1. Sound Recording Shares should not impact how you deliver updates with Content Delivery.

Nội dung Chia sẻ bản ghi âm sẽ không gây ảnh hưởng đến cách bạn phân phối thông tin cập nhật bằng hệ thống Phân phối nội dung.

2. If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.

Nếu âm thanh không ăn nhập với hình ảnh bạn sẽ giảm hiệu quả tới 86%.

3. Stethoscopes can be modified by replacing the standard earpieces with moulded versions, which improve comfort and transmission of sound.

Ống nghe có thể được sửa đổi bằng cách thay thế các tai nghe tiêu chuẩn với các phiên bản đúc, giúp cải thiện sự thoải mái và truyền âm thanh.

4. It reduces the level of infrastructure required to log in a specific location, reducing the environmental impact of logging.

Điều này làm giảm mức độ cơ sở hạ tầng cần thiết để khai thác gỗ ở các địa điểm đặc thù, giảm ảnh hưởng đến môi trường.

5. Transmission

Sự lây truyền

6. The strength of echo is frequently measured in dB sound pressure level (SPL) relative to the directly transmitted wave.

Sức mạnh của tiếng vang thường được đo bằng dB áp suất âm thanh (SPL) so với sóng truyền trực tiếp.

7. These features reduce the quota's financial impact on business, while ensuring that the quotas are met at a national and international level.

Những tính năng này làm giảm tác động tài chính của hạn ngạch về kinh doanh, đồng thời đảm bảo rằng hạn ngạch được đáp ứng ở cấp quốc gia và quốc tế.

8. At a Commonwealth (i.e. Federal) level, this was followed by passing of the Environment Protection (Impact of Proposals) Act 1974 (Cth) in 1974.

Ở cấp Liên bang, sau đó đã được thông qua Đạo luật Bảo vệ Môi trường (Tác động của Các Đề xuất) năm 1974.

9. A gentle breeze, like a low level sound, will move the tops of the wheat, but the wheat is not damaged.

Một cơn gió nhẹ, giống như một âm thanh trầm, khẽ lay động đầu ngọn lúa nhưng không làm hại lúa mì.

10. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

11. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

12. Infrasound detector arrays in Kenya also detected a sound wave from the direction of the expected impact corresponding to energy of 1.1 to 2.1 kilotons of TNT.

Những dàn máy dò hạ âm tại Kenya cũng đã phát hiện ra sóng âm từ hướng được dự kiến của va chạm, tương ứng với năng lượng của 1,1 đến 2,1 kiloton TNT.

13. Brace for impact.

Bám vào, chuẩn bị va chạm.

14. A rogue transmission, most probably.

Nhiều khả năng là một tín hiệu liên lạc.

15. Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

16. After sound (amplitude modulation, AM) transmission began around 1920, the term evolved to mean a demodulator, (usually a vacuum tube) which extracted the audio signal from the radio frequency carrier wave.

Sau khi âm thanh (điều chế biên độ, AM) bắt đầu vào khoảng năm 1920, thuật ngữ này tiến hóa thành một bộ giải điều chế, (thường là một ống chân không) tách tín hiệu âm thanh ra khỏi sóng mang sóng vô tuyến.

17. I've reoriented the transmission, Captain Oram.

Tôi đã định hướng lại tín hiệu. Cơ trưởng Oram.

18. Impact on daily life

Viêm xương khớp mãn tính ảnh hưởng đến cuộc sống hằng ngày

19. Transmission is mainly through heterosexual contact.

Truyền lây chủ yếu qua tiếp xúc tình dục khác giới.

20. Whooshing sound.

Ù cả tai.

21. These storms brought down a quarter of France's high-tension transmission lines and 300 high-voltage transmission pylons were toppled.

Những cơn bão này đã làm hỏng một phần tư đường dây truyền tải điện cao thế của Pháp và 300 cột truyền điện cao thế đã bị lật đổ.

22. Learn more about latency impact

Tìm hiểu thêm về tác động khi trang tải chậm

23. Can you work the printout transmission unit?

Anh có thể làm hoạt hoá thiết bị chuyển hoá hiển thị không?

24. Commander, I have that transmission as requested.

Trung ta, tôi có tín hiệu liên lạc hồi đáp như anh yêu cầu.

25. ( Bell sound )

( Tiếng gõ chuông )

26. How was the transmission of the Bible opposed?

Việc dịch và phổ biến Kinh Thánh đã bị chống đối ra sao?

