1. 20 What could Pharaoh do about this impending famine?

20 Pha-ra-ôn có thể làm gì để đối phó sự đói kém sắp xảy ra?

2. Jehovah sent his prophet Jonah to warn them of impending destruction.

Đức Giê-hô-va sai nhà tiên tri Giô-na cảnh cáo họ về sự hủy diệt sắp đến.

3. The villagers must be awakened, warned of the impending disaster, and helped to escape!

Dân làng phải được đánh thức, được báo cho biết về tai họa sắp xảy đến và được giúp để thoát thân!

4. In 1976, discussion arose over impending expiration of the statute of limitations on the hijacking.

Năm 1976 một cuộc tranh cãi đã phát sinh về thời hiệu hết hạn của vụ không tặc.

5. Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom.

Cả nhạc và lời doom metal đều muốn gợi lên những cảm tưởng về sự tuyệt vọng, sợ hãi, và cái chết.

6. Several US Navy destroyers were stationed offshore near Guantánamo Bay to give the appearance of an impending invasion fleet.

Một số tàu khu trục của Hải quân Mỹ thả neo gần bờ biển Vịnh Guantanamo để tạo cảm giác đang chờ đổ bộ.

7. Li Hongzhi does not discuss a "time of reckoning", and has rejected predictions of an impending apocalypse in his teachings.

Lý Hồng Chí không thảo luận về một "cuộc đại phẩm phán", và từ chối đưa ra những dự đoán về ngày tận thế sắp xảy ra trong những bài giảng của mình.

8. Mount Pinatubo had been dormant for hundreds of years when, in April 1991, it began to show signs of an impending eruption.

Núi Pinatubo đã nằm yên trong hàng trăm năm cho đến tháng 4-1991, khi nó bắt đầu có dấu hiệu sắp phun lửa.

9. And my parents were told by the Khmer Rouge to evacuate the city because of impending American bombing for three days.

Bố mẹ tôi được chính quyền Khơ- me Đỏ thông báo phải sơ tán khỏi thành phố để tránh chiến dịch bom Mỹ trong 3 ngày sắp tới.

10. To warn of impending dangers to a fledgling, the hawk-owl will let out a noise similar to ki ki kikikikiki.

Lúc báo nguy hiểm cho chim non, chúng phát tiếng kêu nghe giống ki ki kikikikiki.

11. NTP supplies a warning of any impending leap second adjustment, but no information about local time zones or daylight saving time is transmitted.

Chú ý rằng NTP chỉ cung cấp thời gian UTC, và không có thông tin về múi giờ hay giờ tiết kiệm ánh sáng ngày (Daylight saving time).

12. In view of the nearness of the impending “great tribulation,” now is the time to have a zealous share in the Kingdom-preaching and disciple-making work.

Vì “hoạn-nạn lớn” gần đến, bây giờ là lúc phải sốt sắng tham gia vào việc rao giảng về Nước Trời và đào tạo môn đồ.

13. They were so preoccupied with social affairs, eating and drinking, marrying and getting their children married, that they took no note of Noah’s warning message about the impending Deluge.

Họ quá lo nghĩ đến việc đời, ăn uống, cưới hỏi và dựng vợ gả chồng cho con cái nên không để ý gì đến thông điệp cảnh cáo của Nô-ê về trận Nước Lụt gần kề.