1. The angel siren.

Còi báo động thiên thần.

2. An Imperial Assassin!

Là Cẩm Y Vệ!

3. My sweet angel.

Thiên thần bé bỏng của mẹ.

4. Their Imperial Highnesses Prince and Princess Takamatsu at the Imperial Household Agency website

Hoàng thân và Công chúa Takamatsu của họ tại trang web của Cơ quan Hoàng gia

5. It's an imperial fighter.

Đó là 1 máy bay chiến đấu hoàng đế.

6. So, an imperial brothel.

Do vậy, mở một nhà thổ trong hoàng cung.

7. The angel then leaves.

Rồi thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.

8. A true angel of mercy

Quả là một vị bồ tát sống.

9. Looks like an imperial cruiser.

Có vẻ như là 1 con tàu tuần tiễu hoàng gia.

10. He expanded the imperial palace.

Ông cũng đã mở rộng cung điện hoàng gia.

11. Only imperial stormtroopers are so precise.

Chỉ có lính xung kích của Đế quốc mới làm được điều này.

12. Got my guardian angel here.

Có thiên thần hộ mệnh rồi.

13. Michael helps the angel (13)

Mi-ca-ên giúp thiên sứ (13)

14. How's the coffee coming, angel?

Cà-phê có chưa, thiên thần?

15. He's not an angel, you know.

Lão không phải thiên thần đâu, anh biết đấy.

16. Do You Have a Guardian Angel?

Bạn có một thiên thần hộ mệnh không?

17. It enjoyed immunity from imperial burdens.

Nó được hưởng miễn trừ khỏi những gánh nặng của đế quốc.

18. You manage the imperial bed chamber.

Muội lo việc hậu cung là được rồi.

19. To the Angel of Pergamum

Thông điệp gửi thiên sứ ở Bẹt-găm

20. The Imperial Army liberated the area.

Quân đội Liên Xô giải phóng thành phố.

21. 197), imperial usurper Virius Lupus (197 – c.

C 197.), Kẻ cướp ngôi hoàng đế Severan Governors Virius Lupus (197 -.

22. Do we have a guardian angel?

Có thần hộ mệnh không?

23. You are an angel from God!

Anh là hồng ân từ Chúa

24. So, what, you my guardian angel now?

Thế, bây giờ mày là gì, là thiên thần bản mệnh của tao hả?

25. He's powering up with the angel tablet.

Cùng với Phiến đá thiên thần ông ta đang mạnh lên.

26. At first, the angel is seen only by the donkey Balaam is riding, which tries to avoid the angel.

Thoạt đầu, chỉ có con lừa Balaam đang cưỡi nhìn thấy thiên sứ.

27. Second, the angel stated: “Fear God.”

Thứ nhì, thiên sứ ra lệnh: “Hãy kính-sợ Đức Chúa Trời”.

28. She is an angel from heaven!

Đúng là tiên nữ giáng trần!

29. You're making me into an angel.

Anh đang biến em thành thiên thần.

30. 1968 - Completion of the new Imperial Palace.

1968 - Hoàn thành Cung điện hoàng gia mới.

31. Call it a gesture of imperial goodwill.

Hãy gọi đó là một cử chỉ thân thiện của chúng tôi giành cho các vị.

32. It's in the town of San angel.

Nó đang ở trong thị trấn San angel.

33. 5 Do You Have a Guardian Angel?

5 Có thần hộ mệnh không?

34. This one angel had become very proud.

Có một thiên sứ trở nên rất kiêu ngạo.

35. It's an angel from Metatron's inner circle.

Một trong những thiên thần thân cận với Metatron.

36. What angel wakes me from my flow'ry bed?

Vị tiên nào đã đánh thức tôi từ chiếc giường hoa này vậy?

37. Yeah, I might become an angry angel too.

Tôi cũng trở thành thiên thần cuồng nộ.

38. As with other Japanese imperial princes of his generation, he was an active-duty career officer in the Imperial Japanese Army.

Cũng như các Thân vương Nhật Bản khác thuộc thế hệ của mình, ông là một sĩ quan tích cực trong Quân đội Hoàng gia Nhật Bản.

39. She has the smile of an angel

Nàng có nụ cười của một thiên thần

40. I'll be the only angel you need.

Tôi sẽ là thiên thần bảo vệ duy nhất của chị.

41. She's an angel come down from Heaven.

Cô ấy là Tiên giáng trần

42. But the angel said: ‘Don’t be afraid!

Nhưng thiên sứ nói: ‘Chớ sợ chi!

43. A city destroyed... an Imperial facility openly attacked.

Một thành phố bị phá hủy... và một cơ sở của Đế chế bị tập kích công khai.

44. Imperial era names are still used in Japan.

Niên hiệu hoàng gia vẫn được sử dụng ở Nhật Bản.

45. You don't want to displease... an Imperial Assassin.

Cô sẽ không thể đắc tội... với Cẩm Y Vệ đâu.