27. I have intercepted a weak communications transmission, sir.

Tôi vừa bắt được 1 tín hiệu liên lạc yếu thưa sếp.

28. Data transmission back through the Wormhole is rudimentary.

Dữ liệu chỉ truyền qua được lỗ giun ở dạng rất thô sơ.

29. Sound General Quarters.

Phát báo động khẩn cấp.

30. Safe and sound.

Bình an vô sự.

31. Sound the alarm.

Rung chuông báo động.

32. The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

33. The first, to prevent mother-to-child transmission.

Đầu tiên, để ngăn chặn sự truyền nhiễm từ mẹ sang con.

34. Tremors of impact shook my arm.

Tác động do ảnh hưởng đã làm run lắc cánh tay tôi.

35. One bomb has a finite impact.

1 quả bom có ảnh hưởng chừng mực.

36. You sound winded.

Giọng anh hổn hển nhỉ.

37. You sound bitter.

Anh nghe có vẻ hơi cay đắng.

38. Sound the alarm!

Ra hiệu báo động!

39. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

40. My sound engineer.

Kỹ sư âm thanh của chú.

41. " You sound sexy. "

" Anh nói nghe thật gợi tình. "

42. Sound down, please.

Làm ơn giảm âm thanh.

43. Sound, melody, session?

Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

44. Doesn't sound good.

Nghe chẳng tốt đẹp gì.

45. You sound hoarse.

Giọng cậu khàn đặc.

46. Sound like it.

Có vẻ là như thế.

47. They sound hollow.

Họ kêu bọng tuốt.

48. “A rattling sound”

“Tiếng kêu lách cách”

49. You sound funny.

Giọng con nghe có vẻ buồn cười nhỉ.

50. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

51. Did she sound blond?

Cô ấy đã làm âm thanh màu vàng à?

52. It's safe and sound.

Nó bình an vô sự.

53. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

54. They had zero impact on energy consumption.

Các thông điệp không có tác động gì tới việc tiêu thụ năng lượng của người dân.

55. I swiped this from the impact site.

Anh đã thó cái này từ vị trí va chạm.

56. The onboard sensor was activated at 11 km from impact, the missile would begin to descend at 1-2° to the target, because the flight pattern was about 120–250m above sea level.

Hệ thống cảm biến được kích hoạt khi cách mục tiêu 11 km tên lửa sẽ bắt đầu chúi xuống 1-2° để bắt đầu lao vào mục tiêu vì nó bay cao trên mực nước biển khoảng 120–250 m.

57. It doesn't sound hoarse.

Nghe không khàn chút nào.

58. Bugler, sound the advance.

Lính kèn,

59. Ain't that a sound?

Không tuyệt hay sao?

60. It's called sound diversion.

Nó gọi là " Giương Đông Kích Tây "

61. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

62. Let the trumpet sound.

Hãy thổi kèn lên.

63. It's a sound sensor.

Đó là cảm biến âm.

64. 24 When I heard the sound of their wings, it was like a sound of rushing waters, like the sound of the Almighty.

24 Tôi nghe tiếng đập cánh của họ tựa như tiếng nước chảy xiết, như tiếng Đấng Toàn Năng.

65. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

66. sound system in here?

Anh có cả 1 hệ thống âm thanh.

67. (Sneezing sound) Bless you.

(Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

68. Don't make a sound.

Vậy bố buông xuôi sao?

69. Look out! [ Sound SHoTS ]

Mau di tản khỏi tòa nhà này.

70. * Bilirubin level .

* Nồng độ sắc tố da cam .

71. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

72. Aim for the sound.

Theo tiếng rít mà bắn.

73. Sound the chow horn.

Kéo còi báo giờ ăn

74. Password level

Cấp mật khẩu

75. Intellectual level.

Mức độ sở hữu trí tuệ.

76. These elements now also impact losses from attrition.

Những yếu tố này bây giờ cũng ảnh hưởng đến tổn thất từ tiêu hao.

77. The pilot ejects safely just moments before impact.

Phi công đã thoát nạn an toàn chỉ vài giây trước vụ va chạm.

78. Minimal loss of life, maximal impact on capability.

Tối thiểu hoá số người chết, tối đa hoá khả năng tác động.

79. Use of shopping lists clearly impact shopping behaviour.

Sử dụng danh sách mua sắm tác động rõ ràng đến hành vi mua sắm.

80. I want to know how I impact them.

Tôi muốn biết tôi tác động đến họ như thế nào.