japanese Army.

Cũng như các Thân vương Nhật Bản khác thuộc thế hệ của mình, ông là một sĩ quan tích cực trong Quân đội Hoàng gia Nhật Bản.

23. Then the roof was gone.

Rồi trần máy bay biến mất.

24. One sniper on the roof.

Một tay bắn tỉa trên mái nhà.

25. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

26. A city destroyed... an Imperial facility openly attacked.

Một thành phố bị phá hủy... và một cơ sở của Đế chế bị tập kích công khai.

27. Imperial era names are still used in Japan.

Niên hiệu hoàng gia vẫn được sử dụng ở Nhật Bản.

28. You don't want to displease... an Imperial Assassin.

Cô sẽ không thể đắc tội... với Cẩm Y Vệ đâu.

29. The roof is on fire!

Trần nhà đang bốc lửa!

30. An imperial palace was specially built for the emperor.

Một cung điện được xây riêng cho hoàng đế.

31. Pilate was responsible for imperial tax collections in Judaea.

Philatô chịu trách nhiệm về việc thu thuế cho đế quốc La Mã ở xứ Judaea.

32. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

33. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

34. They always make a triangular roof.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

35. The Imperial Japanese Navy began four Amagi-class battlecruisers.

Hải quân Đế quốc Nhật Bản bắt đầu đóng lớp tàu chiến-tuần dương Amagi bao gồm bốn chiếc.

36. By this ruling, they freed themselves from imperial authority.

Bằng quyết định này, họ giải thoát mình khỏi quyền lực của triều đình.

37. Thus no Imperial institutions were involved in its government.

Vì vậy, không có tổ chức Imperial nào tham gia vào chính phủ của mình.

38. Most of the fighting took place on imperial territory.

Đa số sự tranh chiến diễn ra trong lãnh thổ của hoàng đế.

39. A gift to your President from my Imperial Majesty.

Một món quà của Thiên hoàng của tôi tặng cho Tổng thống của anh.

40. All the Cassitys under one roof.

Cả nhà Cassitys ở chung một nơi

41. Lindy, that's just a car roof.

Lindy, đó chỉ là một cái mui xe thôi mà.

42. Go-Suzaku had five Empresses and seven Imperial children.

Go-Suzaku có năm hoàng hậu và bảy người con.

43. Lord Pang has not returned from the imperial court.

Bàng đại nhân không trở về từ buổi chầu trong triều

44. You were the daughter of an Imperial science officer.

Cháu là con gái nhà khoa học của Đế chế.

45. And new walls and a roof.

Tường và mái nhà mới.

46. A similar practice was also existent in Imperial China.

Các ý tưởng tương tự cũng đã xuất hiện ở thời Trung Quốc cổ đại.

47. Citizens, I bring a proclamation from the Imperial City.

Hỡi thần dân, ta mang cáo thị từ kinh thành tới.

48. In Imperial Rome, women wore their hair in complicated styles.

Vào thời La Mã cổ đại, phụ nữ vấn tóc mình theo phong cách phức tạp.

49. She had cost the Imperial German Government 49 million Goldmarks.

Nó làm tiêu tốn của Chính phủ Đế quốc Đức 49 triệu Mác vàng Đức.

50. Let's just say we'd like to avoid any imperial entanglements.

Chúng tôi muốn tránh... bất kỳ rắc rối nào với hoàng gia.

51. We should go up on my roof.

Ta nên lên gác thượng.

52. The roof is made out of shields.

Mái nhà được làm bằng khiên.

53. The roof is glittering in the sunshine.

Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

54. The Khan will never allow you back into the Imperial City.

Khả Hãn sẽ chẳng bao giờ để cha trở lại kinh thành đâu.

55. Music of Oman is extremely diverse due to Oman's imperial legacy.

Âm nhạc tại Oman cực kỳ đa dạng do di sản đế quốc của quốc gia này.

56. Your Excellency, Sir Han has left for the Imperial Hospital.

Công công, Hàn đại nhân đang đến Thái Y Viện.

57. In 1634 the castle was destroyed by the imperial forces.

Năm 1634, lâu đài này bị các lực lượng quân đế quốc La Mã thần thánh phá hủy.

58. Soon thereafter, he was drafted into the German Imperial Navy.

Ngay sau đó, ông đã được soạn thảo vào Hải quân Đế quốc Đức.

59. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

60. Why are you living on the roof?

Sao anh lại sống trên mái nhà?

61. I'm drying some noodles on the roof.

Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

62. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

63. The roof was designed by David H. Geiger.

Mái che nhà thi đấu được thiết kế bởi David H. Geiger.

64. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

65. The kind with the corrugated roof, you know.

Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.

66. After, he continued his military training at the Imperial Japanese Army Academy.

Sau đó, ông tiếp tục huấn luyện quân sự tại Học viện Quân đội Hoàng gia Nhật Bản.

67. She is a member of the Imperial House of Japan through marriage.

Bà trở thành thành viên của Hoàng gia Nhật Bản thông qua cuộc hôn nhân với hoàng thái tử.

68. In 1891, he resigned again over the Imperial demand of racial quotas.

Năm 1891, ông từ chức một lần nữa do yêu cầu Hoàng gia về hạn ngạch chủng tộc.

69. My Emperor is dead... but I am still an imperial consort.

Hoàng Đế của chúng ta đã chết... nhưng ta vẫn là hoàng hậu cảu nhà vua.

70. An Imperial pilot, one of the cargo drivers he defected yesterday.

Có một phi công lái tàu chở hàng của Đế chế, hôm qua hắn đào ngũ.

71. The imperial genealogy was revised 28 times during the Qing dynasty.

Phả hệ hoàng gia đã được sửa đổi 28 lần trong suốt triều đại nhà Thanh.

72. Thus Alexios Angelos was a member of the extended imperial family.

Như vậy Alexios Angelos là thành viên có mối liên hệ huyến thống gần gũi với hoàng gia.

73. Chaerea, I now officially appoint you... commander of my imperial guard.

Chaerea, giờ ta chính thức bổ nhiệm ngươi... chỉ huy quân cấm vệ của ta.

74. The Imperial Valley of California was once an inhospitable, uncultivated desert.

8 Một thời, thung lũng Imperial ở California cằn cỗi, không trồng trọt gì được.

75. The imperial house sponsored many literary works, and many wrote themselves.

Hoàng tộc đã hỗ trợ cho nhiều tác phẩm văn thơ, và chính họ cũng viết rất nhiều.

76. The rebellion will continue to gain support in the Imperial Senate-

Bọn nổi loạn sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ... trong Thượng Nghị Viện Đế quốc

77. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

78. It has a hip roof and three ells.

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

79. And I said, "No, I mean, the roof."

Và tôi nói, "Không, ý con hỏi cái mái ấy."

80. I want to stay on the roof now!

Giờ tớ muốn ở trên mái nhà!