46. An imperial palace was specially built for the emperor.

Một cung điện được xây riêng cho hoàng đế.

47. Pilate was responsible for imperial tax collections in Judaea.

Philatô chịu trách nhiệm về việc thu thuế cho đế quốc La Mã ở xứ Judaea.

48. It's acting as some kind of angel siren.

Hoạt động như còi báo động của thiên thần.

49. Angel, are you doing anything that'd dtinkingly important?

Thiên thần, có phải anh đang làm một cái gì quan trọng một cách khó ngửi?

50. But as the angel directed, he sent for Peter.

Nhưng như lời thiên sứ dặn bảo, ông cho người đi tìm Phi-e-rơ.

51. Do you really think an angel resides in me?

Thế Người có thấy thiên thần hiện hữu trong con không?

52. He is really a very powerful, but wicked, angel.

Hắn thật ra là một thiên sứ đầy quyền năng, nhưng lại hung ác.

53. The Imperial Japanese Navy began four Amagi-class battlecruisers.

Hải quân Đế quốc Nhật Bản bắt đầu đóng lớp tàu chiến-tuần dương Amagi bao gồm bốn chiếc.

54. By this ruling, they freed themselves from imperial authority.

Bằng quyết định này, họ giải thoát mình khỏi quyền lực của triều đình.

55. Thus no Imperial institutions were involved in its government.

Vì vậy, không có tổ chức Imperial nào tham gia vào chính phủ của mình.

56. Most of the fighting took place on imperial territory.

Đa số sự tranh chiến diễn ra trong lãnh thổ của hoàng đế.

57. A gift to your President from my Imperial Majesty.

Một món quà của Thiên hoàng của tôi tặng cho Tổng thống của anh.

58. Go-Suzaku had five Empresses and seven Imperial children.

Go-Suzaku có năm hoàng hậu và bảy người con.

59. Lord Pang has not returned from the imperial court.

Bàng đại nhân không trở về từ buổi chầu trong triều

60. You were the daughter of an Imperial science officer.

Cháu là con gái nhà khoa học của Đế chế.

61. They were Nephilim, half human and half angel.

Chúng là Nê-phi-lim, nửa người, nửa thiên sứ.

62. Have you ever had coffee with an angel?

Bạn đã bao giờ uống cà phê cùng thiên thần chưa?

63. A similar practice was also existent in Imperial China.

Các ý tưởng tương tự cũng đã xuất hiện ở thời Trung Quốc cổ đại.

64. Citizens, I bring a proclamation from the Imperial City.

Hỡi thần dân, ta mang cáo thị từ kinh thành tới.

65. Fish dishes include: fried fish, cod pavías, and parpandúas.

Các món cá bao gồm: cá rán, cod pavías, và parpandúas.

66. Remember, the bad angel Satan was busy making trouble.

Em hãy nhớ, thiên sứ ác tên là Sa-tan lúc nào cũng lo gây rối.

67. (Revelation 1:13, 16) Is Jesus really an angel?

(Khải-huyền 1:13, 16) Chúa Giê-su có đúng là một thiên sứ không?

68. Fried fish sandwiches such as the Filet-O-Fish (from McDonald's) and BK Big Fish (Burger King).

Chuỗi thức ăn nhanh như McDonald (McDonald) và Burger King (Burger vua) có sản phâm bánh sandwich cá chiên.

69. It allows normal humans to become half-Angel Shadowhunters.

Nó cho phép những người thường trở thành nửa-Thiên thần Thợ săn Bóng tối.

70. Once they were outside the prison, the angel vanished.

Khi họ ra khỏi ngục, thiên sứ biến mất.

71. Even in hell, an angel sometimes makes an appearance.

Ngay cả ở địa ngục, một thiên thần vẫn thi thoảng lộ diện.

72. It looks like Starling City has a guardian angel.

Có vẻ như thành phố Starling có một thiên thần hộ mệnh.

73. Fish chills.

Khá là thảnh thơi.

74. Fish merchants.

Hừ, bọn bán cá.

75. Revelation is conveyed to John “in signs” by an angel.

Sách Khải-huyền đã được một thiên sứ dùng các “dấu hiệu” chuyển đạt đến Giăng.

76. Angel dated fellow porn star James Deen for six years.

Angel hẹn hò với ngôi sao khiêu dâm James Deen trong sáu năm .

77. In Imperial Rome, women wore their hair in complicated styles.

Vào thời La Mã cổ đại, phụ nữ vấn tóc mình theo phong cách phức tạp.

78. She had cost the Imperial German Government 49 million Goldmarks.

Nó làm tiêu tốn của Chính phủ Đế quốc Đức 49 triệu Mác vàng Đức.

79. Let's just say we'd like to avoid any imperial entanglements.

Chúng tôi muốn tránh... bất kỳ rắc rối nào với hoàng gia.

80. Little fish.

Tên tiểu tử cá muối này.